目前分類:2005~2006閱讀紀錄 (40)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

      

191第一死罪 The First Deadly Sin / 勞倫斯.山德斯Lawrence Sanders ~ 書腰的廣告詞寫著『媲美《模仿犯》』,不過我覺得似乎不太適宜。兩者都是以描寫犯罪者的內心著名,不過《模仿犯》是從各種不同的角度切入。事件前的生活、事件後的影響,被害者、家屬、記者等各個人物全都有自己的故事,共同交織出這部鉅作,可以說是為了這些人物而有了故事。而《第一死罪》雖然懸疑性及張力皆堪稱經典,但是相較之下深度少了那麼一點,而且是為了故事才有那些人物(例如因為要找出凶器,才會有武器專家的角色出現,而且他和寡婦的故事也是點到為止,後來甚至不再出現,只到了最後用一句話帶過)。當然兩本推理經典都是各有特色的精采作品,不過我還是偏愛《模仿犯》多一些。

192月宮 Moon Palace / 保羅.奧斯特Paul Auster ~ 村上春樹極愛的作家,甚至親自翻譯成日文版。我是因為這位文學大師唯一一本架構獨特的推理小說《紐約三部曲》(我的心得見http://0rz.net/8b1Fp 倒數第二)而對奧斯特的作品產生興趣。巧合的是,他的風格似乎可以和村上春樹相對照。兩人的作品都多以迷失自我價值的主角重尋定位的歷程為主題。不過保羅奧斯特的這本書在結尾的安排也有刻意設計意外性。中國餐廳『月宮』、華裔女孩吳凱蒂(總覺得好像在很多小說中華裔女孩的名字都差不多?)、殘障老人的神祕故事……引人入勝的錯綜情節精心佈局出一個謎題,前面的種種線索是結尾的關鍵。主角讀完藏書媲美圖書館的舅舅全部藏書的戲劇性情節讓人印象深刻且心嚮往之。

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

     

184非自然死亡 Unnatural Death / 桃樂絲.賽兒絲(榭爾絲)Dorothy L.Sayers ~ 被遺產繼承法弄得頭昏腦脹。溫西爵爺手下的女士還是一樣用挺有趣的方式調查。中心詭計和一部號稱殺人手法及兇手設計絕無僅有的日本著名推理小說相同。由年代來看,那本日本名作應該還是失敗了吧。

185藍色駭客 The Blue Nowhere / 傑佛瑞.狄佛Jeffery Deaver ~ 在著名的癱瘓神探林肯萊姆系列之外,狄佛的非系列作品如本書也是非常精采的。作者的特色在此書同樣不缺,懸疑緊張的氣氛、罪犯的心理描寫、多重的轉折、爆炸性的結局……而此書最大的特色是加入電腦/網路科技的相關內容,對於『駭客』和『破客』等等的專業術語也多了幾分了解。讀完此書也讓人思考網路的潛在危險性,以及電腦宅男的思維。英文書名的意義是『藍色虛空』。

186黑死館殺人事件/ 小栗虫太郎 ~ 名列日本推理四大奇書,讀起來果然份量十足。融合難以想像的大量雜學,撲朔迷離的連環謎題,氣氛詭異的黑死館……我的理解力不夠,只能理解到前半部,後面簡直閱讀越亂!

187女情人們 Die Liebhaberinnen / 艾芙烈.葉利尼克Elfriede Jelinek ~ 以《鋼琴教師》獲得諾貝爾文學獎的奧地利作家,在此書中展現出截然不同的風格。作者以類似米蘭昆德拉敘述故事的筆調淡淡的描寫奧地利保守封閉的小村莊中兩位女人的愛情:一位追求理想、欲擺脫宿命,一位則屈服於現實、安於傳統。然而最後的結局安排透過刻意不帶感情的淡淡筆調道出,讓人覺得悲悽無奈。

     

188千里眼 / 松岡圭祐 ~ 以《催眠》(電影及小說)系列走紅的心理推理作家,以其專業背景在作品中融入許多心理學的內容。本書中作者澄清了關於催眠的迷思,使讀者明辨哪些是真實、哪些是虛構。書中的心理學專家出神入化的運用技巧幾乎能看透一個人內心的一切,這樣的設計及為特別、新鮮,但是仔細想來也有些恐怖。大多數的推理迷應該很容易就能推出幕後大魔頭的真實身分。融合了一端邪教的恐怖攻擊、數層樓高的巨大觀音像內不隱藏的秘密等等大場面,固然有些刻意聳動,仍然增加許多刺激。最後的情節略嫌好萊塢,有點誇張。此書有電影版,然而經由台大醫師的導讀得知因為電影刪除了許多心理學的正確細節,而顯得張力不足。

189緩慢 La Lenteur / 米蘭昆德拉Milan Kundera ~ 字數不多,但藉由吸引人的情節詳細闡述了緩慢的真諦。而《緩慢》本身即是緩慢藝術的呈現。讀起來帶有清新的感動。書中也探討了享樂主義在淫糜之下的內在,也如同他的其他作品,探討了性愛。

190黑貓—愛倫坡驚悚故事集 Tales of the Grotesque and Arabesque / 愛倫.Edgar Allan Poe ~ 推理小說及驚悚小說的始祖,收錄的故事都是極短篇的篇幅。許多現代推理/驚悚小說一用再用的通式在本書中呈現最原始的風貌。或文學性十足、或奇想、或驚悚、或解謎,每篇故事都有獨特的風貌。除了密室推理始祖《莫格街凶殺案》(此書未收錄)、暗號推理《金甲蟲》、恐怖經典《黑貓》等名作之外,也可以從《陷阱與鐘擺》看到未來史蒂芬金的影子(此篇改編的恐怖片是史蒂芬金同年時覺得最精采的恐怖電影,還動手改寫為小說)。不過我最喜愛的作品是《如何寫布萊克伍德式的文章》。此篇既獨特又有趣,同時還帶有點驚悚。編輯布萊克伍德詳細指導女子寫作的技巧(筆法、口吻、可以引用的詩文等等),為的就是希望她能夠自己處於能身陷死亡的情境,並且寫成文章。原本以為是一篇諷刺小說的幽默作品,沒想到接下來的故事真的是女子依照指示寫出的文章。而且可一從其中看到布萊克先生的指示全都遵守了,引用的詩文也刻意修改得既嚴肅的切合主題,但又對讀過前一篇的讀者而言簡直是kuso無比。

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

麥田賊手       
177麥田賊手 Burglar in the Rye / 勞倫斯.卜洛克Lawrence Block ~ 雅賊 系列,不論中文或英文書名都明顯看出模仿文學名著 麥田捕手Catcher in the Rye。雅賊柏尼開起二手書店,對我這種常逛二手書店的愛書人而言有十足的詼諧趣味。辦案(或者應該說涉案”?)動機很特別,是因為名著無名之子改變了他的一生,所以要插手該書作家的事件。
說明因為某些原因,關於此書的負面評價已刪除

178繼父 (ステップファザ.ステップ) / 宮部美幸 ~  輕鬆有趣的短篇集。失手墜落的小偷被父母各自私奔的雙胞胎兄弟救起,被迫當他們的繼父,組成神奇的家庭。書中的謎沒有華麗的詭計或者謀殺,而像是隨時生活中都會發生的小插曲。

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

     
168模仿犯 / 宮部美幸 ~ 不愧是宮部美幸的代表作!超過千頁的巨著讀起來毫不覺得負擔沉重。數十個人物關係交錯但全都用許多篇幅分別的描繪,成長歷程、價值觀思考……每一個人物的描寫都很有深度。書的前四分之一篇幅是分屍案,也是全書的開場。雖然是分屍,但作者細心的處理後讀起來絲毫不見血腥味。案件看似單純,隨及破案。就推理小說而言,這本書的獨特之處在於全書的高潮不是破案的那一刻,而是破案後接下來的四分之三巨大篇幅。分成主要兩線,一是受害者、受害者家人、目擊者、報導文學記者及這些人物的親朋好友,二是從犯罪者(這邊的設計最後會令讀者吃驚)。而書名模仿犯的真意到了近結尾處的高潮戲有了讓人讚嘆的詮釋。罕見的犯罪文學經典。

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

     
161鬼使神偷 The Velvet Touch / 愛德華.霍克Edward D. Hoch ~  短篇推理小說一向極難寫得精采,因為要在短短的篇幅中將個人物間的聯繫、事件的前因後果交代清楚,還要有推理的明確邏輯及意外性。霍克不愧是短篇推理之王,這本書呈現書短篇推理之另一種驚人的可能性。人物設定上就可看出此系列的獨特。神偷尼克專門受託偷不值錢的東西。光是看到標題 偷竊生日蛋糕上的蠟燭 偷竊逾期未還的圖書館藏書等等就令人好奇心大起。是對手有時亦是伙伴的白皇后巴麗也是一個我很喜歡的角色。這個稱號早餐之前奇蹟立現的角色再度印證了愛麗絲夢遊仙境愛麗絲境中奇遇是最常被引用的英文書之一的道理。在境中奇遇中和藹的西洋棋白皇后說道有時候,在早餐之前我就相信了六件不可能的事。除了人物設計及情節接創新有趣之外,看似荒謬的委託背後隱藏的真相在揭發之時亦會令人讚嘆驚奇。

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

     
151教父 Godfather / 馬里歐.普佐Mario Puzo ~ 精典黑手黨犯罪小說。同名經典電影 教父三部曲 中的第一集及第二集及改編自此書。感覺上,小說版的教父除了情節更為連貫(可彌補精采的電影版有時理解不易的小小缺憾),人物的描寫也更為深入,讀者隨之進入黑手黨勾心鬥角的權謀世界。 教父 柯里昂的形象獨特鮮明,因為 主持正義 的形象和高明管理手腕受人尊敬,卻因和某人 講理 時的作風令人畏懼。 權力造成腐化 這個主題在教父隱居幕後後徹底的展現。

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

◆請先閱讀上篇 
 
§
二部曲~《沉默的羔羊》1988出版

   

 

克蕾瑞思史達琳是FBI練習生。某天,忽然被主管傑克柯勞佛喚去。

 

原來最近有位連續殺人狂「野牛比爾」專門獵殺女性,還殘忍無比的剝下她們的皮膚。屍體總是赤裸,但檢驗不出性侵害的痕跡。被害人無論外貌、身材、居住地都無共通點。警方在案情膠著之下,只好向犯罪心理學權威萊克特博士求助。但是萊克特深不可測。囚禁他的精神病院奇爾頓院長老是想要把它當成研究的好題材,卻總是被萊克特作弄。因此,柯勞佛希望派沒有經驗但有熱誠的史達琳和萊克特會面。

 

 

史達琳是位堅強勇敢的女性。她強忍壓力和恐懼,隔著玻璃和萊克特對談。萊克特不願作直接回應,卻用壓迫人的話語一次次重擊她。 

 

「史達琳警官,你看著我,妳能說我邪惡嗎?史達琳警官,我邪惡嗎?」「我想你是被毀滅的。對我而言,這都是同樣的事。」「邪惡就是毀滅嗎?那麼暴風雨是邪惡的嗎?……最近西西里的一座教堂倒塌了,壓死了65歲的老祖母。這是邪惡嗎?」「博士,我無法對你解~~」他的聲音變的溫柔愉快:「史達琳警官,妳是很有野心的,是不是?妳可知道,妳在我眼中是什麼樣子?帶著漂亮的皮包,卻穿便宜的破鞋。我告訴妳,妳就像鄉巴佬,只有一點品味。妳只懂得把工作做好。妳的眼睛,就像廉價的誕生石,只有表層光亮。但是,妳的腦袋是很聰明的,可不是?妳儘可能不步入妳母親的後塵。妳母親應該讓妳多吸收點營養,才能讓妳長高點。史達琳警官,妳是西維吉尼亞的史達琳?還是奧克拉荷馬的史達琳?到了晚上,妳會想我們的談話,是不是?」萊克特用一種非常仁慈的口氣說。史達琳抬起頭,面對著他:「萊克特博士,你觀察了不少。你所說的每一樣,我都不否認。但是,現在這裡有些問題,你要答覆我。你夠堅強,能深入理解自己嗎?這是很難面對的……你害怕自己嗎?」「妳很強悍,可不是嗎?史達琳警官。」

 

她仍不願放棄,而萊克特要求她用私事做為條件交換。史達琳必須用一段私人資料交換萊克特的訊息。

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

★美國觀眾票選百大電影經典名句第21名:A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti. (有一個調查員想要測驗我。我把他的肝扮上蠶豆,配著一杯Chianti美酒吃了)    1991The Silence of the Lambs沉默的羔羊
      

 

《紅龍》(Red Dragon)、《沉默的羔羊》(The Silence of the Lambs)及《人魔》(Hannibal)這三部電影改編自同名小說,構成「人魔三部曲」。

 

 

一般人對於「人魔三部曲」的印象始終停留在電影「人魔」的最具代表性之一幕:漢尼拔萊克特博士(Dr. Hannibal Lecter)的人腦大餐。事實上,「人魔三部曲」能具有如此經典的地位,原因不只是極度驚悚的震撼。在看似由血腥組成的架構內,還有許多值得讀者及觀眾細細品味之處。

 

有機會認識這系列迷人的作品,是一次偶然在圖書館看到舊版的《紅色龍》小說。當時《紅龍》電影版剛下片數個月,出於好奇的心理閱讀原著。沒想在翻譯頗糟的情況下,這本小說強烈的引起我的著迷。接下來尋找全套作品開始閱讀,隨後也將電影版欣賞完。

 

究竟這三部曲小說有何迷人之處?在近期大量出版的犯罪、驚悚、推理類型的小說中,它又是如何顯露出它的獨特呢?

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

     


140穿風信子藍的少女 Girl in Hyacinth Blue / 蘇珊.芙利蘭Susan Vreeland ~ 虛構出 戴珍珠耳環的少女 (http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1763044.html )畫家維梅爾的作品 穿風信子藍的少女,以此幅畫貫串全書七個短篇。其中有用音樂術語巧妙的形容性愛,有對生命中之美的脆弱的哀愁,有現實與理想衝突的無奈……恬淡、優雅的美麗小品。


 


141鬥陣俱樂部 Fight Club / 恰克.帕拉尼克Chick Palahniuk ~ 暴力美學?鬥陣俱樂部成員從互相打鬥中得到救贖,自製硝化甘油、用貴婦人抽脂的脂肪做成肥皂回賣給她們、在餐廳打工時射精在客人的湯中……不斷挑戰讀者的接受力的同時,在最後埋藏了驚人的意外性伏筆。電影版同樣經典。


 


142雨人 Rain Man / 里奧諾.費雪 ~ 電影原著,逃離不睦父親的男子發現父親遺產全留給療養院。去療養院調查時竟然發現自己有位自閉症的哥哥。欲爭奪遺產的不平衡導致對他的輕視,最後甚至綁架他。接下來的情節時分老套,想必是歡喜大團圓。病情的變化太過戲劇化。


 


143神曲


La Divina Commedia / 但丁.阿利格耶里Dante Alighieri ~ 為了讀據說十分精采的推理小說 但丁俱樂部 作的準備工作。九歌版的譯注十分精緻(當然有些很明白的地方註解過了頭),而且以清晰的印刷完美呈現出插畫名家古斯塔夫多雷(Gustave Doré)精緻無比的插畫,史上公認是最完美的插畫之一。地獄篇(Inferno)宛如電影魔戒中壯麗奇幻的場景搭配上恐怖漫畫大師伊藤潤二式的駭人畫面,充滿神秘的氛圍。光是插畫就足以令讀者神遊其中。而且在此發現經典小說人魔(http://blog.yam.com/blueleslie/archives/315251.html )中萊克特博士演講地獄的那段情節中的典故。煉獄篇(Purgatorio)到天堂篇(Paradiso)的畫面則轉為明亮與神性,伊甸園的情節令人聯想到桃花源記。光是看這些精緻的插畫就值得了!下面有神曲的插圖及英譯連結:


 


《地獄篇》中的插圖 《煉獄篇》中的插圖 《天堂篇》中的插圖


 


《地獄篇》(插圖版) 《煉獄篇》(插圖版) 《天堂篇》(插圖版)


 


     


144無罪之最 The Innocent / 哈蘭.科本Harlan Coben ~ 已經愛上他一向構思精巧的作品了。除了幽默有趣的運動經紀人推理系列之外,作者另外有較嚴肅的非系列作品(如本書)。前途無量的大學生因自衛意外殺人,出獄後巧遇先前認識的女子,兩人生活幸福美滿。但有一天有人用手機寄來其妻出軌的影片。雖然後來察覺是假冒的,但是此人動機為何?事情的發展越來越複雜,牽扯的人也越來越多。科本的幽默還是可在書中發現,像是被謀殺的修女被發現刻意隱瞞真實身分,因為發現她胸部中有矽膠。佈局宏偉,意外性也棒,人物刻畫有深度。


 


145電影小說精選 / 遠流出版社的電影原著小說合輯 ~ 變蠅人The Fly”(by George Langeland)為卡夫卡變形記的科幻版,一夜風流It Happened One Night”(by Samuel Hopkins Adams)描述逃家欲私奔的富家女在夜間巴士遇見一路照料她的男子,兩人的這段巴士旅程發生許多故事,情節巧妙。驚魂記Psycho”在此書選用的是Robert Bloch的小說,但是和電影其實完全無關。後窗Rear Window”(by Cornell Woolrich)非常精采!偷窺鄰居的男子發現謀殺案,情節發展出乎意料,敘述者的身分也有獨特的設計。“2001:太空漫遊2001:A Space Odyssey”原著小說枯燥無比,但據說電影版的畫面與精確符合科學的細節非常經典。另外還有收錄春光乍現Blow-up”日正當中High Noon”的原著小說。


 


146不朽 Nesmrtelnost / 米蘭.昆德拉Milan Kundera ~ 不愧是被譽為近代最有影響力的大師,許久沒有讀到引起這麼強烈的共鳴與感動的作品了。敘述技巧極為高明,第一人稱敘述自己寫小說的過程,穿插著小說情節與海明威、歌德、貝多芬等人的事蹟, 不朽 的主題貫串全書但又充滿無奈的悲哀。究竟人生追求的是什麼呢?細讀此書,雋久的智慧之語處處皆是,使讀者對於生命有了更深一層的認識。


 



147午夜禁語 Four Past Midnight –秘密的窗 秘密的花園 / 史蒂芬.Stephen King ~ 強尼戴普主演的電影 祕窗Secret Window” 之原著小說。時報版翻譯極爛,幸好遠流即將推出新版譯本。靈感枯竭的暢銷作家正竭力構思新小說,一位神秘男子突然出現,宣稱作家的某本作品是抄襲他的。神祕男子的行徑愈來愈恐怖,作家該如何應對?電影版結局大修改,難得的我大力推薦電影版的結局。除了結局外,電影版大致忠於原著。


 


148 It /史蒂芬.Stephen King ~ 英文原著厚達1000多頁,辛苦從圖書館覓來的超破舊譯本只有將進600(強烈懷疑有縮水)。此書又發揮史帝芬金最擅長的童年夢魘描寫。兒時小鎮上有個可任意變換形體的恐怖食人怪物,平時化身成小丑模樣。同年立下誓約的好友們在成年、逐漸淡忘之時,卻再度現身。描寫兒童細緻入微,恐怖之處力道夠,詭異的笑點也一樣多(像是居住的地底還有一強大的休眠中烏龜)。完全忘記厚度,令人一口氣讀完的神奇作品!



149殘虐記 /桐野夏生 ~ 高中時發表以扭曲的性愛為主題的小說一舉成名的小說家其實小時候曾經被男子擄走一年多。就在事件逐漸淡忘,犯人確突然寄來一封信,寫著 你不能原諒我,我也不能原諒妳 。這句令人費解的話竟然令小說家留下作品殘虐記後就消失不見。殘虐記的內容究竟在暗示什麼?巧妙利用小說中的小說,以及其中的夢境交織出佈局獨特的震撼故事。讀完令人對於兇手不知該抱持恨還是同情的態度。


 


150可笑的愛 Směšné Lásky / 米蘭.昆德拉Milan Kundera ~ 文學大師精彩至極的短篇小說集。一場假扮為陌生人的遊戲竟然讓愛情開始變質、令人聯想到史蒂芬金 戰慄遊戲 的故事則描寫因為拒絕幫一篇毫無水準的作品背書而引發的連鎖效應。 談話會 是我最喜歡的一篇。醫生與護士在房間中談話,如此簡單的場景(醫院中的房間、外面的院子)、極少的人物、極短的時間,竟然能引發出如此有張力的故事,真的是令所有曾經夢想寫小說的讀者讚嘆到最高點!而談話會中的一名人物在另一篇背景設定在數十年後的故事中再度出現。篇篇主題不同、筆法不同但是卻又一篇比一篇精采,小說藝術的最佳呈現!


 


 


 


blueleslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

       

133能面殺人事件 / 高木彬光 ~ 具有范達因風格。事件帶有神祕色彩,氣氛宛如島田莊司。不過書中有些醫學上的錯誤,像是把一些疾病的病源體是病毒或細菌搞錯,以及一在敘述著已被證實為錯誤的 梅毒導致精神病 理論。殺人的手法我有想過說……頗有意思的,不過這招其實還是有辦法檢驗出來,並不如書中說的可以用作完全犯罪。最糟糕的是不斷的爆雷,我被炸到的有范達因的幾本作品,幸好他大量爆雷的幾本克莉絲蒂作品我都讀過。另外此書一直強調的 史無前例的推理小說架構設計 到最後並不覺得有多特別,充其量只能算是克莉絲蒂某名著的修改版設計而已。

134大誘拐 / 天藤真 ~ 從來沒有讀過這樣精采的綁架犯罪!綁架這種低層級的犯罪竟然在此書以嶄新的型態閃亮亮的呈現在讀者眼前,不會刻意搞幽默,但在言談間處處充滿趣味。獻身於慈善事業的富有老太婆被自己為計畫出完全犯罪的綁匪們綁架,但是竟然還指導綁匪如何採取下一步,甚至要求將贖金提高至難以置信的天文數字!究竟其居心為何?裡面有某種陷阱詭計嗎?結局充滿新意,動機令人訝異。此書有電影版。

135鏡子戰爭 The Looking Glass War / 約翰.勒卡雷John le Carré ~ 書名令人聯想到我頗喜愛的名著~ “愛麗絲夢遊仙境 的續集 愛麗絲鏡中奇緣(Through the Looking Glass)” 。的確,開頭引用的句子就是出自 愛麗絲鏡中奇緣 ,而且讀到結尾才發現此引句別有深遠意涵。一場越演越烈的情報戰,最後的收場讓人吃驚。此書是目前唯一一本我讀得懂的勒卡雷小說。

136血色交易 Deal Breaker / 哈蘭.科本Harlan Coben ~ 罕見的西洋幽默推理!主角是少數我喜歡的冷硬派偵探(而且冷硬得頗有個性)。在充滿張力的懸疑案件中,幾乎每一個字句都充斥著神來一筆的妙喻以及充滿智慧的幽默。書中出現綠野仙蹤愛麗絲夢遊仙境/鏡中奇緣等等的典故,卻巧妙運用產生意想不到的爆笑效果(譯者的用心註解發揮重要的作用)。結局的意外性也不錯,整體來說是融合巧妙詭計及大量幽默的獨特作品。

   

137臨場 / 橫山秀夫 ~ 刑事鑑識科學辦案的短篇集,不會太偏專業導致冷澀,也不會太過隨便造成毫無說服力。貫串全書的檢視官個性鮮明,觀察入微。

138守護者注視下 The Eye of the Beholder / 馬克.貝姆Marc Behm ~ 架構獨特的犯罪推理作品。想尋找出女兒的私家偵探在接受委託查案時,將一名女性連續殺手(結婚後殺夫以得到財產)視為女兒的投影,產生微妙的感情。最後他已經失去本身,只剩下一雙窺視與守護的眼。他還會把她埋下的屍體挖出來,重新埋在更深更隱密的地點。在她罪行快被識破時想辦法化解。結局設計令人讚嘆。

139強力毒藥 Strong Poison / 桃樂絲.榭爾絲Dorothy L. Sayers ~ 古典推理黃金時期的最後一位貴族神探溫西爵爺,同時他也是少數在小說中會明顯年齡成長的角色。不會刻意使用冷門毒藥或者生硬的毒藥學,不過溫西爵爺那種調調我不是很喜歡就是了。中間溫西爵爺御用調查女將集團~愛貓園成員到鄉下調查,偷遺囑、製造假降靈的情節趣味十足。

     

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

     

129獻給妻子的犯罪(妻に捧げる犯罪) /土屋隆夫 ~ 半夜隨機打惡意電話的性無能男子,利用人們相互信賴的脆弱,發酵出連串的懷疑。無意中從電話對談發現了某樁正在進行的犯罪,自己也用遊戲的心態進入。設計巧妙,結尾則略落入俗套。

130變調的遊戲 Our Game / 約翰.勒卡雷John le Carré ~ 高加索民族紛爭,妻子和好友成為情人,落魄的老間諜……又是一本讀不懂的勒卡雷作品。

131血宴 / 賀寧.曼凱爾Henning Mankell ~ 無法忍受別人快樂的男子,變裝為各個歷史時代人物的年輕人們的角色扮演遊戲,懷疑事件中暗藏玄機的警官被謀殺……此篇和 無臉殺手 相較顯得精采緊湊許多。

132鍋匠 裁縫 士兵 間諜 Tinker Tailor Soldier Spy / 約翰.勒卡雷John le Carré ~ 書名脫胎自英國兒歌,為了揪出情報機構高層的內奸,退休間諜史邁利出馬調查。感覺有點沉悶,也許是無法體會英國間諜的價值觀及文化背景吧……

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

請先閱讀2006閱讀紀錄2http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1174929.html 

115白色長廊下 /川田彌一郎 ~ 江戶川亂步獎作品,醫學推理。作者本身就是醫生。目前讀過的三本醫學推理似乎都遵循相同的模式。整體來說若非專業人士較難進入狀況(我雖是醫學院也不是很懂),但光是看醫界的黑暗內幕就夠有趣了。

   

116白衣女郎 The Woman in White /威爾基.柯林斯 ~ 英國推理小說之父,冒險推理小說 月光石 之作者,安德魯洛依韋伯同名音樂劇之原著。氣氛絕佳,敘事文筆精湛。雖然推理過程沒有設計什麼意外性(而且打從一開始兇手和動機都直接點出,令人好奇的是手法),而且伏筆設計不佳(例如消失很久的小腳色毫無徵兆突然出現,或者莫名奇妙在結尾出現的新角色),但是我很少見過這麼厚的篇幅中從頭到尾始讀者沉浸在情緒中的作品。很少在推理小說中看過這麼苦情女主角,讓人憐憫的同時也不會灑狗血。也很少在推理小說中看過這麼另人痛恨的大反派。古典莊園氣氛十足,多元敘述角度也很特別。我是邊聽韋伯音樂劇改編的 歌劇魅影幻想協奏曲Phantasia”專輯中的白衣女郎組曲邊讀此書的,氣氛絕佳!而且此書也罕見的耗了我超過兩天的時間才讀完(當然不是一整天都在讀啦~)。可惜的是此書的譯文是大陸版直接繁體化的感覺,許多人名及用詞和我們的習慣不同,有些吃力。

117一個藝妓回憶(藝妓回憶錄) Memoirs of a Geisha /亞瑟.高登Arthur Golden ~ 同名電影 藝妓回憶錄 的原著。很難想像這樣的作品是由美國人訪問傳奇藝妓後寫成的。原作和電影版相較之下,電影版除了畫面美麗、卡司大、配樂絕美外,根本就一無可取之處。不僅人物深度沒有了,幾個重要情節刪改了,結局也大不同。小說中的小百合堅毅的性格以及最後的犧牲讓人感動,小說的最後一句話 我們的世界不會比海上的波浪還要長久,不論我們面對的是何等的艱難或者勝利,一切很快地就會暈開成一幅但水彩畫,好像紙上的淡墨水一樣 意境絕佳。推荐對電影版失望的人重新閱讀這本精采的原作。真難想像原作者也參與了電影編劇。

118愛因斯坦的詭辯—解開12個物理學的疑惑 The Strange Case of Mrs. Hudson’s Cat /科林.布魯斯Colin Bruce ~ 藉由仿作福爾摩斯探案,巧妙的融入近代物理的相關知識。觀念清晰,不論是否學過物理都適合閱讀。推理小說包裝的科普書籍。

     

119人性汙點 The Human Stain /菲利普.羅斯Philip Roth ~ 美國三部曲第一部,安東尼霍普金斯和妮可基嫚主演的同名電影原著。淺膚色黑人偽裝成白人,經過多年的奮鬥成為德高望重的教授。在大學內部的權力鬥爭下,因為課堂上說出 幽靈 一詞被指控為種族歧視,同時他和年輕他數十歲的清潔婦的戀情被指為剝削,引發一連串的悲劇。謠言和心機陷阱的恐怖,集體的不安引起的歇斯底里。

120煙囪的秘密 The Secret of Chimneys /阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 流亡貴族交付出版含有機密內容的回憶錄,引起追殺。被陷害的美女、神秘的情報員活動處煙囪屋、亞森羅蘋式的怪盜……有點俗氣的大亂鬥。

121特別的吻給特別的你 We So Seldom Look on Love /芭芭拉.高蒂Barbra Gowdy ~ 驚人的短篇集。各式各樣的變態人物,宛如奇觀的驚人舉動。其中戀屍癖女子的短篇結局駭人,改編為電影 特別的吻給特別的你 

122紅色城堡 Chateau Rouge /渡邊淳一~ 男醫師將美艷無比卻性冷感的妻子偽裝成被綁架,其實是送到法國 紅色城堡 ,一個專門施以性調教的駭人之地。自己則是陷入偷窺/自卑的複雜情結中。結局出乎意料,也探討了情慾的本質。

   

123貓頭鷹男(都市說セピア) /朱川湊人 ~ 宮部美幸推薦的新人作家,充滿新鮮感的短篇集。不落俗套的顫慄恐怖,結局往往充滿意外性或者用平淡的文字帶來不寒而慄的效果。令我印象深刻的 冰藏河童 就是個例子。同名獲獎短篇貓頭鷹男則是由著迷於都市傳說的男子決心親自創造出 貓頭鷹男 的新都市傳說,由犯罪者描述其內心的角度描繪的推理故事。

124耳語之人 He Who Whisper /約翰.狄克森.卡爾John Dickson Carr ~ 炫目的開放性密室詭計!神祕詭異的謎題,吸血鬼的情節讓人聯想到福爾摩斯系列中的吸血鬼事件(不過結局當然沒有像福爾摩斯那篇那麼俗氣)。多年來始終遭到懷疑的不幸女子似乎所到之處都會引起悲劇,開頭的謀殺俱樂部情節氣氛十足,敘事手法巧妙的埋下伏筆。

125數字的陷阱 Conned Again, Watson! /科林.布魯斯Colin Bruce ~ 藉由福爾摩斯和華生的討論,融入了經濟學、機率與統計上許多容易誤判的迷思與疑惑。雖然是巧妙包裝的科普書,但是就不像 愛因斯坦的詭辯 那樣巧妙融合案件了。

   

12646號密室(46番目の密室) /有栖川有栖 ~ 有栖川有栖和火村初次搭檔的案件。明顯的是向密室之王約翰狄克森卡爾致敬的作品。其中出現郭徳堡變奏曲時驚喜的出現討論喜愛此曲的 人魔 漢尼拔萊克特博士。犯案動機有點詭異。打字機的情節雖然在謎底揭曉前就意圖明顯,但也頗為古怪。

127蝴蝶春夢(收藏家) The Collector /約翰.福爾斯(符傲思) ~ 後設文學大師的處女作,我是因為 香水 導讀才引發讀此書的念頭。同名經典電影的原著小說。因彩券成為富翁的人際關係扭曲、個性畏縮厭惡性愛之年輕男子喜愛收及蝴蝶標本,迷戀上美麗少女後將她囚禁當成收藏品。作者將情節的變態性及人格扭曲處理至最淡,重點反而是藉由第一部男子的自述及第二部少女的日記,探討許多哲學性的問題。少女逐漸了解男子的內心,對他既怨恨又憐憫。男子的矛盾糾結心態也描寫得十分逼真,無怪乎成為文學經典。結尾第三部回到男子的自述,情節發展冷靜平淡的描寫,但留下讀者一片寒意。皇冠版的封底簡介有爆雷。

128腦髓地獄 /夢野久作 ~ 雖然一再被告誡此書難懂又需要極大的耐心,但是一翻開此書就深深被吸引,絲毫不感到沉重的徹夜讀完。其中對於精神病及腦神經科學的探討(當然姑且不論其正確性)很難想像此書的成書年代之久遠。也許是對於精神病相關小說閱讀頗多,同時又是自己科系的專業領域之一,讀此書的過程感覺震撼力超強。此書的獨一無二架構不僅龐雜華麗,最後的佈局也令人驚駭到極點,不愧列為戰後日本推理四大奇書。此書詭異獨特的筆調及不斷跳躍形式的敘述法不會令人吃力,反而增添絕佳的氣氛。此書探討的也不僅是一個龐大的詭計以及兇案,而深入到精神病治療、學術研究與道德的分野、人類的腦神經運作、胚胎(發生)學等等深刻的內容,文學性亦極高,任我佩服讚嘆的罕見奇書!也難怪日本學者將此書列為研究範疇。

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

108★ 香水 (新譯本) Das Parfum / 徐四金 Patrick Süskind 

 

德國劇作家的驚世之作,連續九年佔據排行榜。因為絕無僅有的對於氣味的描寫,以及特殊的筆調,而晉身純文學殿堂。本質上是一本犯罪小說,雖然所有的血腥味都用文學性輕描淡寫的掃去。

 

主角葛奴乙是我認為和人魔漢尼拔萊克特博士並列為最迷人」的犯罪者。萊克特博士是極度冷靜、幾乎不帶感情的,但是葛奴乙卻是充滿著飽和的感情。

 

天生具有敏銳嗅覺的他能辨認所有的氣味,但是他自身卻是毫無任何氣味。這一開始的設定就充滿了暗喻意味,也為之後的情節發展埋下伏筆。

 

作者光是在描寫日常生活中的氣味時的手法就讓人讚嘆不已,彷彿可以聞到實際的氣味。 

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

詹姆士凱因James M. Cain / 郵差總按兩次鈴The Postman Always Rings Twice


遠流謀殺專門店

       
詹姆士凱因被視為冷硬派(hard-boiled)的前驅,但是他本人則非常不認同自己被歸類入冷硬派。他認為自己的作品是不屬於任何類型的。在現在一般的評價中,後輩錢德勒(Raymond Chandler)、漢密特(Dashiell Hammett)多已超過凱因斯,然而個人認為這位前輩級的大師的作品仍是非常有份量的。


          郵差總按兩次鈴雙重理賠(雙重保險)”為詹姆士凱因的代表作,皆被改編為電影。前者有1946年及1981年的兩種版本(一般評價認為舊版較佳)。 電影追殺比爾2—愛的大逃殺(Kill Bill Vol.2)”有談及本書電影版的橋段。


        情節描述一個到處流浪的男子經過公路旅店時,發現油膩骯髒的希臘人老闆的妻子竟然是怎麼看都跟他不配的年輕美人。她後悔將青春浪費在這個猥瑣的男人身上,年輕多情的男子立即擄獲她的芳心,兩人相見不久就有了姦情。


  他們經過掙扎猶豫,精密的策劃了一場犯罪打算不露痕跡的除掉希臘男人,兩人便可正大光明的共同生活。沒想到精密的計畫卻因為偶發的小事件而大亂,兩人僥倖逃過一劫。接下來兩人又再次策劃了殺人計畫,假意外一舉成功。是否兩人就可以幸福的生活呢?這就讓大家到書中尋找答案囉。



本書在描寫犯罪的精采程度是經典性的。從策劃謀殺時的急切到謀殺後的多疑及情緒緊張,都有深入的描寫。詹姆士凱因獨特的採取了零抽象寫法,不使用修辭來形容,一切都是以最直接的方式呈現。在本書出版(1934)的時代,社會對於書中對於性愛的赤裸描寫感到震驚,甚至許多圖書館是此書為驚世駭俗之淫穢刊物,拒絕納入館藏。然而詹姆士凱因對於性的描寫採現今的眼光看來不足為奇,不過此書最重要的成就是首度將性視為犯罪的動機,用最貼近人性的角度真實的呈現出慾望和犯罪的緊密連結。這是犯罪推理和古典推理小說最大的不同。此書在現在看來,絲毫感受不到古老的氣息,因為人性是永恆不變的。



郵差總按兩次鈴除了對於犯罪的入微刻畫,另外也有警察探案、法庭辯論的元素。當讀者發覺仔細設計的犯罪竟然還是留下了細微的破綻時,不免潛意識的為書中的犯罪者感到緊張甚至遺憾,在發現自己的思緒時,也為了自己的道德價值觀模糊而感到困擾。另外的精采之處在於看那八面玲瓏的律師如何誘導證詞,對照著辯護律師如何巧妙的扭轉情勢,又震驚的發現以為事件以結束時出現的逆轉。犯罪與法律的關係在本書中也完整的呈現,留給讀者不小的思考空間。



此書另一經典之處在於日後成為犯罪/冷硬推理之固定模式的致命女性(femme fatale)。金髮碧眼、帶來危險的蛇蠍美女在今日的此類型電影及小說中已經是熟悉到不行的了。女性產生了自覺,不再是傳統男性眼光中的嬌弱花朵。耍狠使壞的女人讓保守時代的男性震驚。



值得討論的是詹姆士凱因原本夢想成為歌劇歌手,因此在郵差總按兩次鈴中穿插了不少音樂的元素。希臘人雖然猥瑣卻有令人感動的歌喉。計畫謀殺的男主角被希臘人的歌聲吸引,構成了某種程度上的矛盾對比。不自覺陷入危機時,希臘人還高歌著愉悅的歌曲。全書雖然篇幅不厚,卻因為多轉折的音樂性結構而毫無冷場。



細密構思的犯罪原本完美於缺,但諷刺的是讓謀殺露出破綻的也就是導致犯罪的人性。這也許是某些犯罪小說隱含的寓意,讓沉迷於虛構犯罪世界的讀者了解真實世界中邪惡終究無法掩飾 (當然有更多的犯罪小說安排讓犯罪者幸福快樂的過活)



本書的結尾和此書標題的互相呼應,解讀有很多種,最普遍的說法是 "命運之神總是回不斷的回來找試圖逃避的你" 。作者藉由最後的告白剖析了男女主角間的感情本質。下面的一段引用,讓讀者讀畢掩卷時,仍盪漾著深沉的悸動。


『她有什麼特質,讓我對她產生那樣的感覺?我不知道。她想要某種東西,而且試著要得到它。她用了所有錯誤的方法,但是畢竟她試過了。……我不曾認真要追求過什麼,除了她以外。但這樣已經足夠。我想,即使是女人,能夠得到男人的也不多。』

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

請先閱讀2006閱讀紀錄1http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1028162.html

611973年的彈珠玩具(1973年のピンボ) /村上春樹 ~ 瀰漫著迷失感。非常深奧。

62浪漫的復活 / 新雨出版社的日本推理作家短篇合輯 ~

1. 泡坂妻夫山訪雪圖 ~ 黃鈞浩先生翻譯得文謅謅的。非常普通的詭計。連帶提到超現實主義大師達利的畫作。

2. 連城三紀彥:菊花塵 ~ 心理詭計。描寫了殘障軍人的心理。

3. 栗本薰:超越現實的離奇事件 ~ 非常怪的內容。同志作家寫了虛構的小說,描寫為了讓異性戀男人成為自己的同志愛人,派出一群男人輪姦他,而他就被調教成同志了。這情節恰巧和文化界的重要人士完全相同,因此引發殺機。 

4. 小杉健治:鄰居 ~ 超低層級的推理,非常容易就想到謎底了,內容也沒有意外性。

5. 天藤真:在空中飛翔之死 ~ 標題竟然就爆雷了……偵探設定是殘障的高一少年。

63浪漫的復活 / 新雨出版社的日本推理作家短篇合輯 ~

1. 高野和明六小時後妳將死去 ~ 神秘年輕男子向女子宣告他能看見未來,預言女子將在生日當天的零時整被殺死。意外性頗棒。

2. 橫山秀夫:看守眼 ~ 巧妙的心理詭計。地窖刑警私自監視被無罪釋放的人的目的是?

3. 村雨貞郎:雨中女人 ~ 失憶女子和男子同居五月後離奇失蹤,真相非常詭異。幾個人物的思考邏輯也頗怪。 

4. 石田衣良:月亮草 ~ 不知道標題的意義。池袋西口公園作者的非推理作品。喜歡最後那句我喜歡41±16 kg的留美奈。從這一句大概就可推知拒絕上學的女孩的面目了吧。

5. 伊坂幸太郎:動物園的猿人 ~ “重力小丑作者的短篇。諷刺推理小說。難道這就是傳說中的反推理

64夜之蜘蛛猴(夜のくもざる) /村上春樹 ~ 短篇無厘頭故事集。充滿莫名奇妙的趣味。 海龜 中對付快要強硬闖入的可怕海龜, 時光機 中喜歡和人交換舊削鉛筆機的水電工把被爐當成時光機,每篇的篇幅都是短短幾分鐘甚至幾秒鐘內就可讀完。

65螢火蟲~村上春樹短篇小說精選/村上春樹 ~ 螢火蟲 日後延伸成為長篇經典 挪威的森林燒掉柴房充滿趣味,跳舞的小矮人是黑色童話,隨著盲柳入眠的女人是收錄在 萊辛頓的幽靈中盲柳故事的另一個版本,三個關於德國的幻想如同達利的畫般超現實又帶來幻覺。

66重力小丑(重力ピエロ) /伊坂幸太郎 ~ 傳說中的反推理。第一人稱敘事者的母親被強暴後生下同母異父的弟弟~春。縱火、塗鴉事件的背後竟然隱藏著華麗的密碼,全篇不論是主題、密碼都華麗的和DNA結合,令人印象非常深刻的設計。章節非常多,敘事手法常常跳躍卻又非常自然,而且不露痕跡的佈下伏筆。硬要挑出缺憾的話,就是關於歷史細節的小錯誤以及除了暗號外的謎團大多可以輕易推理出。

67猜!白骨的陰謀 Bare Bones /凱絲.萊克絲Kathy Reichs ~ 凱絲筆下的女法醫和派翠西亞康維爾的女法醫設定幾乎完全相同。同樣都是在配偶外有位情人,同樣都有位令她擔心的女兒/外甥女,同樣通常會被追殺。不過相較之下,凱絲的女法醫不像配翠西亞的脾氣暴躁。而且凱絲本人就是法醫,書中的法醫細節的準確度、真實度、專業度與可信度都比配翠西亞康維爾(曾擔任法醫助理)來得高明。

68柏林1888 /海渡英祐 ~ 以日本文學家森歐外(本名森林太郎)留學德國為背景,結合了他的作品,神奇的和鐵血宰相俾斯麥共同偵查密室殺人案。對於當時的歐洲掌握精準,讀者可以融入當時的時空背景中。將在歷史課本上讀到的人物加入血肉,生動的呈現在書頁上。結局令人印象深刻。

69追!致命的抉擇 Deadly Décisions /凱絲.萊克絲Kathy Reichs ~ 這次女法醫唐普在調查機車幫連串的事件心力交瘁時,還要一面擔心外甥對於重型機車之狂熱及機車幫份子的崇拜是否會導致他誤入歧途。

70葬禮變奏曲 After the Funeral /阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 克莉絲蒂對人性觀察入微,設計出令人震撼的詭計。

71陷阱的饗宴 / 新雨出版社的日本推理作家短篇合輯 ~

1. 北村薰在水沉睡 ~ 此篇非推理。有點玄的村上春樹式故事,刮去水的表皮

2. 哲原一:疑惑 ~ 受盡折磨的主婦不斷向體貼的女兒訴苦,同時擔心兒子就是縱火犯,設計了驚人的犯罪打算以舉解脫,沒想到狀況劇烈轉折,令人吃驚。上乘的犯罪推理。

3. 芦边拓:趁屍體尚未變冷前 ~ 此篇的詭計有點令我難以接受。不過用微波爐處理屍體改變溫度的設計頗新鮮(因為一開始兇手就自己說出來,所以不是爆雷啦)

4. 二階堂黎人:偽裝之家 ~ 頗不喜歡二階堂蘭子的調調。不過在閱讀時很高興的找出詭計關鍵。

5. 貫井德郎:被追 ~ 模擬約會的女指導員被變態學員跟蹤,朋友在幫忙時無心犯下的小疏失造成全然不同的結果。

6. 安東能明:被關閉 ~ 其實應該算是靈異故事,非常不喜歡。

72透明人的小屋 / 島田莊司 ~ 設計給()少年讀者的推理作品。內頁的半抽象插畫風格詭異,不過頗能增加氣氛。真鍋先生總是會令我聯想到真鍋咖啡……藉由真鍋先生的口有一段淺易天文學以及 透明人論 ,穿插著撲朔迷離的從密室消失之謎以及透明手之謎等等,對少年的心思掌握精準。雖然部分詭計有點騙小孩,有些詭計的形成條件又是巧上加巧,不過整體來說算是非常精采的青少年讀物。結局的意外性以及親/感情的描寫令人感動。

73疑惑的輪舞 / 新雨出版社的日本推理作家短篇合輯 ~

1. 福井晴敏媽媽 ~ 女特務不能同時兼顧家庭與事業,為丈夫及兒子煩心。在某次任務遇見了讓她重新體認媽媽這個角色的男人。不太算是推理。

2. 池井戶潤:帳戶錯誤 ~ 題材特殊的金融推理,由跳票事件追查到幕後的真相。

3. 新野剛志:幸福的鮑伯 ~ 因為在酒吧看到奇怪的留言展開調查的酒鬼偵探。整脊按摩師的神祕舉動實在太讓人難以了解,不太能進入情節的狀況。

4. 首藤瓜於:多愁善感的正義漢 ~ 既俗又有力的標題。警察推理,描述了和條件優的上司之間的心結以及照例描述了警界的黑暗面。 

74在海迷失的蝴蝶 / 新雨出版社的日本推理作家短篇合輯 ~

1. 永井駿海我們來分手吧 ~ 心機重的兩位女人的鉤心鬥角……一切盡是算計……

2. 小池真理子:鑰匙老人 ~ 對親人感到絕望的老人偶然從鄰居年輕女子得到溫情,搭在女子外出時幫忙餵狗。沒想到因為粗心弄丟的鑰匙卻是惡夢的開端……個人希望結尾能夠更黑暗……

3. 五條瑛:藍旗下 ~ 韓國間諜的故事。結尾的安排對於熟析間諜故事的人應該是在意料之中吧(也就是說有點老套……)

4. 篠田節子38樓的黃泉國 ~ 有點玄虛、有點靈異的詭異故事。瀕死女人虛幻和現實交錯的世界。

5. 山崎洋子:在海迷失的蝴蝶 ~ 我不知道這樣的安排算不算敘述性詭計。有特殊性癖好的男人的老婆在看到一隻藍色的閃亮蝴蝶後就失蹤了,孤獨的向酒保告白內心,結尾讓人出乎意料,不過最後偵探對兇手的態度感覺不太自然說。

75被詛咒的木乃伊 / 島田莊司 ~ 非常妙的Kuso作,藉由日本文學家夏目漱石的敘述將福爾摩斯惡搞得頗慘,但是同時又以和柯南道爾筆下正版的敘述極度神似的方式創作了 華生醫師未發表的紀錄 ,對照之下暗諷華生將福爾摩斯誇大,實在非常爆笑。不過島田也巧妙的將正版的福爾摩斯系列的案件融入,又加上個人特色的玄怪詭計元素。我很高興的發現我能在重要關鍵時識破一個詭計,讀者可以參與推理。最後的安排引出夏目漱石創作名著我是貓的動機。既晴先生的導讀詳細的介紹了福爾摩斯仿作,赫然發現阿嘉莎克莉絲蒂也有創作過呢!光是讀這篇導讀就很有意思了,讓我興起想要重新閱讀福爾摩斯完整版的念頭(我唯一看過的完整版是翻譯有點文言文的血字研究,其他都是聽廣播劇錄音帶和讀東方出版社的注音版……)島田莊司似乎非常喜歡諷刺福爾摩斯,占星術殺人魔法也有一段嘲弄他的情節。

76郵差總按兩次鈴 The Postman Always Rings Twice /詹姆士.凱因James M. Cain ~ 詳細心得見http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1257469.html

77象工廠的Happy End(象工廠のハエンド) /村上春樹 ~ 安西水丸的插畫配上村上的短雜文,內容普普,有趣的是村上別本作品中出現的人物、地點像是羊男、象工廠、雙胞胎208 & 209等都出現了。意外的出現了一篇關於冷硬派推理作家羅斯麥唐諾的文章。

78狗怪盜魯邦~按步就班殺人事件 /真先 ~ 書名就是錯字(國文教學:按 就班)。幽默推理,和 三毛貓福爾摩斯 系列形成強烈的對比(魯邦是取亞森羅蘋的諧音)。最妙的是序章就是魯邦和三毛貓的對決。比較喜歡狗神探,三毛貓讓我覺得很詭異(那隻貓超可怕的)

79發條鳥年代記~第一部 鵲賊篇(ねじまき鳥クロニクル第1部泥棒かささぎ編) /村上春樹 ~ 尋找妻子的貓作為開頭(這個開頭也收錄在某本短篇集裡),氣氛凝重詭異,婚姻出現了某種形式的改變,有預言能力的女子……最後由神秘男子道出一大段日俄戰爭的恐怖虐囚經歷。需要許多理解力。我之前看過第三部,也是看不太懂。

80雙重理賠 Double Indemnity /詹姆士.凱因James M. Cain ~ 如同評論家所言,大大的超越了作者的另一本名作 郵差總按兩次鈴。保險員欲上了計畫除去丈夫詐領保險金的美艷女子,這些聽起來頗老套。但是此書最精采的部份是看男主角心思縝密的策劃完美的犯罪,同時對於犯罪者的心態變化描寫入微。雖然可以推知犯罪會因為某些人性弱點而被揭發,不過結局的設計也是意外性十足的。我尤其喜歡最後那一幕,男女主角的對話留下了無盡的延伸想像。電影版譯名為雙重保險

81活動標靶(動向飛靶) The Moving Target /羅斯麥唐諾(羅斯麥唐那) Ross McDonald~ 我似乎無法從本書中找到羅斯麥唐諾的特色童年創傷經驗。雷亞契的設定是警察出身的偵探。富翁神秘失蹤,性格變態的富婆、花枝亂顫的女兒渴望著英俊的父親之飛機駕駛的愛情,駕駛另有心上人,律師也來參一腳。雖然關係混亂,至少人物不多。有電影版。

82綁架殺人事件 The Kidnap Murder Case /范達因S. S. Van Dine ~ 男子神秘失蹤,然而一切跡象似乎又指出這是蓄意的假綁架。虛虛實實間,到底真相是如何,又該如何應對是本書張力最大之處。本書和羅斯麥唐諾的 動向飛靶 在某些設計上極為相似(不能再說,以免爆雷)。偵探菲洛凡斯頗令人生厭,讀者的參與感不大。作者化身華生,有一段穿插了關於寶石的知識(中文翻譯有點錯),不禁覺得之前修的通識礦物與生活還真是實用啊。

83逆轉死局 Death Turns the Table /約翰.狄克森.卡爾John Dickson Carr ~ 我所讀的第一本『密室之王』卡爾的作品。書前附有書中偵探基甸菲爾博士的密室論,將許多經典的密室手法做了精采的分析(不過要小心被爆到雷)。冷面法官的鎮定與殘酷、法官之女的猶疑擔心等等,在敘述複雜的謎題之外,人物都塑造得有血有肉。筆調將氣氛塑造得頗成功,穿插著絕妙的言論以及神來一筆的幽默。法官被人發現在一具屍體的旁邊,手上拿著槍。人真的是法官殺的嗎?為什麼法官會如此冷靜的說出許多不利於自己的證詞?正如同標題,此書的逆轉不論是在次數上或是精彩程度上都是在我所看過的作品中佔有極高的名次!詭計的設計也令人讚嘆!

8424個比利 The Minds of Billy Milligan /丹尼爾.凱斯Daniel Keyes~ 作者是心理學教授,用紀實小說的筆法令人讚嘆的將具有24個分裂人格的比利密利根的真實故事紀錄成書。24個人格如何替換出現或甚至同時出現,人格是如何形成分裂的,犯罪過程,精神科醫師及心理學家的診斷全都精采的呈現。這位膽怯的年輕男子的其他人格讓他具備脫逃術、醫學、理工等不同的能力。究竟比利是真的人格分裂或者是餵了逃避罪行而使用高明演技至今仍有爭議,不過單純以小說的角度來欣賞保證會讓所有讀者驚訝讚嘆。

85聰明的瑞普利先生(天才雷普利) The Talented Mr. Ripley

派翠西亞海史密斯在犯罪小說的發展上具有極重要的地位。當年此書讓犯罪者過著幸福快樂生活的結局嚇壞了不少評論家。一個遊手好閒的騙子因為被造船大亨指派去勸人在歐洲不願回家的兒子狄奇回來繼承家業。瑞普利對狄奇產生微妙的感情,狄奇的女友瑪姬則因為瑞普利的詭計而陷入一連串的懷疑與不幸。作者對於犯罪者的脆弱與殘忍一面使用強烈的對比呈現,讀者會深陷情節中,體驗到真實緊張的被懷疑的感覺。本書的電影版由麥特戴蒙、裘德洛、葛妮絲派特蘿、凱特布蘭琪演出,獲得數座奧斯卡提名。電影版的 天才雷普利 是少數我覺得比原著小說精彩的改編。劇情更合理,懷疑與衝突更緊繃,結局雖然也是讓犯罪者幸福快樂,但有截然不同的精彩設計。瑞普利的角色的同志傾向明顯化,並且用此作為更合理的殺人動機。因此,我非常難得的推薦電影版而不推薦原著小說。至於此系列的第二集 魔鬼雷普利(瑞普利遊戲)Ripley’s Game” 無論是小說或電影都沒有這麼精采了。三、四集沒有電影版,小說譯本尚未引進。

86童謠凶殺案(一個都不留)(十個小黑人) And Then There Were None /阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 十位曾經犯罪確逃過制裁的男女各自被不同理由的神祕邀請函聚集到小島上。類似 奪魂鋸 的兇手錄音播放後,大家依次照著鵝媽媽童謠中的描述死去,到最後所有人都死了。這個神祕至極的案件是克莉絲蒂作品中罕見的華麗設計,而且警方在最末出現時也只提出幾個疑點沒有解決案件。在讀者的疑惑到達頂峰時,最後的薄薄幾頁出現驚人的陳述,整個案件豁然明朗,讓人印象深刻。不愧是最經典推理作品中前幾名的作品。

87紅的組曲(赤の組曲) /土屋隆夫 ~ 比才歸來吧!舒曼在等待 這篇神秘的廣告開始,展開充滿紅色調的系列事件,確實如同紅色的組曲。妻子的神秘失蹤,背後有著複雜的原因。詭計沒有刻意的刁難設計,但是對於人性的關懷非常深刻。由於是60年代的作品,許多現今視為常識的生物學知識還有詳細的解釋(例如血型)

88災難之城(多災小鎮) Calamity Town /艾勒里.昆恩Ellery Queen ~ 在封閉的小鎮中,居民的淳樸悠閒反而衍伸出悲劇。 災難之屋 真的是個邪惡的詛咒嗎?之前逃婚的男人歸來後竟然被發現預測妻子生病與死亡的信件!(關於這點,我要很驕傲的宣佈我在閱讀時破解了~)如同詹宏志先生說的,這本書是黃金時期的推理劇,推理劇的元素通通具備。書中充斥著類似西村京太郎 天使的傷痕 中的控訴。

89超速性追緝 Crash /詹姆斯.巴拉德J. G. Ballard ~ 同名電影原著小說。標題聳動,初看內容確實會讓人感覺是本性變態的書(書中描寫多個性扭曲的人物,必須藉由車禍才能達到高潮),然而其時這本書在初次的震撼過後用心體會,會發覺這本融合性、科技、精神分析、戀物的經典瀰漫著濃厚的空虛與冰冷。至今看來仍舊驚人的情節其實是30多年前的作品,也難怪作者曾被多家出版社拒絕,甚至被建議應尋求心理醫生的協助。作者被視為電腦叛客(cyberpunk,科幻小說的一個流派,特色是依賴電腦的未來世界)的導師。另作有太陽帝國Empire of the Sun”等。

90棺材舞者 The Coffin Dancer / 傑佛瑞.狄佛Jeffery Deaver ~ 除了慣例的精采連續殺人與追兇外,林肯萊姆與艾米莉亞的關係也在此有某種程度的進展,而且對於航空界有著精采的描寫(飛機那一段不知道比柯南的 銀翼的奇術師 好上多少倍)。類似敘述性詭計的佈局讓讀者在最後幾頁大吃一驚(不是真正的敘述性詭計,不必擔心被爆雷)

91不安的初啼(不安の產声) /土屋隆夫 ~ 千草檢察官引退之作。研究人工授精的教授遇到了要求幫其妻做人工授精的殺姊兇手,一時的迷失與錯誤的決定讓他陷入一連串的不幸。本書精采之處除了多重的詭計與誤會外,對於人工授精的領域也有深入淺出的介紹(在本書出版時,許多人尚不知人工授精為何物)。和西默農的名著給法官的一封信相較,結構神似,但是土屋的佈局技巧更高明,藉由刻意設計的敘事手法讓兇手及檢察官都有內心發展的深度,更別說土屋的人文省思了。

92埃及十字架的秘密 The Egyptian Cross Mystery /艾勒里.昆恩Ellery Queen ~ 昆恩的國名系列中評價頗高的一部。其實書名就是一個謎,到了書的最後會有令人無言的解釋。詭計實在精采,至少有三重的包裝。在國名系列特有的作者挑戰信時,不服輸的努力想了很久,還是只能乖乖的往下讀解謎。除了西洋棋的線索那邊因為我不懂規則而不甚了解外,真的只能說所有的關鍵都在前面不著痕跡的埋下伏筆了。至於識破兇手的關鍵竟是如此細微,也只能說推理小說總是會有這樣的設計囉。

93綠膠囊之謎 The Problem of the Green Capsule /約翰.狄克森.卡爾John Dickson Carr ~ 我發現我開始愛上卡爾的作品了。本書的中心謎題是兩起下毒案的手法以及在精采的暗示性戲劇中的神祕兇手角色。書中有位高手破解了下毒案後,演出了岸是兇手手法的短劇,不料卻在過程中被殺害。作者安排一位心理學家分析短劇中的誤導及錯覺,和基甸菲爾博士的分析綜合後,實在精采至極。到最後,下毒手法已經不是重點了,而這齣短劇竟然牽扯了這麼多的因子在內,想必令讀者印象深刻。

94第五位莎莉 The Fifth Sally /丹尼爾.凱斯Daniel Keyes~  作者因為此書的多重人格描寫手法獨特而讓比利密利根答應由他寫作訪問過程 “24個比利 。敘事手法極為巧妙,利用技巧將光是平鋪直敘就極精采的內容提升到更讓人讚嘆的境界。不過畢竟是虛構故事,許多心理/精神治療的細節太過戲劇化(例如太過誇大催眠的效果),造成些微的遺憾。若是修過普通心理學,會發現裡面的內自助者就是人本主義心理學中認為激發自我潛能用以治療的觀念,不過稍微誇大,帶有點宗教色彩。

95舞.舞.舞 /村上春樹 ~ 延續了 尋楊冒險記國境之南.太陽之西,強烈的自我存在價值之不確定與空虛迷失,反思性的哲學。海豚旅館中超現實的黑無的16、羊博士所說你只能不停的跳舞、跳舞、跳舞,錯綜複雜的人物關係設計引人深思。

96Jump(ジャンプ) /佐藤正午 ~ 蘋果貫串全書。作者為戀愛小說作家,這本小說雖然具有迷團及推理元素,但主題其實是人性的探討,以及一個小決定、一件小意外如何造成生命全然的劇變。男主角三谷優柔寡斷的心思描寫細膩(強烈引起有這種傾向的我的共鳴),讀到最後的結局會讓人驚訝且駭然的發現心機女人的可怕,而然主角最後的決定也讓我感到無奈與寒意。

97全部成為F (すべてがFになる) / 森博嗣 ~ 犀川&萌繪系列的第一集。萌繪依舊令人討厭,SF色彩濃厚。詭計有許多層,解完謎後,犯罪者在結尾的情節頗有氣氛。整體而言太過超現實。其中一項解謎關鍵讓我赫然回想起遺忘已久的高中時代電腦課的內容。

98北方夕鶴 2/3 殺人 / 島田莊司 ~ 讀完後完全不明白書名中的分數的意義。熱血刑警吉敷竹史系列(和御手洗潔系列一樣將偵探設計為俊男,有點厭煩)。一貫的島田風格,在不可能犯罪中加入鬼神傳說(鄉野奇譚?),不是我要抱怨,詭計真的華麗過頭,已經太誇張了!看到這麼花俏的手法,會讓想破頭的讀者產生強烈怨念。

99肉慾生香 Live Flesh /露絲.藍黛兒Ruth Rendell ~ 雖然書名會令人聯想到三級片,但是此經典作品絲毫不具情色成分。藍黛兒不愧是英國(甚至全世界)最重要的犯罪推理作家,這本獲得金匕首獎的大作雖然頁數不多,但是其情節的深刻份量使我感覺似乎是本大部頭巨著。改編為電影。主角患有舞蹈症(正式名稱杭丁頓舞蹈症,為一種遺傳疾病,四肢會不由自主的顫動,其和致命性破傷風有關的特性也巧妙的為結局埋下伏筆,足見本書在心理學、醫學上細節的精緻)與恐慌症(為一種精神疾病)。藍黛兒在寫作習慣上也帶有某些強迫症的特質,描寫此位身心皆有疾病的主角的內心冷靜客觀,極度寫實。在他傷害一位警察的脊椎使他下半身癱瘓後,主角和姨媽、該警察、警察的女友、二手貨店老闆產生了微妙的連結與變化。一個又一個的意外與錯誤決定累積釀成悲劇,震撼力在我的排行中和人魔漢尼拔萊克特系列並列頂峰!結尾的飛蛾意象頗佳,敘事技巧高明,情節在特殊安排的結構下更加引人入勝。滿分推薦!

100美麗境界 A Beautiful Mind /西爾維雅.娜薩Sylvia Nasar ~ 不用懷疑,這本傳記就是羅素克洛主演的奧斯卡名片 美麗境界 的原著,描寫傳奇精神分裂數學家John Nash的故事。電影固然精采,但是為了戲劇張力加入許多虛構情節,也刻意掩藏許多Nash黑暗的一面。他是雙性戀,在和女人未婚生子的同時也追求男子,和認為門當戶對的對象結婚後棄替他未婚生子的女人不顧,同時也繼續追求男子。其個性之糟糕引發人際關係的種種不妙(不過在從精神分裂症中奇蹟般的康復後個性就變好了)。他的一位兒子亦為數學家,後來也精神分裂了。作者曾任職財星雜誌,現職為紐約時報經濟記者,素質很高。融合了多人訪談,各專業領域與科學定理皆有深入淺出的介紹解釋(可當成科普書)。精神分裂的相關心理學與精神病學亦有許多專業知識細節,並巧妙的藉由卡夫卡的小說作品帶出精神分裂的內心世界。提及不少名人(愛因斯坦…)的事蹟,也順帶介紹該位名人。多次出現我就讀的科系~職能治療(書中譯為職業治療),讓我對於未來將面對的精神領域有更深的了解。

101天使與魔鬼 Angels & Demons /.布朗Dan Brown ~ “達文西密碼 主角蘭登教授首次登場的作品,巧妙的結合尖端的科學發展、藝術、宗教學、符號學與推理,情節緊湊。書中對於宗教與科學的關係的探討讓我深思許久。部分科學內容解釋詳細,增進不少知識。至於書中的藝術、符號、建築與科技在作者的官方網站上全有照片為證,對照閱讀更有感覺。當然這種電影感十足的作品推理並不是主角(因此只要依照 達文西密碼 數位密碼 中對於真正幕後黑手的安排與大逆轉的一貫模式,可以輕易猜出謎底),不過融合多種領域的作品一向是我的最愛,讓人讚嘆作者的博學與寫作技巧。小遺憾是我讀的是翻譯詭異的疑似港譯或陸譯版的電子書,有很多地方會卡住,需要思索一番。

102嬉戲Frisk /丹尼斯.庫伯 ~ 這是一本異色(另翼)文學,簡單來說就是變態程度比 所多瑪120 稍低的令人不安的小說。此書在現時與幻想中不斷跳躍,幾個不連續的片段情節拼貼而成。在青春期受到帶有虐待與被虐內容的同性情色書刊的影響,心靈產生扭曲。隨後出現大量的情色情節,讓人彷彿在看恐怖片一樣坐立不安。讀完後被轟炸到混亂不堪,就把它當成是恐怖片一樣,增加血液循環後就忘了它吧……

103雙面路易 Maigret et L’homme du Banc / 喬治.西默農Georges Simenon ~ 眾人眼中的好好先生竟然過著雙面生活,引發的動機充滿著被迫於社會現實的無奈。因為文學性極高,被收入一向只收選純文學的七星文庫中。馬戈探長的人性關懷顯露無疑,辦案時的心理與問話技巧也有著墨。封底的介紹先不要看,以免失去驚奇。

104玫瑰的名字 Il Nome Della Rosa / 安伯托.艾可Umberto Eco ~ 語言記號學大師的小說,發生在修道院中的連續謀殺案帶有濃厚的推理色彩,而確實可以將此書視為推理小說。然而在探案的同時,大量的符號語言學、真假異教、道德、真理與求知等等哲學性極高的內容,會讓認真的讀者耗去大量腦力。整體而言氣氛頗佳,算是古代版的達文西密碼。書中神秘與恐怖事件不斷發生的圖書館超級夢幻,讓人想進去冒險。兇手的動機對我這種世俗的人而言實在太難以想像了。有電影版,打算找來看。總算見識到反推理了,雖然老是弄不懂定義。

105龍眠 (龍は眠る) / 宮部美幸 ~ 奇幻推理,具有超能力的高中生利用能力調查事件,探討了道德、法律、有罪與否的判定標準等等,藉由不同的角色也討論了身心障礙人士以及輔具等等( 職業病 又犯了)缺少某種能力會感到痛苦,多出某種能力也會感到痛苦的觀點既真實又悲哀。宮部美幸的筆調維持一貫的風格,品質保證。

106無臉殺手 Mördare Utan Ansikte / 賀寧.曼凱爾Henning Mankell ~ 算是警察推理吧。開頭時的氣氛很讚,然而後面成了優柔寡斷的警官的內心獨白,辦案步調又拖拖拉拉,累贅不少。結尾整個虛掉。果然如同傳言的讀完就不會留下什麼印象。

107驚魂記 Psycho / Robert Bloch ~ 這就是希區考克的同名經典電影之原著小說,愉快的在圖書館發現這超罕見的書。才剛剛開頭就十分有懸疑驚悚的氣氛,以冷靜的筆調帶出一內心扭曲的男子的內心獨白。很快的,經典的淋浴那場戲的女主角現身了。這一段有許多印人深思的句子,讓人細細思索人生態度。當她想通某件事,高興著即時修正了錯誤的決定時,反而死亡降臨,讓讀者產生無限的同理心悲哀。雖然被爆過電影的雷,也早就知道真兇的身分,但書中的描寫還是具有十足的張力。後半段因為太過經典,在現今的恐怖片已經成為老套的元素了。精神變態的老媽媽、恐怖的汽車旅館……不知道電影版精部精采,已經產生濃厚的興趣了。

108香水 Das Parfum (新譯本) / 徐四金Patrick Süskind ~ 滿分推薦!極致的震撼力!詳細心得見 http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1494422.html 

109對不起,媽媽! I’m sorry, mama/ 桐野夏生~ 書中的人物全都有某種程度的人格扭曲,人書中的女人們全都令人不敢接近,但是又真實得彷彿身邊隨時會遇見。恐怖的女主角愛子讓人戰慄,但是到了接近結尾時標題的意義突然揭示,而愛子的下場令人覺得無盡悲哀,也感嘆宿命。

110★午夜禁語:午夜蘭戈利爾人 / 史蒂芬金Steven King~  這是SF+Thriller版的 空中危機 !在飛機上發生了連串的事件,讓人喘不過氣。在人性的刻劃上非常成功(強烈懷疑其中一位男人有強迫症)。由於作者細心求教於現實生活中的機長,可以帶領讀者一窺飛行世界。同樣的,此書帶出了史蒂芬金最擅長的童年夢魘題材。如果不認真工作,蘭戈利爾人會來抓走你!

111白痴 / 坂口安吾 ~ 瀰漫著頹廢墮落氣氛的短篇故事集, 反映了戰前戰後日本人的內心。

112夏先生的故事 Die Geschichte von Herrn Sommer / 派屈克.徐四金Patrick Süskind ~ 充滿自傳色彩的童年小故事,搭配名漫畫家Sempé的插畫。神祕的夏先生不論晴雨,天天都疾步快走繞遍全城。淡而無味。

113紐約三部曲 The New York Trilogy / 保羅.奧斯特Paul Auster ~ 架構奇異至極的推理小說!由三篇短篇故事構成,第一篇和巴別塔有關,推理小說作家昆恩(讓人聯想到Ellery Queen)接到電話,竟然要求他筆下的偵探去辦案。而作家就化身為筆下的偵探去辦案,調查案件的同時也逐漸迷失了身分。第二篇的人名全都是顏色(但是譯者採取音譯),關係非常錯綜複雜。受到委託去監視某人,但是最後的跟監/被監視的關係越來越混亂,而且產生恐怖的變化。第三篇敘述主角的多年失聯好友失蹤後要求主角整理出版其作品,在整理其作品的期間,主角對於友人的內心越來越了解,甚至感受到朋友要他接收其妻的意念。但是這一切只是陷入連串陷阱的開端。乍看之下就是比較特別的短篇集而已,但是第三篇讀到某個關鍵人名及物品後出現極為劇烈的轉折(所以讀前兩篇時必須極度仔細小心),瞬間三篇故事被串起,而且十分弔詭的,結局必須回到一切的開端!讓人讚嘆的驚人佈局!全書的主題圍繞在自我身份上,也是非常特別。

114謎樣的鬼艷先生 The Mysterious Mr. Quin /阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 一開始疑惑為何要將 “Quin” 翻譯成鬼艷,但是隨後了解可能是為了要搭配鬼艷先生的神出鬼沒吧。十分特別的是, 哈利鬼豔 的發音和 “Harlequin(丑角)” 相同,所以克莉絲蒂常常安排和 小丑 有關的餐廳、歌劇 弄臣 ,以及彩色玻璃的光影投影到他身上使他彷彿穿著小丑裝。此書是短篇集,中心人物是喜愛將人生看成戲劇的老人沙特衛。每次只要遇到即將發生事件的場合,就會遇到鬼艷先生。沙特衛明確的知道自己的角色,知道在哪個時間點說出他的台詞,在一旁觀看造成的效果。十分喜歡書中將鬼艷先生描寫成催化劑催化反應,但是由總反應看來並沒有參加反應。書中沒有血腥的謀殺,謎題也非複雜錯綜。但是穿插許多沙特衛先生對於生命充滿哲思的想法,以及對生命的關懷。不過結局實在過於玄詭,不是很了解。

2006閱讀紀錄3http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1609227.html

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

莫札特不唱搖籃曲(モーツァルトは子守唄を歌わない) / 森雅裕

 

  此書簡直可以說是古典音樂版的 達文西密碼

  以莫札特其實是被謀殺的情節展開連串的推理,竟然貝多芬是偵探,甚至貝多芬的弟子徹爾尼(令許多初學鋼琴的人頭痛的徹爾尼練習曲作者)也出場作為助手。古典樂迷耳熟能詳的作品與作曲家貫串全書,最令人讚嘆的是結合史實與準確考據,完美融入古典時期的奧地利,很難想像是日本作家的作品。

  這本書在開頭的地方就放上 莫札特的搖籃曲 樂譜。這首旋律優美的歌曲正巧我有我超愛的紐西蘭跨界歌手海莉(Hayley Westenra)的演唱版本,再加上之前受過的鋼琴訓練,隨著情節和貝多芬一同尋找隱藏在五線譜裡的密碼,實在是令人興奮。

   達文西密碼 中提及莫札特是共濟會的成員,並且在歌劇 魔笛 中隱藏許多意念,在此書中都有詳細的解釋。如果搭配同樣描寫莫札特被謀殺的電影 阿迪瑪斯 欣賞,會更有意思。

  強力推薦此書給對古典音樂有一定了解的推理迷!

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1櫻樹抽芽時,想你 (葉桜の季節に君を想うということ) / 歌野晶午 ~ 雖然被告知本書乃是傳說中的 敘述性詭計 ,讀完後真的嚇了一跳。可見人的刻板印象真的影響觀點甚深。本格派的案件,搭配詐騙集團的社會問題、社會派的詐騙受害者內心描寫、冷硬派的偵探,甚至再加上一點愛情。感覺所有元素一應俱全,非常神奇的一本書。

2毒蛇鉤 The Scold’s Bride / 米涅.渥特絲Minette Walters ~ 精采的層層迴轉,變態老女人的日記片段穿插全書,非常特別。不僅可以營造出懸疑的氣氛,也誘導讀者進入精心布局的謎團裡。人性描寫極度深刻,變態老女人的形象鮮明。女醫生莎拉及男友為這次的偵探,還有一位插花的警探。典型的米涅渥特絲風格。

3史岱爾莊謀殺案 The Mysterious Affair at Styles / 阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 克莉絲蒂的處女作,白羅的初次豋場。克莉絲蒂運用自己實際的藥劑經驗寫下毒藥詭計,一般沒有相關知識的讀者可能比較難進入狀況。畢竟是處女作,手法還不成熟,人物也還不鮮明,個人特色也不明顯。

4屠宰廠之舞 A Dance at the Slaughterhouse / 勞倫斯.卜洛克Lawrence Block ~ 不是很喜歡冷硬派的馬修史卡德,感覺全書的推理成分也不重。雙性戀男配上淫蕩女的SM組合姦虐殺少年,有點給他 索多瑪120(http://blog.yam.com/blueleslie/archives/863527.html)

5天衣無縫 / 新雨出版社的日本推理短篇合輯 ~

1. 島田莊司:天衣無縫(原作名:紫電改研究保存會) ~ 御手洗潔在結尾出場解謎的短篇。平凡的上班族遇見長得像肯德基爺爺的中年男人,發生了多年來始終想不通的詭異事件。經過御手洗潔的說明,瞬間真相大白。知道真相後主角的內心轉變也很精采。頗喜歡這篇短篇。

2. 都筑道夫:雪兔 ~ “蛞蝓大雜院捕物騷動系列。善於驅魔捉妖的砂畫師傅(砂繪先生)為主要偵探,有神怪風味的背景。讀完後,我個人的感想是此篇的詭計平平,重點是顯示出日本有點喜愛情色的特色。

3. 原尞:十歲的委託人(原作名:少年見到的男子) ~ 冷硬派的偵探澤崎。人物關係糾葛。從標題應該就可以推知大致的情節了吧。

4. 梓林太郎:黑暗谷之死(原作名:接近黑暗谷) ~ 號稱山岳推理。藉由徵信社尋找到初戀情人後,卻在登山時發生悲劇。

5. 山村美紗:四O一室的女人 ~ 美國副總統的女兒凱薩琳為偵探,和日本男友搭檔。神奇的不在場證明破解。角色設定和風格都很有趣。

6. 真先:迷犬羅蘋與魔杖(狗神探~ “迷犬ルパン 系列) ~ 和赤川次郎的莫名奇妙三毛貓比起來,狗神探有趣多了。傳說中的幽默推理,又出現一個變態老太婆。

6火車 (火車) / 宮部美幸 ~ 也許是看到奇怪的版本的關係(神奇的 海飛力出版社 ),讀起來不太順。甚至莫名奇妙的導讀還把謎底說出來了!封底的劇情介紹也爆了一堆雷!信用卡造成的悲劇,還有假冒身分的神祕女子,揭露很多社會問題。可惜結尾沒有安排神祕女子來一場內心告白,覺得這樣的結尾有點無力。

7給法官的一封信 Lettre à Mon Juge / 喬治.西默農Georges Simenon ~ 以法文寫作的比利時推理作家。特別擅長心理學的描寫。此篇非推理,而是犯罪者寄給法官的自白信。亞拉凡醫師一生活在第二任妻子的完美安排下,逐漸感到空虛。某日偶然邂逅了缺乏自信、平凡的女子瑪婷。醫師瘋狂愛上她的純真面,但是卻又矛盾的厭惡瑪婷的醜惡面。逐漸變成佔有式的愛,並且相信唯有殺死她才能讓她獲得新生。書中對於佔有式的愛描寫極致深刻,喬治西默農的作品還被心理學學者作為研究的材料。

8美索不達米亞驚魂 Murder in Mesopotamia / 阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 發生在考古隊的謀殺案。領導的考古學家有位美麗、喜歡成為眾人中心的夫人,而看到開頭部分的氣氛任何人都會知道她會被謀殺。氣氛營造不錯,但是結尾太過平凡,詭計也非常普通。兇手身分也太過於普通了。

9刺顫的預兆 By the Pricking of My Thumbs / 阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 陶品絲+湯米,特務夫婦檔偵探。養老院裡的精神病患說完詭異話語後不久即遭謀殺,一幅出現在美麗寫生畫中的莊園看起來竟然似曾相識,而且畫竟然被神秘人士加畫上一條船。神祕的莊園裡面竟然出現布娃娃,平靜的村莊中竟然隱藏著多年前的連續殺死兒童狂魔。這樣的故事雖然精彩,不過會加深對於精神病患的偏見。

10林肯萊姆--妖術師 The Vanished Man / 傑佛瑞.狄佛Jeffery Deaver ~ 超越同系列的 人骨拼圖 !幻術的手法配合上幻術的敘述結構,在華麗炫目的舞台式凶殺案下,我也跟著被幻術式的情節佈局愚弄得團團轉。結尾的起伏真的出乎意料。這本書的發展無法套用任何的推理公式(我原本以為可以套用,結果被耍得很慘……)。從頭到尾,我只識破其中的一項關鍵。特別是心理的描寫,也非常精采。我頗喜歡歌劇魅影症候群這個說法。無數的詭計連環套住,從頭到尾高潮迭起幾乎沒有冷場。難得既有電影般的緊湊又有縝密的推理。而且本書的鑑識科學成分較少,就算不是讀理工相關科系的人也可以完全融入。大力推薦!值得收藏的超棒作品!

11殺人雙曲線 (しの双曲線) / 西村京太郎 ~ 作品一開始就宣告是以雙胞胎作為詭計,所以到最後比較容易想到。中間還穿插著雙胞胎兄弟搶劫的詭異計劃,據說是西村京太郎特有的 幽默 

12變異街道 / 松本清張 ~ 尋找一個武士死亡的真相。我完全無法融入武士時代的日本這樣的時空背景,所以讀得頗痛苦。不是很喜歡。

13唯一生還者 Sole Survivor / .昆士(狄恩.昆茲)Dean Koontz ~ 嚴重空難後竟然有一位神秘女子生還且獨自離開現場。SF成分過高,以致於有點扯。

14時間之女(時間的女兒) The Daughter of Time / 約瑟芬.()Josephine Tey ~ 引用 “Truth is the daughter of time” 作為開頭。因追捕要犯受傷而臥病在床的警探為了打發時間研究人臉孔的照片。赫然發現英國歷史上殺侄篡位、罪大惡極的李察三世國王竟然看起來滿臉悲傷。這篇歷史推理小說推翻了幾百年來英國人熟知的歷史,不過因為全部的場景都是警探臥在床上思考以及交談,再加上我沒有什麼歷史知識,所以覺得有點小悶。

15影子的告發() / 土屋隆夫 ~ 千草檢察官調查百貨公司電梯內的凶殺案。不在場證明的詭計經過精心設計,每一章開頭神秘的穿插 少女 讀到大約中間時就可以猜出。書名洩露了和詭計相關的關鍵。

16玫瑰的烙印 / 新雨出版社的日本女性推理作家短篇合輯 ~

1. 宮部美雪(宮部美幸):吾家鄰人的犯罪 ~ 巧妙設計、重重驚奇的短篇。和臉譜出版的鄰人的犯罪收錄的版本相較,此篇的翻譯比較完整,而臉譜似乎刪去一些小細節。

2. 高村薰:父親走過的路 ~ 有冷硬的質感。此篇完全不具推理元素。重要政治人物的司機內心描寫。

3. 乃南朝:迷惑的光輝 ~ 此篇推理味不重。深刻描寫一名雖然窮困仍要借錢滿鑽石的女性的內心糾葛。結局有個驚人逆轉。

4. 柴田芳樹:玫瑰的烙印 ~ 具有超能力的女子可以聽見過去所有別人說過的話,協助警方辦案。非常平凡的作品。

17封印再度 Who Inside / 森博嗣 ~ 建築副教授犀川+學生萌繪的師生戀組合。不是很喜歡萌繪的個性以及角色設定。 理科系推理 果然名不虛傳。在看似具有神怪色彩的傳家之寶的詛咒背後,隱藏著華麗的自然科學詭計!敘事手法也不錯,果然適合自然組的人動腦。至於社會組的……可能會看不懂吧。

18不情願的證人 Maigret et les Témoins Récalcitrants / 喬治.西默農Georges Simenon ~ 馬戈探長系列。沒落的餅乾企業家族發生的悲劇。馬戈探長辦案過程和古典神探相較多了幾分人性。不過敘述手法讓我看不太懂結尾。我還是比較喜歡作者的犯罪小說。

19失控的總統醜聞 The Brethren / 約翰.葛里遜John Grisham ~  三位入獄的法官專門利用假筆友詐騙未出櫃的同志。同一時間,中情局為了要爭取到預算,將默默無名的參議員塑造成最完美的總統候選人。入獄法官偶然發現那位候選人用假名回覆了他們的廣告,打算加以勒索。中情局立刻介入要除掉所有證據。精采的選舉操縱內幕,鬥智故事。

20詹宏志私房謀殺—謀殺專門店導讀精選 / 詹宏志 ~ 應該不用介紹了。從裡面獲得不少資訊,也鎖定日後要讀的幾本謀店。

21柔嫩的臉頰 (らかな頬)/ 桐野夏生 ~ 沿襲歐美經典 褚蘭特最後一案 的創舉,有多種合理的解答。文筆不錯。懸疑案件以外還蘊含著對生命的觀點,全書的基調為 漂泊感 佳須美離家出走,結婚後育有女兒梨紗及有香。和情夫石山幽會時有香失蹤。有點疑惑從頭到尾沒有一個推理是懷疑情夫的。

22占星術殺人魔法 (占星術殺人事件)/ 島田莊司 ~ 詭計很精采,刻意和占星術結合而具有神秘氣氛。御手洗潔吐槽福爾摩斯的那一段頗為有趣。不過敘述手法頗亂,人名太多,搞得我有點頭痛,常常要翻回去研究。看完後一直覺得有似曾相識的感覺,後來才發現該死的金田一少年殺人事件簿盜用了此篇的詭計!

23血色河流 Les Rivières Pourpres / 葛紅杰Jean-Christophe Grangè ~  電影名 赤色追緝令 ,兩位警探分別偵查殘忍又詭異的謀殺以及神秘小孩的墳墓被盜兩件看似不相關案件,後來交匯在一起。死人場面華麗,詭計精采驚人。兇手的安排雖然容易推出部分,但是最後還是會出乎意料。

24點與線 (奌と)/ 松本清張 ~ 社會派大師的作品,主要是時刻表詭計。但是我對那麼複雜又心機的時刻表詭計一向理解力不高,所以覺得普普而已。而且社會派風格也不明顯。也許是對大師作品期待很高,所以有點失望。

25死亡交易 / 新雨出版社的日本女性推理作家短篇合輯 ~

1.  ” ( “ ) 英太郎:求菩提山行 ~ 山岳推理,非常普通的謎題不過故事不錯。

2. 久和峻三:黃昏時的報案電話 ~ 法庭破壞者~豬狩文老律師,為眾人皆視為殺子兇手的繼母辯護翻案。

3. ”( “) “左保:星期天謀殺案 ~ 宮本清四郎(理論派) v. s. 佐佐木冬彥(直覺派)

4. 結城昌治:委託人之死 ~ 太過簡略的推理。

5. 西村京太郎:死亡交易 ~ 棒球界的犯罪小說。因為對棒球不熟,所以看不太懂。

26元素—冰火同融 Elementals—Stories of Fire and Ice / 拜雅特A.S.Byatt ~  短篇集,清新動人的小故事,文筆極度優美。

27第十二張牌 The Twelfth Card / 傑佛瑞.狄佛Jeffery Deaver ~  機智的非裔美國青少女遭連串的襲擊,傑佛瑞的特色一項都沒少:多重轉折,刺激的行動,憾人的罪犯側寫,以及蘊含在推理中的人文關懷。

28不在場證明 A is for Alibi / .葛拉芙頓Sue Grafton ~ 字母女士 葛拉芙頓筆下的私家偵探 金絲梅芳” (老是令我想到金絲雀)很有個性,不過由於這本書是在我超想睡時看的,所以不太清楚明確的邏輯思考。但是這本書也有些類似老硬派推理的老套,偵探陷入愛情後一定沒有好事。另令我吐血的是,小知堂出版社在封面把 辯詞、不在場證明 “alibi” 一字拼成 “abili

29迷宮的構圖 / 新雨出版社的日本女性推理作家短篇合輯 ~

1. 東直已:帶小孩的客人 ~ 謎樣女子帶著男孩投訴,旅館經理及計程車司機察覺有異展開調查。篇幅過短,表達主題也不明確。

2. 奧田英朗:持續勃起 ~ 非常好笑的犯罪喜劇。男子某日撞到下體後久硬,被女人欺騙的暴躁精神科醫師建議他尋找刺激。最後兩人聯手犯罪。

3. 井上夢人:沒寫過的信 ~ 非常特別的體裁,全部是書信形式。不過也只從書信,就能推理。行動不便的退休高中老師收到學生丈夫的信,說妻子懷疑他殺害妻舅。真相究竟是? 

4. 齋藤澪:被討厭的人 ~ 被誤認為兇手的目擊者、警探、兇手都是被討厭的人。

5. 香納諒一:遙遠的彼岸 ~ 鐵腕作風的警探經然要求專門詐騙女子的詐欺師去批騙自己的妻子。同時,私家偵探接到調查警探詭異行徑的任務。懸疑性和意外性都很夠。

&

30強暴者日記 Diary of a Rapist / 安娜.瑪麗亞.培勒格利諾Anna Maria Pellegrino ~  女性心理學家竟然如此深入的描寫強暴者的心理。令人坐立難安的犯罪小說。令人瞠目結舌的結局真的太具爭議性了!

31★雙城記(縮寫版) / 狄更斯 ~  法國大革命的另一面,深刻描寫人性的光明與陰暗,愛情的犧牲奉獻。最後犧牲自己以換取愛慕對象幸福的結尾,J. K. 羅琳說:『我從來沒有看過這麼棒的小說結局』。因為偷懶,所以看縮寫版。當然無法從精簡過的內容深刻體會,不過至少一窺這本文學名著的面貌。

32★戰地春夢(縮寫版) A Farewell to Arms / 海明威Ernest hemingway ~  在戰爭期間的愛情故事。或許是因為我沒有辦法接受太文學的作品,海明威的作品我一向不喜歡。太悶了。

33★紅字 The Scarlet Letter/ 納撒尼爾.霍桑Nathaniel Hawthorne ~  清教徒牧師和寡婦赫斯特偷情,寡婦隱瞞牧師身分,被判終身佩帶代表恥辱的猩紅字母A……無法認同當時的道德觀,無法原諒牧師的告白,無法想像赫斯特的勇氣與忍耐,無法理解結局的懺悔。

34★動物農莊 Animal Farm/ 喬治.歐威爾George Orwell ~  以農莊中動物反抗人類欲建立理想國的有趣故事諷刺共產制度或者其他政治的盲點與亂象。單純當故事來看則趣味性十足。若視之為寓言,則能發人省思。不愧為文學經典。

(中途放棄)★蒼蠅王 The Lord of Flies / 威廉.高汀William Golding~  一群令我厭惡的男孩因為飛機失事墜落到無人島。又是一個權力鬥爭、邪惡戰爭、人心腐敗的黑暗故事。但是我實在受不了那群糟糕孩子的大亂鬥,而且 小豬 的近視眼鏡竟然可以用來聚光生火!此書獲得1983年的諾貝爾文學獎。當然在道德內涵上有獲獎價值,然而這樣的劇情讓我失去耐心中途放棄。不過高中時老師放過電影版,所以知道其餘情節就是了。

35★人性的證明/ 森村誠一 ~  神祕黑人在日本的豪華旅館電梯內死亡,心臟上插著一把刀。幾樁不同的案件、橫跨日美的調查使此書有宏偉的架構,詭計雖然普通,但是案件的懸疑性,以及對於人性的剖析及控訴使得這本經典著作不止是推理小說,而同時具有文學價值。

36★天使的傷痕(受傷的天使)/ 西村京太郎 ~  獲得江戶川亂步賞的作品。迥異於之前西村京太郎給我的故作幽默的輕浮印象,這本作品除了難易適中的詭計設計可以使讀者推理出結果而有成就感外,對於保守社會的批判、人性的無情頗析,反而是最讓我讚嘆的地方。懸疑氣氛不錯,不過書中的管理員認為 “angel” 是個艱深的字彙令我頗為驚訝。

37★午夜禁語:午夜三時圖書館警察 The Library Police/ 史蒂芬金Steven King~  恐怖小說之王以深厚的功力,將美國小孩傳說中的 圖書館警察” (有些美國圖書館會騙小孩說如果不準時還書,會派出恐怖的圖書館警察到家裡處罰)夢魘加深,建構出詭異的情節。真相肯定會令讀者大吃一驚。然而在超現實的恐怖背後,隱藏的童年經驗卻是真正的主題。非常特別的故事,不僅是驚悚,更留下無限的餘韻。

38★獵人日記 / 戶川昌子~  可以任意變換形象及內涵的完美男性以詐騙女性為樂,將過程寫成 獵人日記 。然而不久他被捲入神秘的連續殺人案。通篇俗套,不過男主角獵女的設定頗有意思。

39★親愛的,天黑以後再說吧 After Dark, My Sweet / 吉姆.湯普遜Jim Thompson ~ 具有危險性的精神病患逃出精神病院後,被不懷好意的男女誘騙,被利用去進行綁架小男孩的計畫。然而後續的發展卻是出乎意料……充滿意外性的佈局,是我難得看得懂且喜歡的冷硬派推理作品。

40★莫札特不唱搖籃曲(モーツァルトは子守唄を歌わない) / 森雅裕 ~ 此書簡直可以說是古典音樂版的 達文西密碼 詳細心得見http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1072163.html

41如果還有明天 If Tomorrow Comes / 席尼.薛爾頓Sidney Sheldon ~ 前半部是現代女性版的 基度山恩仇記,後半部則是現代女性版的怪盜神偷亞森羅蘋。劇情如電影緊湊精采,然而文筆和深度也就僅止於表面。

42午夜情挑 The Other Side of Midnight / 席尼.薛爾頓Sidney Sheldon ~ 為了報復隨意拋棄自己的男人,若蘭運用心機和美貌擠身上流社會,展開報復。然而在復仇的最高潮時,因為估算錯誤,導致結局大逆轉。

43理由 / 宮部美幸 ~ 法拍屋的漏洞引起連串的悲劇,以採訪形式描寫事件始末,也因為這種筆法,以旁觀的角度冷靜的分析悲劇造成的原因。多個不幸的家庭,多個脆弱的心靈,多個錯誤的決定……震撼人心的作品。

44阿基米德借刀殺人 / 小峰元 ~ 校園推理,有點性開放。女主角愛上男主角的動機頗為好笑(因為男主角演出阿基米德裸奔的話劇,走光時被女主角看到)。詭計的設計非常平凡,但是故事情節頗有趣會讓人忘記推理。最大的特色是精準掌握了高中生的想法。

45宿命(宿命) / 東野圭吾 ~ 宿命 的觀念貫串,幾組人物彷彿由命運連在一起。關於神經醫學方面的部份我很容易就推出結果,另外凶器的詭計頗棒。正如封底所說的,讀到最後幾頁的破案後高潮是全書最顯出 宿命 主題的部份。

46俄羅斯紅茶之謎(ロシア紅茶) / 有栖川有栖 ~ “動物園的暗號 要動用日文,讀起來沒辦法跟著推理。 天棚的散步者 不僅怪老頭很變態,留下的暗號實在是太妙了!讀到 的代表意思時,差點笑死。 紅色閃電 算是頗妙的設想, “Rune的指引 感覺有點扯, 俄羅斯紅茶之謎 的凶器/毒藥詭計非常精采, 八角形圈套 普普。

47天使的呢喃(天使の囀り) / 貴志祐介 ~ 架構華麗的科幻推理!適合有學過生物或者對生物學有興趣的人閱讀。一開頭是藉由e-mail呈現科學家在亞馬遜雨林的活動。當讀者所見都是生物學的內容時,突然出現意外。回國後,探險隊成員竟然陸續用詭異的方式自殺(死法非常的華麗),而且會聽到天使振翅以及呢喃的聲音。氣氛營造非常成功,專業知識細節正確且有說明,讓不懂的人至少可以稍微了解。等到真相推理出後(有人會覺得太扯,我是覺得不能說完全沒有可能性。而且文中提到螞蟻的例子是真實的,著名小說螞蟻三部曲也有提到同樣的內容知識),作品氣氛直轉為詭異、驚悚,甚至有點噁心(像是蜘蛛還有澡堂那幾幕),,讓恐怖小說迷大呼過癮(恐怖推理本一家?)!同時書中也探討了一些神話、天使、生死、安寧照護、精神醫學的問題,另外也描述了網路時代內心的空虛,附帶提到宅男、羅莉控等等(因為原作是1998年出版,並沒有使用這些詞彙。作品中還是撥接上網,並且詳細解釋許多現代看來十分淺易的電腦知識)。包羅萬象的內容,創新的科幻色彩佈局,驚悚的氣氛,非常棒的作品!作者另一部名作是有點理系推理的青之炎,另外也有漫畫及電影版本。

48一先令蠟燭 A Shilling for Candles / 約瑟芬.鐵伊Josephine Tey ~ 感覺非常普通,動機有點可笑,敘述風格有點薄弱,推理有些平凡。

49地底三萬呎 / 朱少麟 ~ 融合優美散文、深沉心理描刻、網路語言的特殊筆調,敘述因為神秘的 訪客 造成河城以及管理者 辛先生 的命運轉變。多個人物的命運交錯,人性中的扭曲與光明、絕望與希望、犧牲與獲得全都深刻的描繪,尤其是最末20頁的超驚人佈局將故事的可能性無盡延伸,絕對令人讚嘆的設計將情節巧妙的串起,光是洩露佈局就是一種罪過!一定要一氣呵成、仔細品味的精湛創作!

50萊辛頓的幽靈(レキシントンの幽霊) / 村上春樹 ~  萊辛頓的幽靈 是特別的鬧鬼故事。 綠色的獸” ~綠色妖怪突然冒出對女人求婚,充滿無厘頭的趣味。 沉默 深刻的描寫屈辱與忍耐,情節想必能引起大多數的共鳴。 冰男 將無厘頭表現得非常 正常 ,在趣味中也彌漫著淡淡的哀愁。 東尼瀧谷是同名電影的原著,有購衣癖的高雅品味女子,癡情的男子,交織出動人的悲傷愛情。 第七個男人 以及 盲柳,與睡覺的女人從日常生活著手,探討童年/年輕時的事情對於現在的影響。

51大說謊家俱樂部 The Liar’s Club: A Memoir / 瑪莉.卡爾Mary Karr ~ 妙語如珠,用辛辣諷刺的兒童觀點描寫童年生活,黑色幽默讓我狂笑好幾次。然而到了末幾頁,竟然出現驚人的大逆轉。先前提到的情節竟然連串為關鍵,令人嘆為觀止。大力推薦這本流暢戲謔又令人吃驚的作品!

52迴轉木馬的終端(回転木馬のデッドヒート) / 村上春樹 ~  自稱收集的是某種形式的真實故事。敘事手法平淡,但內容隱藏某種吸引人的元素,精準掌握時代感。

53黑暗坡的食人樹(暗闇坂の人喰いの木) / 島田莊司 ~ 詭計華麗到有點誇張,報時音樂的暗號類似 莫札特不唱搖籃曲 ,愉快的破解了。犯人夠變態。

54末世之家 A Home at the End of the World / 麥可.康寧漢Michael Cunningham ~ 時時刻刻 作者描寫兩位男雙性戀及一位女子組成的神奇家庭結構,內容鋪陳如同 時時刻刻 ,感覺文學味很高,但有些悶。

55屋裡的陌生人 Les Inconnus dans la Maison / 喬治.西默農Georges Simenon ~ 對話頗不順,難以進入狀況。劇情普普。

56絲柏的哀歌 Sad Cypress / 阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 克莉絲蒂作品中罕見的法庭場景出現了。白羅精采的識破人性,毒藥詭計頗精采(但也頗專業),內心的告白也很深刻。

57死亡暗道 Poster of Fate /阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 陶品絲+湯米組合。在舊書中無意間發現的暗號和多年前的命案有關。暗號設計並不難,主要重點是問話的技巧描寫。本書有幾個場景大量談論對於幾本書的看法,以及多年後重讀兒時讀物的樂趣,以及愛書成癡時的作為。相信愛讀書的讀者看到此會會心的微笑。陶品絲的個性及一些作為實在非常有趣。

58骨音~池袋西口公園3 /石田衣良 ~ 以池袋西口公園為舞台的短篇故事。媽媽開水果店的少年穿梭在黑白兩道間,憑著自己的感覺調查案件。有點冷硬派,漫畫性很重(確實也有漫畫版)

59神的孩子都在跳舞(神の子どもたちほみな踊る) /村上春樹 ~ 短篇集。 “UFO降落在釧路 的淡淡哀傷, 有熨斗的風景 觸及死亡議題, 神的孩子都在跳舞 的追尋自我及希望, 泰國 的解脫救贖, 青蛙老弟救東京 的無厘頭趣味, 蜂蜜派 的孩童夢魘,不同風格的作品巧妙的藉由神戶大地震的主題連結在一起。

60電視人(TVプル) /村上春樹 ~ 短篇集。我最喜歡 電視人 這一篇。無厘頭的超現實情節宛如電影 駭客任務 ,個人看來似乎蘊含著現代人空虛麻木的省思。描述因為家庭瑣事逐漸忘記自己的時間曾經幾乎完全被閱讀佔滿的女人。在一次失眠後,她變成完全不需睡眠。多出來的時間讓她重新檢視自己,重新開始人生。這篇也讓我非常感動。殭屍則類似史蒂芬金的那種感覺只能用法文描述”(http://blog.yam.com/blueleslie/archives/378005.html)

繼續閱讀2006閱讀紀錄2http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1174929.html

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

索多瑪120 Les Cent Vingt Journees de Sodome薩德侯爵 Marquis de Sade
 

  早就耳聞所謂「世界十大禁片」中有一部赫赫有名的《索多瑪120天》。但是一直到了2005年聽到城邦出版集團旗下的商周出版大打原著小說的廣告時,我才知道原來該片是改編自小說的。作為一本曾經的禁書,這本書一直給人神秘的印象,只隱約聽聞內容極為聳動驚人,甚至有人說「能看到結局需要很大的勇氣」。話說不久前在圖書館尋覓要讀的推理小說時,不經意的在「法國文學」區發現有點厚度的《索多瑪120天》赫然陳列在架上。

  拿去借時,從書後面蓋到期日印章的小單子發現雖然此書2005年三月就已出版,但我是第一個借閱的(事後回想這果然不是件好事......)。

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()

    米涅渥特絲 ~ 失常Disordered Minds

喜歡米涅渥特絲的原因除了每一集的主角人物個性背景都大不同外,她作品的重點比較偏向探討兇手為何犯案的心理(當然推理出誰是兇手的過程也是十分精采的!)這本失常將米涅渥特絲的特點發揮得淋漓盡致!

這次的主角是一位因為種族而常受到歧視而有受害者心態的教授,以及肥胖和藹的議員。開頭藉由書中人物的著作探討了辦案及司法制度下出現的謬誤以及受到冤枉的人們。隨後兩人開始著手調查多年前已經結案的兩起案件的相互關聯。各有特色的人物、互相牴觸的證詞、撲朔迷離的案情、一再出現的轉折、仍有所保留的結局……真的是極致精采的好書!這也是在讀過暗潮女雕刻家後,我最喜歡的米涅渥特絲作品!可惜社櫃中好像沒有其它米涅的作品了。

 

    克莉絲蒂 ~ 艷陽下的謀殺案Evil under the Sun

其實很久沒有碰克莉絲蒂了。在市圖破舊分館直接挑上這一本的原因是印象中好像在哪裡看過這本曾經拍成電影,想說應該會比較精彩。

這次的設定是在一個會在漲潮時和外界隔絕的渡假小島,一位引起眾多女性怨怒的狐狸精,糾葛的恩怨,典型的克莉絲蒂。

雖然因為最近密集的訓練(??),使得我看出幾項關鍵,但是還是有些地方不能解釋。不過還是非常高興原來多讀推理還是會進步的(??)。最令我愉快的是這次的白羅沒有像之前那樣討厭,就連我痛恨的我那小小的灰色腦細胞也沒有出現!總之,就是讀得頗高興的。

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

★豬儸紀Le Père de Nos Pères / 伯納.韋伯Bernard Werber ~ 超詭異的人類進化論人由猴和豬雜交進化而成

★螞蟻首部曲—螞蟻Les Fourmis / 伯納.韋伯Bernard Werber ~ 精彩至極的小說!以螞蟻的觀點看世界,科學細節也很清楚,彷彿進入螞蟻的世界中!

★螞蟻二部曲—螞蟻時代Le Jour Des Fourmis / 伯納.韋伯Bernard Werber ~ 書中書相對知識與絕對知識大百科的內容時常引人深思。

★螞蟻三部曲—螞蟻革命La Révolution Des Fourmis / 伯納.韋伯Bernard Werber ~ 有點太誇張可惜

★癱瘓神探林肯萊姆—石猴子The Stone Monkey / 傑佛瑞.迪佛Jeffery Deaver ~ 以中國人蛇集團為背景。故事中穿插一名中國特務對於中國文化的詮釋,感覺頗為奇怪,應該是作者以西方人的角度亂寫的吧!

★黑夜之後After Dark / 村上春樹 ~ 看不懂

★尋羊冒險記 / 村上春樹 ~ 深奧

★羊男的聖誕節 / 村上春樹 ~ 可愛的聖誕繪本

★挪威的森林(ノルウエの) / 村上春樹 ~ 動人至深的愛情故事,融合激情與失落,經典的城市小說。最令我驚訝的是書中直子進入療養院的情節竟然是精神職能治療!(書中沒有明講,但是學了職能治療導論後就發現情況完全一樣)

★白色巨塔 / 侯文詠 ~ 醫界的黑暗面

★黑色杏林Miracle Cure / 麥可.帕默Michael Palmer ~ 治療心臟病的萬靈仙丹血清劑的真相,依舊是醫界的黑暗面

★時間線Time Line / 麥可.克萊頓 Michael Crichton ~ 又是一部失敗之作!沒有深度,為了科幻而科幻,選用歷史背景也沒有加以發揮其意義

★惡搞版啥利波特Barry Trotter / 麥可.格伯 ~ 驚人的爆笑!死忠的哈利波特迷千萬不要看以免氣死。

★惡搞版啥利波特2—火雞的秘密 / 麥可.格伯 ~ 除了延續上一集的爆笑,末段魔王說的話似乎蘊藏作者對於現今電影和小說的商業關係的觀察與省思。

★狐狸不祥Fox Evil / 米涅.渥特絲Minette Walters ~ 普普。

★失常Disordered Minds / 米涅.渥特絲Minette Walters ~ http://blog.yam.com/blueleslie/archives/785332.html 

★瑞普利遊戲Ripleys Game / 派翠西亞.海史密斯 Patricia Highsmith ~ 電影名魔鬼雷普利”,是天才瑞普利”(電影名天才雷普利”)的續集。瑞普利邪惡的計畫毀掉無辜的畫家的人生。

★幽暗人界Dark Lady / 李查.諾斯.派特森Richard North Patterson ~ 女檢察官

★少年Pi的奇幻漂流 / .馬泰爾Yann Martel ~ 發人深思的故事。詳細心得請看http://blog.yam.com/blueleslie/archives/334271.html 

★哈利波特6Harry Potter and the Half-blood Prince (英文版) / J. K. Rowling ~ 更加黑暗、更有深度。超越第五集的精采!

★哈利波特6—混血王子的背叛 / J.K.羅琳 ~ 咒語的翻譯真是令我無言。結尾的此乃他之不幸我之大幸的文言文句子又是怎麼回事?

★神秘河流Mistic River / Dennis Lehane ~ 電影原著小說。深刻描寫人性的好書。詳細心得請看http://blog.yam.com/blueleslie/archives/347316.html 

★四季奇譚Different Seasons / 史蒂芬金Stephen King ~ “收錄了電影刺激1995”的原著短篇小說。充滿希望、感動人心的監獄故事。收錄的是優等生的黑暗面以及納粹老兵的邪惡計畫。有點像神秘河流”,”冬”則是恐怖短篇,詭異的孕婦的生產故事。

★看不見的惡魔A Demon in My View / 露絲.蘭黛兒Ruth Rendell ~ 對於心理變態者內心的糾葛描寫得十分細膩。

★數位密碼Digital Fortress / 丹布朗Dan Brown ~ 破解密碼的故事。不過最後關於鈾的同位素的終極密碼實在太過簡單,學過基礎化學的人應該都會。

★天才教授凡杜森(思考機器)1—逃出13號牢房The Thinking Machine 1 / 傑克.福翠爾 Jacques Futrelle ~ 沒有凶殺案,都是天才教授破解種種謎題和挑戰的有趣短篇。作者前往國外洽談出版事宜時因搭上鐵達尼號”而死,他的妻子就像電影中的Rose一樣獲救,還將他的書稿拿去出版。

★天才教授凡杜森(思考機器)2—百萬美元藏在哪裡The Thinking Machine 2 / 傑克.福翠爾 Jacques Futrelle ~ 沿襲第一集的模式

★隱形人入侵Beware / 李查.雷蒙Richard Laymond ~ 性與暴力亂七八糟

★死亡翻譯人Deaths Acre: Inside the Legendary Forensic Lab The Body Farm Where the Dead Do Tell Tales / 比爾.巴斯Bill Bass & 約拿.傑佛遜Jon Jefferson ~ 法醫界傳奇人物的真實經歷,附有照片,相信可以對法醫及相關推理小說有更深刻的認識。

★異種人生 / 倪匡 ~ 夢,牽扯到天打雷劈

★殺人方程式2--屍體長髮之謎 / 行人 ~ 推理算是精采,不過扯上一些超能力的情節。故事中同時出現3位同志,最氣人的是莫名奇妙的爆雷突然說出艾勒里昆恩的名著西班牙岬角的秘密中使用的詭計!

★三毛貓福爾摩斯三毛貓登山列車 / 赤川次郎 ~ 此系列的特色是一隻神奇的三色貓會主動跑到有線索、有大事將發生的地方提醒警探主人,頗為詭異。

★深海侏儸紀Meg: A novel of Deep Terror /  史提夫.艾爾頓Steve Alten~ 潛藏在海溝中的史前巨鯊到海上作亂的故事,頗具電影感。娛樂性十足。

★女法醫史卡佩塔--微物證據Trace / 派翠西亞.康維爾Patricia Cornwell  ~ 我看過的女法醫系列中最精采的。一開頭有神似沉默的羔羊的心理描寫,可惜沒有加以發揮。而這次史卡佩塔的表現也令人不止信服她的法醫專業,也對她的為人十分佩服(對於新人、同事、老友的關切用心……)。暴躁的脾氣在面對太超過的敵人時充分顯露出憤怒。當然,微物證據這種鑑識科技也可以從書中一窺奧祕。

★開膛手傑克結案報告Portrait of a KillerJack the Ripper Case Closed / 派翠西亞.康維爾Patricia Cornwell  ~ 康維爾這次自己化身為筆下的女法醫凱.史卡佩塔,從心理、筆跡、畫作等等證據(有些甚至是自己蒐集來的)重新調查史上最有名的殺人狂之ㄧ開膛手傑克。除了隨著逐步揭露的證據更加信服康維爾的推斷以外,對於幾世紀前的刑案調查也可以更深入的了解。書中還附上珍貴的犯罪現場受害人照片、開膛手的畫作及信件以及康維爾收集來的各種證據的照片。

★魔術的耳語(魔術はささやく) / 宮部美幸 ~ 獲得第二屆日本推理懸疑小說大賞的精采作品!三樁看似不相關的自殺案件有神祕的關聯。書中除了推理,也同時描述了有家庭問題的少年的成長心路。就像書評說的,在大多數的推理作品只注重敘述什麼的時候,宮部美幸在意的是如何敘述 鮮活的對話、優質的文章、令人印象深刻的插曲,作者超強的說故事能力充斥字裡行間,遠遠超越了推理小說給人冰冷感,就這麼輕而易舉地將讀者引入令人無法自拔的推理小說迷宮中。

★鄰人的犯罪(犯罪) / 宮部美幸 ~ 獲得1987”All 讀物推理小說新人獎。全書是由五篇短篇推理故事所構成,包含:「鄰人的犯罪」、「這孩子是誰的」、「仙人掌之花」、「賀電殺人」、以及「自殺心情」。這本特別的作品沒有佈局精巧的謀殺,而是以日常生活為出發思考種種難題。在精緻的詭計中也融入溫馨的人情、對生命的關懷和幽默的成分。對於敘述方法成熟的掌握。非常適合當作認識宮部美幸的第一本書,也更適合當作推理小說的入門書!

★褐衣男子The Man in the Brown Suit / 阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 頗為精采的作品!夢想要一場冒險的年輕女子安妮在車站目睹一名男子滿臉驚恐的離奇死亡以及褐衣男子假扮為醫生搜索死者的物品。安妮在沒有警方人士願意相信她的推論下決定自行調查褐衣男子掉落的神祕紙條。安妮遇見親切社交名媛且一見如故,兩人攜手調查。情結宛如緊張刺激的間諜小說!

★刀鋒之先Out on the Cutting Edge / 勞倫斯.卜洛克Lawrence Block  ~ 卜洛克是冷硬派推理大師。這本是一系列以戒酒中的偵探~馬修史卡德為主角的作品。不過我不是很喜歡冷硬派的調調~”酒吧調查頗令我厭煩,翻譯糟糕到連海狗都翻譯成鹹狗,甚至還出現王小美這樣的人名!太過俗套的蛇蝎美人令人聯想到007龐德女郎的公式化情節。

★馬爾他之鷹The Maltese Falcon / 達許.漢密特Dashiell Hammett ~



 老實說作者的表達方式還有譯者的翻譯使得我看不太懂。各方人馬上演奪寶戰,感覺比較像是動作片。同樣也安排了蛇蝎美人的角色。漢密特本人曾經擔任私家偵探。冷硬派推理經典著作,已經改編為電影三次。其中第三次的版本大牌巨星的演出獲得美國偵探作家協會評選為第一名的經典電影(第二名:唐人街,第三名:沉默的羔羊 http://blog.yam.com/blueleslie/archives/315251.html)。此書也已推理小說的身份破天荒選入當時標準嚴苛、只選純文學作品的Modern Library 叢書,並且讚譽為美國有史以來最好的推理小說以及勝過海明威的任何著作。雖然各書評的評價很高,但不建議當作認識漢密特的入門書。

★偵探伽利略(探偵ガリルオ) / 東野圭吾  ~ 警探草雉和物理教授湯川雙人組合系列的第一集。全書五個短篇都以科技詭計為號召。雖然部分詭計對於像我這種有學過理工相關科目的人可以一眼看穿,而且還有些內容有破綻或太過牽強,但是就算看透了科技謎團也很難了解扭曲的人心。個人覺得最大的缺憾就是以作者理工的背景其實可以把一些簡單的科學原理說明介紹,這樣可以使沒有相關概念的文法商人士了解粗淺的科學,當作推理額外的收穫。作者反而是利用湯川教授的角色胡亂扯一些科學內容,然後草雉警官聽不懂,就這樣帶過。有些根本就是莫名其妙,像是湯川教授說他正在以牛頓展開式研究愛因斯坦的相對論和達爾文的進化論,這三個東西明明就是不同領域的,竟然可以這麼神奇的掰在一起。

*以下內容和謎底有關,未讀勿看。 (將下方空白反白即可看到內容)

#燃燒:我再看到小女孩說看到紅線,紅線又消失以及能量集中等等線索立刻就聯想到雷射光了。情節安排不甚高明,詭計也實在太簡單了。

#轉印:脈衝波的內容實在太過誇張牽強。個人覺得頗為失敗,沒說服力。

#壞死:利用超音波在浴缸中造成人死於心臟麻痺的假象。我不是很清楚如果真的使用那個詭計情況是否如作者描述的那樣。至少就殺人方式而言算是非常新鮮。至於其餘的殺人動機和推理過程則顯得十分俗套。

#爆炸:破綻極大的失敗之作!如果不懂鈉(Na)的化學性質的人應該會覺得十分精采,詭計也超神奇(利用鈉遇到水會產生氫氣及高熱進而劇烈燃燒的性質)。基本上鈉的氧化性極強,通常都儲存在石油中。如果離開石油,會以及快的速度在空氣中氧化,變成灰白色的安定氧化物。像小說中描述的那樣放在防水袋中”(早就氧化光了)拿在手上”(手上的汗水、溼氣會讓鈉在手上燒起來,就算沒有劇烈燃燒也會產生強鹼腐蝕皮膚)用瞬間膠黏在車子底盤上等到下雨車開出車庫就會爆炸”(同樣也是早就氧化光了)用碳酸鈉包在外面泡在海水中,等到碳酸鈉溶化完就彷彿定時炸彈一樣爆炸”(碳酸鈉極易溶於水,不會像小說描述的那樣可以當成慢慢溶化的保護層,兇手一潛下水就會被炸死了),其實是完全不可能的。真懷疑作者的基礎化學是怎麼學的……

#脫離:利用液態氮的低溫層和熱空氣形成海市蜃樓。其實這個詭計對於案件本身(其實根本沒有推到理)並無影響,純粹只是故弄玄虛。

★只限老友 / 倪匡  ~ 寫了四十年小說的科幻天王倪匡的封筆作(但是夾頁上面寫著令人匪夷所思的雖然倪匡即將封筆,但是魏斯理本人將敘述自己的故事。衛斯理回憶錄將在2006上半年和大家見面…)這是陰間系列和閉關開關的長老系列的會合完結篇。結尾暗示衛斯理將移民外星……

★波斯貓之謎(ペルシャ猫の) / 有栖川有栖  ~ “國名系列推理短篇集,以作者本人即犯罪學教授火村為主角,亦收錄非推理的故事。〈等待開膛手傑克〉算是裡頭唯一比較本格推理的作品,感覺有點像科南漫畫的詭計。〈笑月〉脫離了以有栖川有栖敘述的方式,詭計挺容易自行破解,但是作者也賣弄了一番知識。我反而比較喜歡女主角的自我剖白和分析自己對月亮的感受。〈紅帽〉可說將森下警官塑造得十分成功。〈散布暗號的男人〉本以為是多誇張的暗號,沒想到居然只是如此。難怪火村英生一點破解的成就感都沒有。〈波斯貓之謎〉確實很特別,結局也非常詭異。

★濡濕面頰的雨(又譯下在臉上的雨)(りかかる) / 桐野夏生  ~ 以偵探之女美露為主角。美露的作家好友離奇失蹤,還捲走一筆鉅款。因為金錢和黑道有關,美露也被捲近事件中,最後被迫自己查出真相。末尾解謎完畢後竟然又出現大迴轉的波折,非常巧妙的安排。冷硬派女作家獲得江戶川亂步賞的精采作品。

*線上閱讀(簡體版)http://www.cnread.net/cnread1/ztxs/t/tongyexiasheng/rsmj/index.html (可以複製到Word後使用工具中的 語言轉換功能)

★影子的季節(季節) / 橫山秀夫  ~ 以警探為主角的短篇集,推理其實沒有佔很重要的比重,反而著重在揭露警界的黑暗面以及社會亂象。描寫人性和陰險的算計非常深刻。

索多瑪120Les Cent Vingt Journees de Sodome / 薩德侯爵Marquis de Sade  ~ 世界十大禁片第一名的原著小說。雖然眾多名家的大力推薦,我讀著此書的內容時卻差點崩潰。極端令人震驚的殘忍變態行為實在無法想像是法國大革命時代的作品。就在覺得書中人物已經到達變態殘忍的極致時,接下來的內容卻更加震撼。詳細心得請看http://blog.yam.com/blueleslie/archives/863527.html 

惡意(惡意) / 東野圭吾  ~ 剛開頭不久就看似偵破了案件,犯人自己以第一人稱敘述者的身分以小說型態記錄下自己的自白。但是接下來案情確有了一波比一波匪夷所思的多層劇烈轉折,掀起的波瀾令人讚嘆。

獵捕史奈克(スナ-) / 宮部美幸  ~ 愛麗絲夢遊仙境作者路易士卡羅鮮為人知的詭異作品獵捕史奈克為引子,擴展出華麗的架構。只要誰捉到行蹤飄忽的史奈克,捕捉者就會消失。推理成份不多,主要著重在對於日本的判決制度的探討,各個看似不相關的人物如同電影般同時多線情節發展,跳躍式敘述,到最後卻很巧妙的會合在一起。心理描寫尤其出色!

四大天王The Big Four / 阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 神探白羅和掌握世界上最高權力的秘密組織交鋒。這大概是我看過的克莉絲蒂作品中白羅被算計最多次、辦案時間最久、糾葛最多、案外案最多、也陷入最危險的處境的作品了!層層疊疊的多重心機詭技,刺激的情節,推理變為次要,反而是漫長的冒險!

姑獲鳥的夏天(姑獲鳥) / 京極夏彥 ~ 號稱 迷宮式佈局怪奇推理,以在中國及日本傳說中都有出現的妖怪~姑獲鳥為主題,同時又藉由量子力學(書中的描述有部分錯誤)測不準原理”(書中譯為 不確定性原理”)( “觀察這個行為就會影響到被觀察物的狀態)開展整個中心觀念。基本上書中人物會扯了大量的深奧哲理造成主客易位,對於了解情節內容也並沒有特殊作用。同時探討了許多 心靈科學”(有點超自然)的內容。丈夫消失於密室、妻子懷孕一年半載、嬰兒連續失蹤事件……透過書中敘述者的角度,回溯到過去與自己記憶似有若無的殘缺。結局雖然自有道理,但對我來講太過於華麗以致於難以接受。

黑色殺人耳語人偶王子的魔咒(暗闇の/ 行人 ~ 在連串的詭異殺人事件中穿插 耳語,不像活在這個世界上的兩位少年,管教異常嚴格的父親,謎樣的少年阿曦”……

謝幕Curtain: Hercule Poirots Last Case / 阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 白羅的最後一案,情節之精采果然夠格當完結篇!飽受病痛苦擾的老年白羅遇上了讓白羅感嘆棋逢敵手的 犯罪藝術家” ~ “X”(白羅用觸媒(即催化劑)”的觀念說明“X”雖然參與反應,但是反應後總量和本質都沒有改變。)。雖然明知會連續發生謀殺,卻因為找不到關連而無法阻止。結局的安排出乎意料!而且案件現場竟然是史岱爾山莊謀殺案”(克莉絲蒂的第一本作品,也是白羅第一次登場)的史岱爾山莊,以這樣的巧妙安排作為白羅系列的完結篇,再恰當不過了!

再見列車殺人事件 / 西村京太郎 ~ 第一篇的同名短篇非常平鋪直述,非常平凡。第二篇的蠟像之謎算是頗出乎意料的設計。第三篇幾乎沒有推理,是以演藝圈的黑暗面為背景的故事。

暗黑之湖The Lake of Dark / 露絲.藍黛兒Ruth Rendell ~ 朋友選的號碼讓主角中了彩券頭獎,但是他卻想等到朋友主動提起這件事時再分錢給他,而自己卻先利用這筆錢幫助人。零碎不相關的情節後來竟然如此驚人的結合,轉折令人驚嘆!作者特別擅長描寫內心的糾葛矛盾,此本書中也將這項特點發揮到極致。

白羅的初期探案Piorots Early Cases / 阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 雖然標題是 初期,其實是克莉絲蒂晚期的作品。白羅早年的幾個案件當然不如成名後的名案精彩,不過其中一篇描述了白羅第一次和伯爵夫人交鋒的故事,另一篇則是白羅本人敘述自己完全失敗的一次經驗,為完美的神探增加了點真實人物的氣息。

艷陽下的謀殺案Evil under the Sun / 阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 在一個會在漲潮時和外界隔絕的渡假小島,一位引起眾多女性怨怒的狐狸精”,糾葛的恩怨,典型的克莉絲蒂。雖然因為最近密集的訓練(??),使得我看出幾項關鍵,但是還是有些地方不能解釋。不過還是非常高興原來多讀推理還是會進步的(??)。最令我愉快的是這次的白羅沒有像之前那樣討厭,就連我痛恨的”我那小小的灰色腦細胞”也沒有出現!總之,就是讀得頗高興的。

回顧2004閱讀紀錄http://blog.yam.com/blueleslie/archives/742857.html

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

«12