140★穿風信子藍的少女 Girl in Hyacinth Blue / 蘇珊.芙利蘭Susan Vreeland ~ 虛構出 “戴珍珠耳環的少女” (http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1763044.html )畫家維梅爾的作品 “穿風信子藍的少女”，以此幅畫貫串全書七個短篇。其中有用音樂術語巧妙的形容性愛，有對生命中之美的脆弱的哀愁，有現實與理想衝突的無奈……恬淡、優雅的美麗小品。
141★鬥陣俱樂部 Fight Club / 恰克.帕拉尼克Chick Palahniuk ~ 暴力美學？鬥陣俱樂部成員從互相打鬥中得到救贖，自製硝化甘油、用貴婦人抽脂的脂肪做成肥皂回賣給她們、在餐廳打工時射精在客人的湯中……不斷挑戰讀者的接受力的同時，在最後埋藏了驚人的意外性伏筆。電影版同樣經典。
142★雨人 Rain Man / 里奧諾.費雪 ~ 電影原著，逃離不睦父親的男子發現父親遺產全留給療養院。去療養院調查時竟然發現自己有位自閉症的哥哥。欲爭奪遺產的不平衡導致對他的輕視，最後甚至綁架他。接下來的情節時分老套，想必是歡喜大團圓。病情的變化太過戲劇化。
143★神曲
La Divina Commedia / 但丁.阿利格耶里Dante Alighieri ~ 為了讀據說十分精采的推理小說 “但丁俱樂部” 作的準備工作。九歌版的譯注十分精緻(當然有些很明白的地方註解過了頭)，而且以清晰的印刷完美呈現出插畫名家古斯塔夫多雷(Gustave Doré)精緻無比的插畫，史上公認是最完美的插畫之一。地獄篇(Inferno)宛如電影“魔戒”中壯麗奇幻的場景搭配上恐怖漫畫大師伊藤潤二式的駭人畫面，充滿神秘的氛圍。光是插畫就足以令讀者神遊其中。而且在此發現經典小說“人魔”(http://blog.yam.com/blueleslie/archives/315251.html )中萊克特博士演講地獄的那段情節中的典故。煉獄篇(Purgatorio)到天堂篇(Paradiso)的畫面則轉為明亮與神性，伊甸園的情節令人聯想到桃花源記。光是看這些精緻的插畫就值得了！下面有神曲的插圖及英譯連結：
《地獄篇》(插圖版) 《煉獄篇》(插圖版) 《天堂篇》(插圖版)
144★無罪之最 The Innocent / 哈蘭.科本Harlan Coben ~ 已經愛上他一向構思精巧的作品了。除了幽默有趣的運動經紀人推理系列之外，作者另外有較嚴肅的非系列作品(如本書)。前途無量的大學生因自衛意外殺人，出獄後巧遇先前認識的女子，兩人生活幸福美滿。但有一天有人用手機寄來其妻出軌的影片。雖然後來察覺是假冒的，但是此人動機為何？事情的發展越來越複雜，牽扯的人也越來越多。科本的幽默還是可在書中發現，像是被謀殺的修女被發現刻意隱瞞真實身分，因為發現她胸部中有矽膠。佈局宏偉，意外性也棒，人物刻畫有深度。
145★電影小說精選 / 遠流出版社的電影原著小說合輯 ~ “變蠅人The Fly”(by George Langeland)為卡夫卡“變形記”的科幻版，“一夜風流It Happened One Night”(by Samuel Hopkins Adams)描述逃家欲私奔的富家女在夜間巴士遇見一路照料她的男子，兩人的這段巴士旅程發生許多故事，情節巧妙。“驚魂記Psycho”在此書選用的是Robert Bloch的小說，但是和電影其實完全無關。“後窗Rear Window”(by Cornell Woolrich)非常精采！偷窺鄰居的男子發現謀殺案，情節發展出乎意料，敘述者的身分也有獨特的設計。“2001：太空漫遊2001:A Space Odyssey”原著小說枯燥無比，但據說電影版的畫面與精確符合科學的細節非常經典。另外還有收錄“春光乍現Blow-up”、“日正當中High Noon”的原著小說。
146★不朽 Nesmrtelnost / 米蘭.昆德拉Milan Kundera ~ 不愧是被譽為近代最有影響力的大師，許久沒有讀到引起這麼強烈的共鳴與感動的作品了。敘述技巧極為高明，第一人稱敘述自己寫小說的過程，穿插著小說情節與海明威、歌德、貝多芬等人的事蹟， “不朽” 的主題貫串全書但又充滿無奈的悲哀。究竟人生追求的是什麼呢？細讀此書，雋久的智慧之語處處皆是，使讀者對於生命有了更深一層的認識。
147★午夜禁語 Four Past Midnight –秘密的窗 秘密的花園 / 史蒂芬.金Stephen King ~ 強尼戴普主演的電影 “祕窗Secret Window” 之原著小說。時報版翻譯極爛，幸好遠流即將推出新版譯本。靈感枯竭的暢銷作家正竭力構思新小說，一位神秘男子突然出現，宣稱作家的某本作品是抄襲他的。神祕男子的行徑愈來愈恐怖，作家該如何應對？電影版結局大修改，難得的我大力推薦電影版的結局。除了結局外，電影版大致忠於原著。
148★牠 It /史蒂芬.金Stephen King ~ 英文原著厚達1000多頁，辛苦從圖書館覓來的超破舊譯本只有將進600頁(強烈懷疑有縮水)。此書又發揮史帝芬金最擅長的童年夢魘描寫。兒時小鎮上有個可任意變換形體的恐怖食人怪物，平時化身成小丑模樣。同年立下誓約的好友們在成年、逐漸淡忘之時，“牠”卻再度現身。描寫兒童細緻入微，恐怖之處力道夠，詭異的笑點也一樣多(像是“牠”居住的地底還有一強大的休眠中烏龜)。完全忘記厚度，令人一口氣讀完的神奇作品！
149★殘虐記 /桐野夏生 ~ 高中時發表以扭曲的性愛為主題的小說一舉成名的小說家其實小時候曾經被男子擄走一年多。就在事件逐漸淡忘，犯人確突然寄來一封信，寫著 “你不能原諒我，我也不能原諒妳” 。這句令人費解的話竟然令小說家留下作品“殘虐記”後就消失不見。“殘虐記”的內容究竟在暗示什麼？巧妙利用小說中的小說，以及其中的夢境交織出佈局獨特的震撼故事。讀完令人對於兇手不知該抱持恨還是同情的態度。
150★可笑的愛 Směšné Lásky / 米蘭.昆德拉Milan Kundera ~ 文學大師精彩至極的短篇小說集。一場假扮為陌生人的遊戲竟然讓愛情開始變質、令人聯想到史蒂芬金 “戰慄遊戲” 的故事則描寫因為拒絕幫一篇毫無水準的作品背書而引發的連鎖效應。 “談話會” 是我最喜歡的一篇。醫生與護士在房間中談話，如此簡單的場景(醫院中的房間、外面的院子)、極少的人物、極短的時間，竟然能引發出如此有張力的故事，真的是令所有曾經夢想寫小說的讀者讚嘆到最高點！而談話會中的一名人物在另一篇背景設定在數十年後的故事中再度出現。篇篇主題不同、筆法不同但是卻又一篇比一篇精采，小說藝術的最佳呈現！
留言列表
閱讀紀錄 (5)
