目前分類:2008閱讀紀錄 (84)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

095§Q & A / 維卡斯.史瓦盧普 Vikas Swarup
皇冠出版

  本書為頗受好評的電影《貧民百萬富翁 Slumdog Millionaire》之原著小說。

  目前擔任新德里對外事務部部長的作者史瓦盧普出生於印度的律師世家,大學主修當代歷史、心理學及哲學;擔任外交官期間曾被派駐至土耳其、美國、衣索比亞和英國。從他豐富的經歷,讀者就不會對本書中橫跨各國的場景、宛如奇想卻又符合現實的萬花筒式情節感到那麼訝異了。

  《Q & A》可說是紙上版的公路電影,並且揉合了懸疑小說的情節張力以及意外性的結局。從故事的一開場,讀者的情緒就被作者大力的牽引者。出身貧民窟、沒沒無聞的青少年湯瑪士,竟然可以一路過關斬將的答對史上獎金最高的益智節目之所有題目!製作人懷疑他作弊,買通警方用刑逼供。而就在此時,一名神秘的女律師出現了。她出手營救湯瑪士,唯一的要求就是請他說出真相......

  《Q & A》是一本娛樂性頗高的小說。縱使明顯可看出其通俗取向,但在這些用生命深刻印成的故事軌跡篇篇都可引發讀者深層的共鳴。即使整篇故事有著那麼多的巧合,卻也不致令人覺得突兀。

  「宿命」可說是貫串全書的主題。作者以獨到的巧思,讓彼此之領域及內容可說是豪無相關的益智問答題目全部皆串連在一起,並且各自以湯瑪士的生命故事引出。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

094§第十四道門 Coraline / 尼爾.蓋曼 Neil Gaiman
皇冠出版

  我很慶幸沒有因為我和尼爾蓋曼的初次接觸──《好預兆》──不太合我的頻率就不再嘗試讀他的作品,畢竟我已經有太多次在和某位作家初次接觸時就誤觸地雷的經驗而被社團的人大感驚嘆(噗),通常我還會再給他/她一兩次的機會。因此,不是特別喜歡讀奇幻的我對蓋曼大叔的喜愛出乎自己意料的日益增加,且當我發現他的作品風格是那麼的多變後更是印象深刻。

  《第十四道門》是一篇童話,而且是暗夜中的童話。這讓我聯想到雷布萊伯利(Ray Bradbury)的《闇夜嘉年華》-兩本書都是出自奇幻/文學大師筆下的童話,兩者皆以完美無瑕的童話型式包裝隱藏著黑暗面的故事,且兩者皆既迷離又瑰麗。

  榮獲星雲獎、布蘭姆史托克(Bram Stoker)獎(史鐸克獎)、藍帶獎等大獎的本書正如同《愛麗絲夢遊仙境》一般,兒童與少年會沉迷於書中的奇幻世界中,而成年讀者則會對書中豐富的隱喻及心理投射感到驚豔,每次讀都會有不同的感受。無怪乎本書屢屢被拿來和永恆不朽的《愛麗絲夢遊仙境》相提並論,被許多的書評家及讀者視為一部現代的經典。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

093§聖潔之罪 Sacred / 丹尼斯.勒翰Dennis Lehane
臉譜出版
 
在《神秘河流 Mistic River》之後,丹尼斯勒翰成為我最愛的犯罪推理作家之一。我和「派崔克 & 安琪」系列的第一次接觸為《戰前酒》,老實說當時我並沒有特別喜歡。而一直到前一陣子看了電影《失蹤人口 Gone, Baby, Gone》且在之後讀完其原著《再見寶貝,再見 Gone, Baby, Gone》後,我才真正愛上這一冷硬派推理系列。
《再見寶貝,再見》全書瀰漫著沉重得令人幾乎難以喘息的哀傷,而這本《聖潔之罪》雖然以同樣沉重的腐敗人性作為核心主題,但勒翰露了好幾手令人印象深刻的黑色幽默,令我聯想到哈蘭科本(Harlan Coben)最著名的「米隆博利塔」系列。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

092§蝴蝶夢 Rebecca / 茉莉兒 (杜.莫里哀) Daphne du Maurier
春天出版
 
1938年出版的《蝴蝶夢》可說是文學史上的經典名作之一,也是頗具代表性的歌德小說(或「gothic romance 歌德愛情小說」)。歷久不衰的《蝴蝶夢》被多次改編為電影/影集,其中一個十分著名的版本乃由希區考克(Alfred Hitchcock)執導(雖然在劇情上做了不少改編,就連結局也不同);此外,《蝴蝶夢》也被改編為音樂劇等各種型式。
 
「昨夜,我又夢回曼德里。」(Last night I dreamt I went to Manderley again),《蝴蝶夢》著名的開場第一句話如此簡潔卻又如此具有力量,帶給讀者無限想像,也難怪自稱有「開場白收集癖」的史蒂芬金(Stephen King)將之譽為文學史上最經典的開場白。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

 
090§
暮光之城 Twilight
091§暮光之城:新月 Twilight: New Moon
 / 史蒂芬妮.梅爾 Stephenie Meyer
尖端出版

  歌德風、華詭、黑暗、謀殺,這些關鍵字湊在一起對我造成了致命的吸引力。安萊絲(Anne Rice)的「吸血鬼年代紀」台灣僅翻譯了前四部(《夜訪吸血鬼》、《吸血鬼黎斯特》、《天譴者的女王》及《肉體竊賊》)讀不過癮,又跟同學借了《吸血鬼阿曼德》(英文版)來讀。而接下來又接觸了吸血鬼小說之始祖《卓九勒伯爵》(吸血鬼德古拉),以及娛樂取向的懸疑/愛情小說《南方吸血鬼》系列......到最後我都覺得自己逐漸成為吸血鬼控了。

  《暮光之城》系列小說目前國外已出版至第四集,而作者史蒂芬妮梅爾正在撰寫以男主角作為主視角的第五集。事實上,台灣在好一陣子前就曾出版過第一集之中譯本,但出版社的行銷策略整個大失敗,不僅取了一個《吸血鬼達令》這種令人無言的書名,還配上宛如日本少女漫畫的封面且拆成數冊發行,絲毫不會引起讀者的閱讀欲望。幸好拜由本書改編之電影《暮光之城-無懼的愛》賣座全球且續集即將開拍之賜,出版社才終於以原文版封面重新包裝發行。不過十分可惜的是中譯本中有不少非常基本的英文文法翻譯錯誤,且譯文宛如直譯而不甚流暢,減損了原著的風味。再加上每一章的第一頁都擺上了一段內文節錄,截取的標準難以理解,且也常因為不小心瞄到而先讀到後面的內容而大煞風景。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()

089§第五瓶血罐 The Fifth Vial / 麥可.帕默 Michael Palmer
商周即將出版

  先提醒有興趣閱讀的讀者們,出版社提供的本書內容簡介幾乎把本書的重要情節全都爆雷曝光了,很有可能會減損閱讀的懸疑樂趣。

  本書乃是所謂的「醫學驚悚小說」,也可被歸類在「醫學推理/懸疑小說」之中。懸疑小說名家席尼薛爾頓(Sidney Sheldon,又譯薛尼席爾頓)的《致命的審判 Nothing Lasts Forever》、以《巴提斯塔的榮光》(電影《白色榮光》原著小說)一鳴驚人的日本醫師海堂尊之後推出的系列續集《南丁格爾的沉默》(個人對此續集的評價高過《榮光》)、科幻驚悚名家麥可克萊頓(Michael Crichton,又譯麥克克萊頓)的《死亡手術室》、雅麗嘉古德曼(Allegra Goodman)引起轟動的《直覺 Intuition》等等都是此類型小說的例子。

  醫學因其高度專業性,經常被認為難以親近;從相關的故事往往被冠上「白色巨塔」相關的字眼,便可窺其一斑。若非讀者具有相關知識背景,那麼大量的專業術語往往會令讀者感到枯燥。因此,醫學小說往往以揭露醫療體系的黑暗面、白色巨塔中的權謀運作、醫學研究倫理爭議等作為主題,真正以醫學專業知識設計詭計的作品反而少之又少,而又只有更少的作者可以成功的在專業內容正確性及故事精彩度間取得完美平衡。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

088§惡搞研習營 Haunted / 恰克.帕拉尼克 Chuck Palahniuk
小異即將出版

       以獨特的暴力美學加上黑色幽默著名的《鬥陣俱樂部》(Fight Club)被名導演大衛芬奇(David Fincher)改編為電影,由布萊德彼特(Brad Pitt)及愛德華諾頓(Edward Norton)主演。故事本身就已令我十分喜愛,而其震撼性的結局更是讓我讚嘆不已。我就這樣的愛上了恰克帕拉尼克,甚至連他拗口的姓氏都能在社課上唸得很順而嚇到人(噗)。

        當初尋遍台灣所有的出版社,除了,《鬥陣聚樂部》之外也只能找到一本他的譯作搖籃曲》。《搖籃曲》和《鬥陣聚樂部》相同,瀰漫著現代世界的墮落感以及無厘頭式的黑色幽默。不斷重複、喃喃自語的破碎字句帶有奇特的節奏感,且暗藏末尾大翻轉的伏筆。電影感強烈的鮮明風格讓我非常喜愛。

        經過多年的等待,終於由小異出版社引進帕拉尼克的作品《惡搞研習營》。光是帕拉尼克的名字就已經對我造成了難以抵抗的吸引力,而出版社別出心裁的以書中的短篇故事〈腸子〉作為第一波的網路試讀宣傳,主打作者在新書宣傳會朗誦此篇故事時必有人昏倒作為噱頭,更是引起我強烈的好奇心。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


087
§巴黎野玫瑰 37,2° le matin / 菲利普.狄雍  Philippe Djian
麥田出版
 
本書是1986年轟動全球的電影《巴黎野玫瑰 37°2 le matin》(英譯「Betty Blue」)之原作小說。電影版因為其中逼真而直接的激情畫面,甚至在世界經典情色電影榜中名列前茅。不過,若將這篇故事歸類為情色文學,其實一點都不適切。
《巴黎野玫瑰》是一部純愛小說。不過,作為一部純愛小說,本書中的主角設定奇特至極。因為,就異常心理/精神醫學的角度來看,男女主角皆有某些達疾病診斷標準之特質。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

086§偷書賊 The Book Thief / 馬格斯.朱薩克 Markus Zusak
木馬出版
 
        這是篇由死神所述說的故事。作者刻意呈現出「死神」和凡人的不同之處,刻意先將故事的結局及轉折的高潮預先向讀者說出。如此「掃興」的手法可說是小說寫作之大忌,但非常令人驚訝的是雖然使用了如此大膽的方式,但《偷書賊》的故事張力依然極高,令讀者一頁接著一頁而難以自其中抽離。


        全篇故事由死神本人的經歷及轉述莉賽爾寫下的文字交替穿插組成。死神不僅是納粹時代之死亡意象的表徵,也藉由其全知觀點巧妙的為故事下註解。而作為一名說故事者,「死神」並不是我們習慣的形象:冰冷而不帶一絲情感。相反的,他邊說邊融入自己的情緒,甚至還有自顧自的嘮叨,一時間還真是令我感到不習慣。作者顛覆死神的形象,似乎是要反襯出人類最殘酷醜惡的一面吧。

, ,

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 
084
§守夜 Night Watch / 莎拉.華特絲Sarah Waters 小知堂
085§謀殺村 Tannöd / 安吉.瑪利亞.森克Andrea Maria Schenket 高寶
 
這兩本風格迥異的作品之所以會放在同一篇一塊寫,一方面當然是在結構上有著類似的設計,而另一方面則是我對這兩本書的期待頗高,但實際閱讀後和我的期待有段落差。
先說莎拉華特絲的《守夜》。在被《華麗的邪惡 Affinity》結局嚇到後,我一頭栽進了「維多莉亞三部曲」中。除了《輕舔絲絨 Tipping the Velvet》個人並不是非常喜歡之外,《荊棘之城 Fingersmith》則是讓我愛到無以復加,絕對可列入人生最愛清單的前幾名中。《守夜》被譽為莎拉華特絲最佳的作品,無疑的讓我對此非常期待。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

083§ 煙與鏡:尼爾‧蓋曼短篇選 Smoke and Mirrors: Short fictions and Illusions / 尼爾.蓋曼Neil Gaiman
繆思出版
 
閱讀這本短篇集,我終於體會到為何史蒂芬金(Stephen King)會將尼爾蓋曼譽為「故事寶窟」了。這本中譯本雖然因為出版社的發行考量和原文版的內容略有不同,但篇篇風格不同的故事中卻又透露著尼爾蓋曼獨一無二的個人韻味。收錄的故事類型橫跨純文學/散文、詩/韻文、奇幻、童話、科幻、恐怖、驚悚、推理、情色……,幾乎可說是囊括了各種的故事可能性。
 
開卷題詞引用了路易斯卡羅(Lewis Carroll)之《愛麗絲境中奇緣 Through the Looking Glass》中的片段,描繪出全書的意象。而長得驚人的序,更是出人意表的在裡面藏了一篇故事。尼爾蓋曼說這篇故事原本是要送給朋友的結婚禮物,讀完之後我想讀者們都會衷心盼望自己不會收到這麼驚悚的結婚禮物:P。
 

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

082§骷髏之詩(舊譯「化骨成灰」) Bones to Ashes / 凱絲.萊克斯 Kathy Reichs
皇冠即將於2008/11/21出版
 
凱絲萊克斯是極少數能成功結合自己的刑事人類學(法醫人類學)專業學養與犯罪推理小說兩個領域的非凡人物。她的文字有著受嚴謹科學訓練後成現出的精準、簡潔風格,而考古學的經驗也讓她的作品散發著發自內心的人文關懷。
 
毫無疑問的,萊克斯具有高超的說故事才華,知道如何將自己親身的工作經驗轉化成一篇又一篇懸疑刺激的小說。而她更是一位科普妙手,將解剖學、法醫學、人類學等等專業知識以迷人的口吻深入淺出的推廣至大眾(而我修習過的解剖學課程與此類題材的小說可說是兩者彼互相增添樂趣)。
 
撕去《CSI犯罪現場》影集有時流於浮誇且刻意的炫目包裝(作者甚至就直接藉由布蘭納博士之口向喜愛此類影集的讀者宣告「歡迎來到真實世界!」),態度謹慎的還原科學最重要的單純魅力。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

  
080
§滿櫥子的幸福 The Full Cupboard of Life
081§快樂淑女伴我行 In the Company of Cheerful Ladies
 / 亞歷山大.梅可.史密斯Alexander McCall Smith
遠流出版
 

延續此系列一貫的溫馨風格以及雅緻的封面,《滿櫥子的幸福》與《快樂淑女伴我行》是「堅強淑女偵探社」系列的第五及第六集。
《滿櫥子的幸福》可說是完全沒有一般推理小說中最重要的「謎題」(雖說此系列的推理成份向來都不重)。不過,這本單純交代各角色的日常生活以及為下一集鋪陳伏筆的轉承之作,卻也讓人沉迷於其中。簡單、活力與純真,是作者在筆下刻意凸顯的非洲魅力;而如今多被視為老古板的「傳統美德」,則是蘭馬翠姐的為人處事及情價他人的最高準則。雖然「傳統美德」有時反而讓充滿智慧的蘭馬翠姐帶有偏見,也讓她受著名美髮師之委託,調查四名追求者就竟誰的人品較佳、真正適合她的過程充滿樂趣。不過,難到不是這樣的率真的表現以及真實的小缺點,才讓我們深深愛上蘭馬翠姐以及書中的其他角色嗎?

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

079§ 看我的眼睛 Look Me in the Eye: My Life with Asperger’s / 約翰.羅賓斯 John Robins
遠流即將出版
 
前一陣子,歐各思坦柏洛斯(Augusten Burroughs)的回憶錄《一刀未剪的童年》與《一刀未剪狂想曲》暢銷全球,前者更推出了電影電影改編版。由酗酒的耶魯教授爸爸、精神錯亂的詩人媽媽所組成的奇妙家庭,加上行徑怪異的精神科醫生與其戀童癖養子,拿鎮定劑當糖果吃、坐電椅來玩遊戲等等瘋狂的情節比小說還瘋狂誇張。
 
        本書作者約翰羅賓斯正是柏洛斯的哥哥。不過,千萬別以為這是一本想搭《一刀未剪》熱潮之順風車的炒作性作品。事實上,《看我的眼睛》是一本質樸的自傳;雖沒有絢麗的文采或者吸引人的誇張情節,但書中的一字一句都真實的道出作者身為亞斯柏格症(Asperger syndrome [AS],又稱Asperger’s disease)患者的心聲。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

 078§收集孩子的人 Der Kindersammler / 莎賓娜.提斯勒Sabine Thiesler
小異(大塊文化)即將於11/1出版  
 
        莎賓娜提斯勒出生於柏林,大學主修德國語言文學及戲劇學,有數年電視及舞台劇演出經驗。此外,她也撰寫不少成功的舞台及電視劇本,如〈淺灘之屋 Das Haus am Watt〉、〈謀殺者與其子 Der Mörder und sein Kind〉、〈犯罪現場 Tatort〉與〈緊急呼叫110〉(Polizeiruf 110)。
        《收集孩子的人》是莎賓娜提斯勒的第一部長篇小說。在閱讀這本書的過程中,我感受到這無疑的是犯罪驚悚小說新天后的崛起大作。 
        《收集孩子的人》以同性戀童癖為主題。選材雖聳動,但呈現筆法卻將其中的腥羶味稀釋至最低限度,而將焦點凝聚在犯罪者、受害男孩、受害家屬、辦案人員之心理描寫。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

077§莉西的故事 Lisey’s Story / 史蒂芬.金 Stephen King
皇冠即將出版
 
2002年史蒂芬金宣布封筆,但2006年他又狹帶兩部風格迥然不同的長篇創作捲土重來;一本是金迷熟悉的史蒂芬金式恐怖小說《手機 Cell》,另一本卻是帶著深沉傷痛的愛情故事。而這本出乎眾人意料的作品,正是《莉西的故事》。
 
《莉西的故事》之故事設定會令讀者聯想到《一袋白骨》。同樣以喪偶為主題,男或女主角都是作家,且故事舞台也都設在經常出現在史蒂芬金作品中的虛構城鎮—城堡岩(Castle Rock)。不過,《莉西的故事》無論是在故事精彩度及文學成就上皆大勝《一袋白骨》,大師在蟄伏數年後功力更顯純熟。
 
《莉西的故事》將時空場景切割後將片段重置,營造出破碎而不連續的懸疑效果。而就在讀者努力想要了解這篇故事究竟想要說什麼主題時,史蒂芬金卻提供了大量的夫妻生活瑣事與回憶,但他就是有辦法讓讀者讀得欲罷不能而絲毫不會感到無趣,且同時也不著痕跡的將大量的伏筆埋藏於其中。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

076§卡瓦利與克雷的神奇冒險 The Amazing Adventures of Kavalier & Clay / 麥可.謝朋Michael Chabon
皇冠即將出版
 
如果我說我從高中時代才真正開始看漫畫,恐怕許多人會覺得難以置信。當然啦,並不是說我在國小時代從來沒有看過《小叮噹》(如今已成了哆啦A夢)、《蠟筆小新》,甚至還在對推理/犯罪/恐怖/驚悚故事的耐受度還沒那麼高時被在診所候診區中的一本《金田一少年殺人事件簿》中的畫面嚇到,但我真正開始連續看漫畫單行本確實是從高中時代才開始的。正如同電影、小說等其他的故事型式,漫畫對我來說可說是逃避現實生活中的煩惱、壓力與苦痛的最佳藥方。
之前在理髮時,造型師瞥見我在看完無厘頭歡笑滿點的《航海王》(海賊王)後緊接著拿出一本融合黑暗、驚悚元素的推理漫畫,忍不住對我說「你看的風格也太跳tone了吧?」是的,這就是雜食性故事上癮症的我。
扯了這麼多,其時我要說的是就算是我這種這麼晚才開始接觸漫畫、且其實閱讀漫畫的量甚少的人,在生活中也仍脫離不了漫畫,和同學好友的交談及聚會中漫畫也是絕對不會出錯的通用話題。如今已成為許多人生活中不可或缺的一部分之傳播媒體的漫畫,你對它的發展背景瞭解多少呢?

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

075§霧中回憶 The Shifting Fog / 凱特.莫頓Kate Morton
商周出版
 
《霧中回憶》是一本哥德小說(gothic fiction)。最近,我越來越喜愛這種可被歸類在廣義推理(mystery)中的文類。尤其近幾年來,同類型作品如《第十三個故事》、《維納斯的誕生》、《風之影》等皆大獲好評,使得哥德小說以嶄新風貌獲得全新生命力。
莊園、世家、醜聞、緬懷過往以及隱藏的秘密,這些在哥德小說中幾乎可說是永恆不變的簡單元素,總是能被不同的作者優美的譜成一曲帶著美麗哀愁的敘事曲。凱特莫頓的文筆洗鍊,今昔交錯的架構十分精巧,也將伏筆仔細的佈局。雖然讀到末尾,隱藏數十年的真相已昭然若揭,但當那幕最核心的場景中於真正拉上帷幕正式上演,還是強烈的撼動讀者的心(因此,不建議先閱讀有爆雷之嫌的導讀)。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

074§ 娜芙蒂蒂 Nefertiti / 米雪兒莫倫Michelle Moran
大塊出版
 
雖然我的歷史從來沒有好過,但我仍對歷史故事有著頗深喜愛。由其是神秘的古埃及,小時後讀到相關書籍時,總是會被深深吸引。
 
若是提到以埃及為題材的歷史小說,眾多讀者一定會聯想到法國作家克里斯提昂‧賈克(Christian Jacq)。不過我在國中時買的拉美西斯首部曲《光明之子》並沒有引起我的興趣,反倒是愛上了如今覺得其實不是很埃及的電影《神鬼傳奇》。一直到這一陣子,我都還沒有真正讀到一本令我喜愛的「正宗」古埃及小說。直到我發現了這本《娜芙蒂蒂》。
 
好一陣子前,在家附近的文具店偶然看到《娜芙蒂蒂》這個充滿異國風情的書名(是的,我的歷史就是這麼差,根本就不知道她是傳奇的古埃及王后。直到我查了資料,才發現她正是那著名的半身像的本尊,請見本文附圖)。從書架上抽出,封面實在是太令人驚艷了。華麗、神秘,毫無疑問的古埃及風情。
  

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

 073§ 巨獸 Leviathan / 保羅.奧斯特 Paul Auster

皇冠即將於10月出版
 
自從擔任客座社課講師的曲辰大力推薦下閱讀了保羅奧斯特的代表作《紐約三部曲》(The New York Trilogy)後,就深深的愛上這位後現代文學名家(具小說家、詩人、翻譯及電影編劇等多重身分)的作品。
 
《紐約三部曲》是所謂的「超推理小說」(meta-mystery或meta-detective-fiction),它不僅是佈局精巧的推理小說,更融入高超的後設文學技巧。乍看之下豪無關連的三篇短篇,在讀到某關鍵人名及物品後出現極為劇烈的轉折,瞬間將三部曲串連為一;而且十分弔詭的是,結局必須回到一切的開端!而這本獨一無二的經典作品,就連書評也非常奇特:「謎團的謎團」(mysteries about mysteries,其實這也就是「超推理小說」的其中一個要素)、「熱軟派」(原文「soft-boiled」,原意為「半熟蛋」,但這邊刻意和推理小說之「冷硬派」之原文「hard-boiled」相對故如此譯之)以及「推理小說及新小說(nouveau roman)的混合物。無論是否是推理小說迷,這本獨特作品毫無疑問的是人生必讀!

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

1 2345