095§Q & A / 維卡斯．史瓦盧普 Vikas Swarup
皇冠出版
本書為頗受好評的電影《貧民百萬富翁 Slumdog Millionaire》之原著小說。
目前擔任新德里對外事務部部長的作者史瓦盧普出生於印度的律師世家，大學主修當代歷史、心理學及哲學；擔任外交官期間曾被派駐至土耳其、美國、衣索比亞和英國。從他豐富的經歷，讀者就不會對本書中橫跨各國的場景、宛如奇想卻又符合現實的萬花筒式情節感到那麼訝異了。
《Q & A》可說是紙上版的公路電影，並且揉合了懸疑小說的情節張力以及意外性的結局。從故事的一開場，讀者的情緒就被作者大力的牽引者。出身貧民窟、沒沒無聞的青少年湯瑪士，竟然可以一路過關斬將的答對史上獎金最高的益智節目之所有題目！製作人懷疑他作弊，買通警方用刑逼供。而就在此時，一名神秘的女律師出現了。她出手營救湯瑪士，唯一的要求就是請他說出真相......
《Q & A》是一本娛樂性頗高的小說。縱使明顯可看出其通俗取向，但在這些用生命深刻印成的故事軌跡篇篇都可引發讀者深層的共鳴。即使整篇故事有著那麼多的巧合，卻也不致令人覺得突兀。
「宿命」可說是貫串全書的主題。作者以獨到的巧思，讓彼此之領域及內容可說是豪無相關的益智問答題目全部皆串連在一起，並且各自以湯瑪士的生命故事引出。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(1) 引用(0) 人氣()
094§第十四道門 Coraline / 尼爾．蓋曼 Neil Gaiman
皇冠出版
我很慶幸沒有因為我和尼爾蓋曼的初次接觸──《好預兆》──不太合我的頻率就不再嘗試讀他的作品，畢竟我已經有太多次在和某位作家初次接觸時就誤觸地雷的經驗而被社團的人大感驚嘆(噗)，通常我還會再給他/她一兩次的機會。因此，不是特別喜歡讀奇幻的我對蓋曼大叔的喜愛出乎自己意料的日益增加，且當我發現他的作品風格是那麼的多變後更是印象深刻。
《第十四道門》是一篇童話，而且是暗夜中的童話。這讓我聯想到雷布萊伯利(Ray Bradbury)的《闇夜嘉年華》-兩本書都是出自奇幻/文學大師筆下的童話，兩者皆以完美無瑕的童話型式包裝隱藏著黑暗面的故事，且兩者皆既迷離又瑰麗。
榮獲星雲獎、布蘭姆史托克(Bram Stoker)獎(史鐸克獎)、藍帶獎等大獎的本書正如同《愛麗絲夢遊仙境》一般，兒童與少年會沉迷於書中的奇幻世界中，而成年讀者則會對書中豐富的隱喻及心理投射感到驚豔，每次讀都會有不同的感受。無怪乎本書屢屢被拿來和永恆不朽的《愛麗絲夢遊仙境》相提並論，被許多的書評家及讀者視為一部現代的經典。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(5) 引用(1) 人氣()
093§聖潔之罪 Sacred / 丹尼斯．勒翰Dennis Lehane臉譜出版
在《神秘河流 Mistic River》之後，丹尼斯勒翰成為我最愛的犯罪推理作家之一。我和「派崔克 & 安琪」系列的第一次接觸為《戰前酒》，老實說當時我並沒有特別喜歡。而一直到前一陣子看了電影《失蹤人口 Gone, Baby, Gone》且在之後讀完其原著《再見寶貝，再見 Gone, Baby, Gone》後，我才真正愛上這一冷硬派推理系列。
《再見寶貝，再見》全書瀰漫著沉重得令人幾乎難以喘息的哀傷，而這本《聖潔之罪》雖然以同樣沉重的腐敗人性作為核心主題，但勒翰露了好幾手令人印象深刻的黑色幽默，令我聯想到哈蘭科本(Harlan Coben)最著名的「米隆博利塔」系列。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(1) 引用(0) 人氣()
092§蝴蝶夢 Rebecca / 茉莉兒(杜．莫里哀)Daphne du Maurier春天出版
1938年出版的《蝴蝶夢》可說是文學史上的經典名作之一，也是頗具代表性的歌德小說(或「gothic romance 歌德愛情小說」)。歷久不衰的《蝴蝶夢》被多次改編為電影/影集，其中一個十分著名的版本乃由希區考克(Alfred Hitchcock)執導(雖然在劇情上做了不少改編，就連結局也不同)；此外，《蝴蝶夢》也被改編為音樂劇等各種型式。
「昨夜，我又夢回曼德里。」(Last night I dreamt I went to Manderley again)，《蝴蝶夢》著名的開場第一句話如此簡潔卻又如此具有力量，帶給讀者無限想像，也難怪自稱有「開場白收集癖」的史蒂芬金(Stephen King)將之譽為文學史上最經典的開場白。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(3) 引用(0) 人氣()
090§暮光之城 Twilight
091§暮光之城：新月 Twilight: New Moon / 史蒂芬妮．梅爾 Stephenie Meyer
尖端出版
歌德風、華詭、黑暗、謀殺，這些關鍵字湊在一起對我造成了致命的吸引力。安萊絲(Anne Rice)的「吸血鬼年代紀」台灣僅翻譯了前四部(《夜訪吸血鬼》、《吸血鬼黎斯特》、《天譴者的女王》及《肉體竊賊》)讀不過癮，又跟同學借了《吸血鬼阿曼德》(英文版)來讀。而接下來又接觸了吸血鬼小說之始祖《卓九勒伯爵》(吸血鬼德古拉)，以及娛樂取向的懸疑/愛情小說《南方吸血鬼》系列......到最後我都覺得自己逐漸成為吸血鬼控了。
《暮光之城》系列小說目前國外已出版至第四集，而作者史蒂芬妮梅爾正在撰寫以男主角作為主視角的第五集。事實上，台灣在好一陣子前就曾出版過第一集之中譯本，但出版社的行銷策略整個大失敗，不僅取了一個《吸血鬼達令》這種令人無言的書名，還配上宛如日本少女漫畫的封面且拆成數冊發行，絲毫不會引起讀者的閱讀欲望。幸好拜由本書改編之電影《暮光之城-無懼的愛》賣座全球且續集即將開拍之賜，出版社才終於以原文版封面重新包裝發行。不過十分可惜的是中譯本中有不少非常基本的英文文法翻譯錯誤，且譯文宛如直譯而不甚流暢，減損了原著的風味。再加上每一章的第一頁都擺上了一段內文節錄，截取的標準難以理解，且也常因為不小心瞄到而先讀到後面的內容而大煞風景。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(13) 引用(1) 人氣()
089§第五瓶血罐 The Fifth Vial / 麥可．帕默 Michael Palmer
商周即將出版
先提醒有興趣閱讀的讀者們，出版社提供的本書內容簡介幾乎把本書的重要情節全都爆雷曝光了，很有可能會減損閱讀的懸疑樂趣。
本書乃是所謂的「醫學驚悚小說」，也可被歸類在「醫學推理/懸疑小說」之中。懸疑小說名家席尼薛爾頓(Sidney Sheldon，又譯薛尼席爾頓)的《致命的審判 Nothing Lasts Forever》、以《巴提斯塔的榮光》(電影《白色榮光》原著小說)一鳴驚人的日本醫師海堂尊之後推出的系列續集《南丁格爾的沉默》(個人對此續集的評價高過《榮光》)、科幻驚悚名家麥可克萊頓(Michael Crichton，又譯麥克克萊頓)的《死亡手術室》、雅麗嘉古德曼(Allegra Goodman)引起轟動的《直覺 Intuition》等等都是此類型小說的例子。
醫學因其高度專業性，經常被認為難以親近；從相關的故事往往被冠上「白色巨塔」相關的字眼，便可窺其一斑。若非讀者具有相關知識背景，那麼大量的專業術語往往會令讀者感到枯燥。因此，醫學小說往往以揭露醫療體系的黑暗面、白色巨塔中的權謀運作、醫學研究倫理爭議等作為主題，真正以醫學專業知識設計詭計的作品反而少之又少，而又只有更少的作者可以成功的在專業內容正確性及故事精彩度間取得完美平衡。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(2) 引用(0) 人氣()
088§惡搞研習營 Haunted / 恰克．帕拉尼克 Chuck Palahniuk
小異即將出版
以獨特的暴力美學加上黑色幽默著名的《鬥陣俱樂部 Fight Club》被名導演大衛芬奇(David Fincher)改編為電影，由布萊德彼特(Brad Pitt)及愛德華諾頓(Edward Norton)主演。故事本身就已令我十分喜愛，而其震撼性的結局更是讓我讚嘆不已。我就這樣的愛上了恰克帕拉尼克，甚至連他拗口的姓氏都能在社課上唸得很順而嚇到人(噗)。
當初尋遍台灣所有的出版社，除了，《鬥陣聚樂部》之外也只能找到一本他的譯作—《搖籃曲》。《搖籃曲》和《鬥陣聚樂部》相同，瀰漫著現代世界的墮落感以及無厘頭式的黑色幽默。不斷重複、喃喃自語的破碎字句帶有奇特的節奏感，且暗藏末尾大翻轉的伏筆。電影感強烈的鮮明風格讓我非常喜愛。
經過多年的等待，終於由小異出版社引進帕拉尼克的作品《惡搞研習營》。光是帕拉尼克的名字就已經對我造成了難以抵抗的吸引力，而出版社別出心裁的以書中的短篇故事〈腸子〉作為第一波的網路試讀宣傳，主打作者在新書宣傳會朗誦此篇故事時必有人昏倒作為噱頭，更是引起我強烈的好奇心。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(2) 引用(1) 人氣()
087§巴黎野玫瑰 37,2° le matin / 菲利普．狄雍Philippe Djian麥田出版
本書是1986年轟動全球的電影《巴黎野玫瑰 37°2 le matin》(英譯「Betty Blue」)之原作小說。電影版因為其中逼真而直接的激情畫面，甚至在世界經典情色電影榜中名列前茅。不過，若將這篇故事歸類為情色文學，其實一點都不適切。
《巴黎野玫瑰》是一部純愛小說。不過，作為一部純愛小說，本書中的主角設定奇特至極。因為，就異常心理/精神醫學的角度來看，男女主角皆有某些達疾病診斷標準之特質。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()
086§偷書賊 The Book Thief / 馬格斯．朱薩克Markus Zusak
木馬出版
這是篇由死神所述說的故事。作者刻意呈現出「死神」和凡人的不同之處，刻意先將故事的結局及轉折的高潮預先向讀者說出。如此「掃興」的手法可說是小說寫作之大忌，但非常令人驚訝的是雖然使用了如此大膽的方式，但《偷書賊》的故事張力依然極高，令讀者一頁接著一頁而難以自其中抽離。
全篇故事由死神本人的經歷及轉述莉賽爾寫下的文字交替穿插組成。死神不僅是納粹時代之死亡意象的表徵，也藉由其全知觀點巧妙的為故事下註解。而作為一名說故事者，「死神」並不是我們習慣的形象：冰冷而不帶一絲情感。相反的，他邊說邊融入自己的情緒，甚至還有自顧自的嘮叨，一時間還真是令我感到不習慣。作者顛覆死神的形象，似乎是要反襯出人類最殘酷醜惡的一面吧。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(1) 引用(0) 人氣()
084§守夜 Night Watch / 莎拉．華特絲Sarah Waters 小知堂085§謀殺村 Tannöd / 安吉．瑪利亞．森克Andrea Maria Schenket 高寶
這兩本風格迥異的作品之所以會放在同一篇一塊寫，一方面當然是在結構上有著類似的設計，而另一方面則是我對這兩本書的期待頗高，但實際閱讀後和我的期待有段落差。
先說莎拉華特絲的《守夜》。在被《華麗的邪惡 Affinity》結局嚇到後，我一頭栽進了「維多莉亞三部曲」中。除了《輕舔絲絨 Tipping the Velvet》個人並不是非常喜歡之外，《荊棘之城 Fingersmith》則是讓我愛到無以復加，絕對可列入人生最愛清單的前幾名中。《守夜》被譽為莎拉華特絲最佳的作品，無疑的讓我對此非常期待。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(1) 引用(0) 人氣()
083§ 煙與鏡：尼爾‧蓋曼短篇選 Smoke and Mirrors: Short fictions and Illusions / 尼爾．蓋曼Neil Gaiman繆思出版
閱讀這本短篇集，我終於體會到為何史蒂芬金(Stephen King)會將尼爾蓋曼譽為「故事寶窟」了。這本中譯本雖然因為出版社的發行考量和原文版的內容略有不同，但篇篇風格不同的故事中卻又透露著尼爾蓋曼獨一無二的個人韻味。收錄的故事類型橫跨純文學/散文、詩/韻文、奇幻、童話、科幻、恐怖、驚悚、推理、情色……，幾乎可說是囊括了各種的故事可能性。
開卷題詞引用了路易斯卡羅(Lewis Carroll)之《愛麗絲境中奇緣 Through the Looking Glass》中的片段，描繪出全書的意象。而長得驚人的序，更是出人意表的在裡面藏了一篇故事。尼爾蓋曼說這篇故事原本是要送給朋友的結婚禮物，讀完之後我想讀者們都會衷心盼望自己不會收到這麼驚悚的結婚禮物:P。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(1) 引用(0) 人氣()
082§骷髏之詩(舊譯「化骨成灰」) Bones to Ashes / 凱絲．萊克斯 Kathy Reichs皇冠即將於2008/11/21出版
凱絲萊克斯是極少數能成功結合自己的刑事人類學(法醫人類學)專業學養與犯罪推理小說兩個領域的非凡人物。她的文字有著受嚴謹科學訓練後成現出的精準、簡潔風格，而考古學的經驗也讓她的作品散發著發自內心的人文關懷。
毫無疑問的，萊克斯具有高超的說故事才華，知道如何將自己親身的工作經驗轉化成一篇又一篇懸疑刺激的小說。而她更是一位科普妙手，將解剖學、法醫學、人類學等等專業知識以迷人的口吻深入淺出的推廣至大眾(而我修習過的解剖學課程與此類題材的小說可說是兩者彼互相增添樂趣)。
撕去《CSI犯罪現場》影集有時流於浮誇且刻意的炫目包裝(作者甚至就直接藉由布蘭納博士之口向喜愛此類影集的讀者宣告「歡迎來到真實世界！」)，態度謹慎的還原科學最重要的單純魅力。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(3) 引用(0) 人氣()
080§滿櫥子的幸福 The Full Cupboard of Life
081§快樂淑女伴我行 In the Company of Cheerful Ladies
/ 亞歷山大．梅可．史密斯Alexander McCall Smith
遠流出版
延續此系列一貫的溫馨風格以及雅緻的封面，《滿櫥子的幸福》與《快樂淑女伴我行》是「堅強淑女偵探社」系列的第五及第六集。
《滿櫥子的幸福》可說是完全沒有一般推理小說中最重要的「謎題」(雖說此系列的推理成份向來都不重)。不過，這本單純交代各角色的日常生活以及為下一集鋪陳伏筆的轉承之作，卻也讓人沉迷於其中。簡單、活力與純真，是作者在筆下刻意凸顯的非洲魅力；而如今多被視為老古板的「傳統美德」，則是蘭馬翠姐的為人處事及情價他人的最高準則。雖然「傳統美德」有時反而讓充滿智慧的蘭馬翠姐帶有偏見，也讓她受著名美髮師之委託，調查四名追求者就竟誰的人品較佳、真正適合她的過程充滿樂趣。不過，難到不是這樣的率真的表現以及真實的小缺點，才讓我們深深愛上蘭馬翠姐以及書中的其他角色嗎？
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(2) 引用(0) 人氣()
079§ 看我的眼睛 Look Me in the Eye: My Life with Asperger’s / 約翰．羅賓斯John Robins遠流即將出版
前一陣子，歐各思坦柏洛斯(Augusten Burroughs)的回憶錄《一刀未剪的童年》與《一刀未剪狂想曲》暢銷全球，前者更推出了電影電影改編版。由酗酒的耶魯教授爸爸、精神錯亂的詩人媽媽所組成的奇妙家庭，加上行徑怪異的精神科醫生與其戀童癖養子，拿鎮定劑當糖果吃、坐電椅來玩遊戲等等瘋狂的情節比小說還瘋狂誇張。
本書作者約翰羅賓斯正是柏洛斯的哥哥。不過，千萬別以為這是一本想搭《一刀未剪》熱潮之順風車的炒作性作品。事實上，《看我的眼睛》是一本質樸的自傳；雖沒有絢麗的文采或者吸引人的誇張情節，但書中的一字一句都真實的道出作者身為亞斯柏格症(Asperger syndrome [AS]，又稱Asperger’s disease)患者的心聲。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(6) 引用(0) 人氣()
078§收集孩子的人 Der Kindersammler / 莎賓娜．提斯勒Sabine Thiesler
小異(大塊文化)即將於11/1出版
莎賓娜提斯勒出生於柏林，大學主修德國語言文學及戲劇學，有數年電視及舞台劇演出經驗。此外，她也撰寫不少成功的舞台及電視劇本，如〈淺灘之屋 Das Haus am Watt〉、〈謀殺者與其子 Der Mörder und sein Kind〉、〈犯罪現場 Tatort〉與〈緊急呼叫110〉(Polizeiruf 110)。
《收集孩子的人》是莎賓娜提斯勒的第一部長篇小說。在閱讀這本書的過程中，我感受到這無疑的是犯罪驚悚小說新天后的崛起大作。
《收集孩子的人》以同性戀童癖為主題。選材雖聳動，但呈現筆法卻將其中的腥羶味稀釋至最低限度，而將焦點凝聚在犯罪者、受害男孩、受害家屬、辦案人員之心理描寫。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(1) 人氣()
077§莉西的故事 Lisey’s Story / 史蒂芬．金Stephen King皇冠即將出版
2002年史蒂芬金宣布封筆，但2006年他又狹帶兩部風格迥然不同的長篇創作捲土重來；一本是金迷熟悉的史蒂芬金式恐怖小說《手機 Cell》，另一本卻是帶著深沉傷痛的愛情故事。而這本出乎眾人意料的作品，正是《莉西的故事》。
《莉西的故事》之故事設定會令讀者聯想到《一袋白骨》。同樣以喪偶為主題，男或女主角都是作家，且故事舞台也都設在經常出現在史蒂芬金作品中的虛構城鎮—城堡岩(Castle Rock)。不過，《莉西的故事》無論是在故事精彩度及文學成就上皆大勝《一袋白骨》，大師在蟄伏數年後功力更顯純熟。
《莉西的故事》將時空場景切割後將片段重置，營造出破碎而不連續的懸疑效果。而就在讀者努力想要了解這篇故事究竟想要說什麼主題時，史蒂芬金卻提供了大量的夫妻生活瑣事與回憶，但他就是有辦法讓讀者讀得欲罷不能而絲毫不會感到無趣，且同時也不著痕跡的將大量的伏筆埋藏於其中。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(2) 人氣()
076§卡瓦利與克雷的神奇冒險 The Amazing Adventures of Kavalier & Clay / 麥可．謝朋Michael Chabon皇冠即將出版
如果我說我從高中時代才真正開始看漫畫，恐怕許多人會覺得難以置信。當然啦，並不是說我在國小時代從來沒有看過《小叮噹》(如今已成了哆啦A夢)、《蠟筆小新》，甚至還在對推理/犯罪/恐怖/驚悚故事的耐受度還沒那麼高時被在診所候診區中的一本《金田一少年殺人事件簿》中的畫面嚇到，但我真正開始連續看漫畫單行本確實是從高中時代才開始的。正如同電影、小說等其他的故事型式，漫畫對我來說可說是逃避現實生活中的煩惱、壓力與苦痛的最佳藥方。
之前在理髮時，造型師瞥見我在看完無厘頭歡笑滿點的《航海王》(海賊王)後緊接著拿出一本融合黑暗、驚悚元素的推理漫畫，忍不住對我說「你看的風格也太跳tone了吧？」是的，這就是雜食性故事上癮症的我。
扯了這麼多，其時我要說的是就算是我這種這麼晚才開始接觸漫畫、且其實閱讀漫畫的量甚少的人，在生活中也仍脫離不了漫畫，和同學好友的交談及聚會中漫畫也是絕對不會出錯的通用話題。如今已成為許多人生活中不可或缺的一部分之傳播媒體的漫畫，你對它的發展背景瞭解多少呢？
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()
075§霧中回憶 The Shifting Fog / 凱特．莫頓Kate Morton商周出版
《霧中回憶》是一本哥德小說(gothic fiction)。最近，我越來越喜愛這種可被歸類在廣義推理(mystery)中的文類。尤其近幾年來，同類型作品如《第十三個故事》、《維納斯的誕生》、《風之影》等皆大獲好評，使得哥德小說以嶄新風貌獲得全新生命力。
莊園、世家、醜聞、緬懷過往以及隱藏的秘密，這些在哥德小說中幾乎可說是永恆不變的簡單元素，總是能被不同的作者優美的譜成一曲帶著美麗哀愁的敘事曲。凱特莫頓的文筆洗鍊，今昔交錯的架構十分精巧，也將伏筆仔細的佈局。雖然讀到末尾，隱藏數十年的真相已昭然若揭，但當那幕最核心的場景中於真正拉上帷幕正式上演，還是強烈的撼動讀者的心(因此，不建議先閱讀有爆雷之嫌的導讀)。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(2) 引用(0) 人氣()
074§ 娜芙蒂蒂 Nefertiti / 米雪兒．莫倫Michelle Moran大塊出版
雖然我的歷史從來沒有好過，但我仍對歷史故事有著頗深喜愛。由其是神秘的古埃及，小時後讀到相關書籍時，總是會被深深吸引。
若是提到以埃及為題材的歷史小說，眾多讀者一定會聯想到法國作家克里斯提昂‧賈克(Christian Jacq)。不過我在國中時買的拉美西斯首部曲《光明之子》並沒有引起我的興趣，反倒是愛上了如今覺得其實不是很埃及的電影《神鬼傳奇》。一直到這一陣子，我都還沒有真正讀到一本令我喜愛的「正宗」古埃及小說。直到我發現了這本《娜芙蒂蒂》。
好一陣子前，在家附近的文具店偶然看到《娜芙蒂蒂》這個充滿異國風情的書名(是的，我的歷史就是這麼差，根本就不知道她是傳奇的古埃及王后。直到我查了資料，才發現她正是那著名的半身像的本尊，請見本文附圖)。從書架上抽出，封面實在是太令人驚艷了。華麗、神秘，毫無疑問的古埃及風情。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(3) 引用(0) 人氣()
073§巨獸 Leviathan / 保羅．奧斯特Paul Auster皇冠即將於10月出版
自從擔任客座社課講師的曲辰大力推薦下閱讀了保羅奧斯特的代表作《紐約三部曲 The New York Trilogy》(皇冠)後，就深深的愛上這位後現代文學名家(具小說家、詩人、翻譯及電影編劇等多重身分)的作品。《紐約三部曲》是所謂的「超推理小說」(meta-mystery或meta-detective-fiction)，它不僅是佈局精巧的推理小說，更融入高超的後設文學技巧。乍看之下豪無關連的三篇短篇，在讀到某關鍵人名及物品後出現極為劇烈的轉折，瞬間將三部曲串連為一；而且十分弔詭的是，結局必須回到一切的開端！而這本獨一無二的經典作品，就連書評也非常奇特：「謎團的謎團」(mysteries about mysteries，其實這也就是「超推理小說」的其中一個要素)、「熱軟派」(原文「soft-boiled」，原意為「半熟蛋」，但這邊刻意和推理小說之「冷硬派 hard-boiled」相對故如此譯之)以及「推理小說及新小說(nouveau roman)的混合物」。無論是否是推理小說迷，這本獨特作品毫無疑問的是人生必讀！
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(2) 引用(0) 人氣()
072§絕地計畫 A Simple Plan / 史考特．史密司(史考特史密斯)Scott Smith風向球出版
若不是在史蒂芬金(Stephen King)的大力推荐，我恐怕會錯過史考特史密斯的《禁入廢墟 The Ruins》。《禁入廢墟》讓我愛不釋手，也因此對史考特史密斯的處女作也是成名作的《絕地計畫》產生了興趣。史蒂芬金甚至向書迷們喊話「一定要讀《絕地計畫》這部小說。繼《沉默的羔羊》後，這是最懸疑的一部小說。」根據本書改編的同名電影，也獲得兩項奧斯卡獎提名的殊榮。非常奇妙的是，《絕地計畫》的中譯版竟然一直拖到這幾年才在台灣發行。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(1) 引用(0) 人氣()
071§他人事 / 平山夢明小異(大塊)即將出版
《他人事》是「寫實怪談的超級巨星」之稱的平山夢明的短篇集，共收錄14篇故事。而我讀的試讀本僅收錄選自本書的5篇作品，包含〈他人事〉、〈支解吾兒〉、〈退休日大逃殺〉、〈雷薩雷很可怕〉及〈達爾文與越南西瓜〉。
短篇恐怖/驚悚小說的節奏很難精準掌握，本書雖不能稱得上盡善盡美，但能成功的活化讀者大腦皮層中那小小塊的不懷好意之黑暗區域。多數故事(至少就我讀到的這五篇故事而言)皆以及為貼近日常生活的題材為主題延伸出暗黑奇想，也讓這些故事顯得更為真實。
下面就簡單介紹試讀本收錄的五篇故事。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(1) 引用(0) 人氣()
070§人骨密碼 Break No Bones / 凱絲．萊克斯Kathy Reichs皇冠出版
在一陣子前，延伸自凱絲萊克斯的「女法醫」唐普蘭絲布蘭納系列的影集《尋骨線索 Bones》第三季以經完結。在《人骨密碼》的後記裡，萊克斯提到這系列影集的背景設定在布蘭納系列小說之前，但其實仍舊和小說有著非常多的差異。目前看來第二季是我的最愛，而第三季開始越來越偏離原作的風格及主題，且最後幾集大下爆點；過於聳動而刻意，不甚令人滿意。到最後，我還是一頭栽回萊克斯的原創小說中的迷人世界。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(1) 引用(0) 人氣()
069§山姆霍桑犯罪診斷書(1) Diagnosis Impossible 1 / 愛德華．霍克Edward D. Hoch臉譜出版
短篇小說要寫得好，是非常高難度的。沒有足夠的篇幅可以慢慢鋪陳，但是收線也不能太倉促突兀，氣氛的營造與人物的立體度更是一大挑戰。
愛德華霍克不愧是世界短篇推理小說之王，我十分喜愛他的「神偷」系列，而這次首次接觸的「山姆霍桑」系列則展現出同樣令人喜愛的不同的風味。個人認為他的作品並不是以意外性或花俏的詭計取勝，而是輕快但不急促的步調，清爽俐落的敘事口吻，以及性格鮮明的角色。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()
068§闇夜嘉年華 Something Wicked This Way Comes / 雷．布萊伯利Ray Bradbury皇冠出版
雷布萊伯利以其經典的科幻小說最為人知，但先前閱讀他的短篇集《溫柔的謀殺》時就已經體會到他文風的多變，而在未對本書之類型有任何預設立場的情況下閱讀這本《闇夜嘉年華》，又再次讓我對布萊伯利的多變且精湛之筆法感到驚訝。
初讀本書，會覺得這是一篇瀰漫著哀傷懷舊氛圍的童話。繼續閱讀下去，會認為這是一本恐怖小說。但是讀完全書，又會留戀於其文學氣息而不忍離去。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()
067§月亮寶石 The Moonstone / 威廉．威爾基．柯林斯William Wilkie Collins風雲時代出版
T．S．艾略特說：「凡是現代偵探故事中一切優秀的和動人的東西，都可以在《月亮寶石》中找到」，而推理名家桃樂絲榭爾絲(Dorothy L. Sayers)則認為《月亮寶石》「或許是有史以來最棒的偵探故事」。或許這樣的讚譽令人覺得略有誇大之嫌，但能足以讓讀者一窺其重要影響力。雖然第一篇推理小說是由美國的愛倫坡所創作，但威爾基柯林斯因其名作《白衣女郎 The Woman in White》而被視為「英國推理小說的祖父」(grandfather of English detective fiction)。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(1) 引用(0) 人氣()
066§綿羊偵探團 Glennkill: Ein Schafskrimi (A Sheep Detective Story) / 萊奧妮．史汪Leonie Swann皇冠即將出版
這是一篇非常可愛，又洋溢著騷味的奇特故事XD。
以非人生物為主題的小說其實並不算罕見，但就這類型故事而言，在擬人化與其生物學特質間該如何取得平衡是最為困難的。若太過擬人就失去了以人以外之生物為主題的本質，但若如果絲毫不帶擬人元素，那麼故事可能會變成生物學教科書。《螞蟻三部曲》中的前二部算是少數我極為喜愛的作品，而這本《綿羊偵探團》也是一個頗為不錯的例子。
光是聽到《綿羊偵探團》這個書名，讀者的心中就會大致有個譜，就是以綿羊作為偵探的推理小說。其實，若就純粹推理小說的角度而言，本書中的謀殺看起來不痛不癢，懸疑性與緊張度不高，真相解謎也沒有令人震撼的精巧詭計。那麼，究竟是什麼樣的獨特魔力，讓《綿羊偵探團》顯得如此令人耳目一新、不忍釋手呢？
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(2) 引用(0) 人氣()
065§地之煉 Under World / 雷金納．希爾Reginald Hill遠流出版
繼讓我留下深刻印象的《兒戲》之後，遠流推出了「狄埃爾 & 巴仕可」系列的第二集。
即使故事內容比先前來得深沉、灰暗許多，但《地之煉》依舊延續了《兒戲》的輕快俐落風格，讓人不致喘不過氣。
「狄埃爾 & 巴仕可」這對毫不搭調卻又默契十足的奇特搭檔，讓我閱讀越喜愛。狄埃爾這位中年胖警有著「占卜功能」的痔瘡讓我笑翻了，而且他的風格宛如柯恩兄弟執導的電影《謀殺綠腳趾 The Big Lebowski》中那位囉嗦、暴躁、幫倒忙又嘴賤的那位老粗，令人極度不爽且煩躁，但卻又帶來莫名的喜感。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(1) 引用(1) 人氣()
064§血之書：濺血之章 Books of Blood (Volume 1~3) / 克里夫．巴克Clive Barker尖端出版
在讀完《血之書：裂骨之章》後，我終於把久聞其大名的《養鬼吃人 Hellraiser》系列之一到三集找來看。由克里夫巴克編導的第一集雖因年代久遠特效不盡完美，但仍令我大感震撼，不愧是恐怖電影中的經典名作。
看完《養鬼吃人》後回過頭來閱讀《血之書》，對克里夫巴克的作品的了解似乎更深入了些，因為《養鬼吃人》電影將他以肢解的身體淋上鮮血，並且融入肉慾，形成散發著詭異之妖豔光芒的炫目文字構圖轉化為影像。
本書光是作者前言就讓我大開眼界。該怎麼說呢，甚至就連最喜歡在前言碎碎念並且附贈一些私事的史蒂芬金(Stephen King)，似乎也比不上克里夫巴克這篇前言的「大剌剌」，他對自己作品的觀感、創作的心情轉變，即使帶有一絲灰暗，仍赤裸裸的呈現在書頁上。甚至，他描述自己如何尋回恐怖靈感的萬聖節遊行故事，也將自己對男友的情慾毫不修飾的昭告讀者。
《血之書》分為「濺血之章」及「裂骨之章」，是他早期作品中頗具代表性的作品。以下針對「裂骨之章」收錄的故事作簡單介紹。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(1) 引用(0) 人氣()
063§ZOO / 乙一獨步即將出版
在2006年的台北國際書展，我和社團成員來到尖端出版社的輕小說雜誌《浮文誌》創刊記者會現場，而這也是我和乙一這位當時對他一無所知的作家的初次相遇。那時十分訝異於他宛如高中生的年輕臉孔與靦腆，而在聽了幾段訪談後更訝異於他內心的陰暗面。
寵物學長在記者會現場告訴我，乙一的風格我應該會喜歡，由其是所謂的「黑乙一」(果然一針見血XD)。不過當時獨步出版社尚未成立，並沒有其他出版社有系統的引進乙一的作品，而青春文化的早期譯本也十分難尋。一直到在漫畫店偶然發現《GOTH》的漫畫版，我才沉迷於乙一創造出的殘酷、黑暗卻又優雅迷人的奇特世界中。
《ZOO》這本短篇集，正宛如一間怪奇動物園，園內展示的是人們內心中最詭異、最汙穢不堪的怪物。
這次閱讀的《ZOO》試讀本並非完整的版本，僅收錄被改編為電影的五篇故事(完整版包含11篇故事)。以下先就這五篇故事作粗淺的介紹，若有機會在未來讀到完整版，再將其他篇故事補齊。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()
061§陷阱 The Trap / 塔比莎．金Tabitha King皇冠出版
塔比莎金，這位一手寫愛情、一手寫恐怖/驚悚的作家，其實大有來頭。若不是她當年將《魔女嘉麗 Carrie》的手稿從字紙簍中救出來，恐怕我們也就看不到今日的恐怖大師史蒂芬金(Stephen King)了。沒錯，她就是史蒂芬金迷在多本作品中的獻詞、前言、後記、甚至是《黑塔》故事中驚鴻一瞥的展現芳蹤的史蒂芬金之妻。
國內著名的金迷「金蒂芬」曾寫過塔比莎歷年作品的介紹，有興趣的書迷請點此閱讀。(不過根據這篇文章，這本《陷阱》的評價只有兩顆星呢……)
她的筆觸迥異於丈夫，在本書中她以其女性特有的細膩一筆一畫的刻畫女性的心理、價值觀、矛盾、親情及恐懼。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()
060§ 血之書：裂骨之章 Books of Blood (Volume 1~3) / 克里夫．巴克Clive Barker
尖端出版
克里夫巴克這位集作家、劇作家、導演、演員、設計師、插畫家等多重身分於一身的才子，我一直到看了這本書的作者簡介才初次認識他。說起來，若不是之前在書店看到書腰上大大的印著恐怖大師史蒂芬金(Stephen King)的推薦詞，恐怕我也不會注意到這本書名聳動的短篇集。
看看史蒂芬金是怎麼評價克里夫巴克的：「我看到了恐怖小說界的未來，他的名字是克里夫．巴克。」、「克里夫．巴克讓當代所有的恐怖小說家汗顏，我們的作品跟他比起來好像沉睡了十年以上。」、「克里夫．巴克是當代極為重要、充滿爆發力與天賦，才能優異的頂尖作家。」……，身為恐怖小說迷，看見這樣的文字能不對這位作家感到好奇嗎？
雖然我從來沒有看過經典恐怖片《養鬼吃人 Hellraiser》系列，但許久以前就對「針頭男」造型的氣勢震撼，留下極為深刻的印象。而《養鬼吃人》其實正是由克里夫巴克編導的。
或許是因為他的同志身分，他的作品會帶給讀者非主流的印象。顛覆傳統，大辣辣的融入各種型式的情慾並加以轉化。此書的導讀與書末解說分析得十分深入，十分值得一讀。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()
059§禁入廢墟 The Ruins / 史考特．史密斯Scott Smith小異(大塊文化)即將出版
史考特史密斯這位時常被拿來和史蒂芬金(Stephen King)及湯瑪士哈里斯(Thomas Harris)兩位驚悚恐怖大師相提並論的作家，自《絕地計畫 A Simple Plan》瘋狂暢銷且電影版《絕地計劃》獲獎無數之後，睽違十二年、眾所矚目的第二本小說《禁入廢墟》終於發行。
在閱讀本書前，我已經先迫不及待的看了電影版的《禁入廢墟》。還沒脫離電影帶來的震撼，又投入這本原著小說之中。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(6) 引用(0) 人氣()
058§ 維納斯的誕生 The Birth of Venus / 莎拉．杜南特Sarah Dunant如果即將出版，預定出版日：2008/7/28
「告訴我，阿蕾桑德拉，為什麼地獄總是比天堂更令人著迷？」
「或許是因為我們都感受過痛苦，相反的；要瞭解崇高就比較困難了。」
我一定要先提醒讀者，閱讀本書前千萬不要讀出版社的內容簡介。因為本書最精采處不僅在於細膩如畫的文字，更重要的還有埋藏的秘密。如果簡介就已經預告了所有的驚奇，閱讀情緒會大受影響。
莎拉杜南特這位創作量少卻質精的英國作家，曾以漢娜吳爾芙(Hannah Wolfe)系列犯罪推理小說或得英國犯罪小說作家協會銀匕首獎。這系列的作品每一本都探討一個爭議性的倫理議題，對女性的關注著墨甚多。這本《維納斯的誕生》雖然屬於藝術史小說，但莎拉杜南特對女性及時代的人文關懷依舊不變。
或許是犯罪推理小說家的身分，讓她的《維納斯的誕生》從開場的序幕就營造出懸疑性。一位因病過世的修女，為何懷藏這麼多的秘密？身上毒蛇身男人頭的紋身，似乎訴說著她曾有的激情……這段華麗又詭譎的開場營造出哥德小說(gothic fiction)的氛圍，令讀者驚豔。此開場也讓讀者好奇莎拉杜南特的創作歷程，她受訪時針對此有一段有趣的說明，有興趣的讀者請見這篇報導。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()
057§怪物們的晚宴(アンボス．ムンドス) / 桐野夏生麥田出版
女性犯罪/推理/黑暗寫實小說天后桐野夏生的短篇小說集《怪物們的晚宴》收錄了七篇故事，繼名作《OUT主婦殺人事件》及《異常》後再度直探到達臨界點的女性內心黑暗的極限。
本書收錄的故事篇篇皆無比真實，卻又如狂想般的光怪陸離。各式各樣的扭曲心理搭配出乎意料的情節，宛如怪物們的晚宴。
而這場怪物們的晚宴，伴隨著我度過畢業旅行中的空檔時間。也因為是在旅行途中閱讀的緣故，這篇感想的內容非常簡單，請各位包涵。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(1) 人氣()
056§心形盒 Heart-Shaped Box / 喬．希爾Joe Hill皇冠即將出版
雖然刻意以筆名低調出道，但在之後他的身分曝光後，大家提到喬希爾還是都免不了以「史蒂芬金(Stephen King)的兒子」來介紹他。
真的是虎父無犬子，恐怖大師後繼有人。喬希爾在正式出版創作前，就已因編選的恐怖小說選集《20 Century Ghosts》獲得布蘭姆史托克獎(史鐸克獎)(Bram Stoker Award)的「Best Fiction Collection 最佳小說選集」及英倫奇幻獎(British Fantasy Award)最佳選集(Best Collection)等多項大獎。而他的這本恐怖小說處女作《心形盒》不僅受到文壇奇才尼爾蓋曼(Neil Gaiman)以及暢銷懸疑推理作家哈蘭科本(Harlan Coben)的背書推薦，也榮獲布蘭姆史托克獎(史鐸克獎)之「最佳小說處女作 Best First Novel」，各大媒體也是一片好評。再加上本書即將被改編為電影，喬希爾剛出道就已經聲勢浩大。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(1) 人氣()
055§活屍之死(生けゐ屍の死) / 山口雅也皇冠即將出版
久聞這部經典大作的盛名，又被劇情簡介吸引，對這本《活屍之死》的期待非常高。
在新英格蘭的鄉村，不斷發生死者復活的事件。既然屍體會復活，那麼謀殺似乎也顯得沒什麼意義。那麼，這連串的謀殺案就竟是出於什麼樣的目的呢……
全書以新英格蘭為舞台，不過讀起來卻是十足的日式文字風格；而以往歐美小說中諷刺亞洲的橋段這次反而顛倒易位，再加上日籍作者揣摩的美式幽默，可說是有種帶有衝突感的趣味。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(1) 人氣()
054§ 極地惡靈 The Terror / 丹．西蒙斯Dan Simmons商周即將出版
丹西蒙斯的作品題材橫跨科幻、奇幻、恐怖。處女作《迦梨之歌 Song of Kali》一舉為他奪得1986年「世界奇幻獎 World Fantasy Award」(根據作者官網的資料，至今此獎項仍沒有一本其他作品是以處女作之姿獲獎)，接下來又以《腐肉解饑 Carrion Comfort》接連摘下恐怖類型最高榮譽「布拉姆史鐸克獎 Bram Stoker Award」(布蘭姆史托克恐怖小說獎)、《軌跡》雜誌讀者票選獎恐怖小說類，以及「英倫奇幻獎」的桂冠。《海柏利昂 Hyperion》及《海柏利昂的殞落 The Fall of Hyperion》雙料榮獲「雨果獎 Hugo Award」。恐怖大師史蒂芬金(Stephen King)不僅表示「對丹．西蒙斯敬畏三分」，還將這本《極地惡靈》評選為2007年十大好書。
在如此炎熱的夏日，閱讀大部頭的極地探險史詩《極地惡靈》可說是再適合不過了。
嚴格來說，《極地惡靈》的恐怖小說成分其實比例不高。丹西蒙斯以富蘭克林爵士於1845年領軍前往探索西北航道的史實作為題材(進一步的介紹請見本書之導讀)，針對後續歷史謎樣的空白部分加以延伸，鋪陳出這奇幻又恐怖的極地探險史詩。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(1) 引用(1) 人氣()
053§奇賓恐怖劇場：第249號木乃伊 Charles Keeping’s Classic Tales of the Macabre /湯瑪斯．哈代Thomas Hardy
柯南．道爾Arthur Conan Doyle
愛倫．坡Edgar Allan Poe
布蘭姆．史托克Bram Stoker
赫柏特．喬治．威爾斯H. G. Wells
蒙太鳩．羅德茲．詹姆斯Montague Rhodes James
霍華．菲利普斯．洛夫克萊夫特Howard Philips Lovecraft
艾爾斐德．麥克里蘭．布瑞治Alfred McLelland Burrage
遠流出版
這可真是一本奇妙的選集！
嗜讀恐怖小說、以奇詭的「醜惡美」風格著名的英國暗黑系童書插畫家—查爾斯奇賓，親自挑選八篇「恐怖故事」(macabre tale)，並親繪精緻的插畫。他的插畫也許不會令人愛不釋手，但絕對會令人印象深刻。八篇故事的神韻，他都捕捉到了。
再看看本書收錄故事的作者陣容，又是一陣驚訝。愛倫坡與布蘭姆史托克原本就是文學史上經典的恐怖大師，被選入是理所當然。但是作者名單還赫然出現世界文學名著《黛絲姑娘 Tess of the D’Urbervilles》的作者湯瑪斯哈代、福爾摩斯探案系列作者柯南道爾、《時光機器》作者赫柏特喬治威爾斯……這就令人驚訝了。故事本身或許不是這些名家最為人所知的風格，故事也不見得篇篇奇巧精彩，但光是讀讀這些平時難以看見的故事就值回票價了。
查爾斯奇賓一生僅有編選兩本恐怖小說選集，希望未來也能讀到另一本選集的台灣版。
下面簡單介紹本書收錄的故事。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()
052§法蘭德斯棋盤 La tabla de Flandes / 阿圖洛．貝雷茲—雷維特Arturo Pérez-Reverte漫遊者出版
《法蘭德斯棋盤》以Pieter Van Huys的畫作《對弈》作為靈感，由這有著超過500年歷史之畫作中的棋局延伸至現今世界中的連續謀殺。可惜我對西洋棋一竅不通，書中大量的棋步橋段我幾乎都略過……若能對西洋棋有基礎的認識，應該更能融入本書的精密佈局之中。(另一個不懂西洋棋的遺憾是讀《愛麗絲鏡中奇緣》時只能純粹看情節而無法體會其棋路佈局。)
本書的題材由藝術、棋局、歷史考證及謀殺交織而成，想當然的宣傳詞又會以「媲美《玫瑰的名字》」來大作文章。而阿圖洛貝雷茲雷維特在本書中選用的題材，不知道有沒有對後輩丹布朗(Dan Brown)的《達文西密碼》造成影響？
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(2) 引用(0) 人氣()
051§再死一次 The Dead Zone / 史蒂芬．金Stephen King皇冠出版
史蒂芬金的科幻/恐怖小說《再死一次》在台灣早期的無版權時代由皇冠推出中譯本(今已絕版)。此翻譯版本雖然有些許的醫學名詞翻譯錯誤(如「物理治療師」(physical therapist)譯為「生理治療師」)，但基本上譯文流暢。
本書於1983年被改編為電影《死亡禁地》(又譯「再死一次」)，由大衛克能堡(David Cronenberg)執導。皇冠出版的這本譯本還附上劇照集錦(且俗艷得可怕的封面也是改造自電影海報)，雖然說明文字有爆雷之嫌。此書也被成員數超過20名的編劇群改編為長壽影集《神鬼禁區》，並入圍2003年獲美國釷星獎最佳驚悚科幻影集。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()
050§匣中的失樂(匣の中の失楽) / 竹本健志小知堂出版
中井英夫(塔晶夫)的《獻給虛無的供物》(虚無への供物)、夢野久作的《腦髓地獄》(ドグラ・マグラ)以及小栗虫太郎的《黑死館殺人事件》人稱日本推理三大奇書，而身為中井英夫的門徒，竹本健治自稱向師父之《獻給虛無的供物》挑戰的《匣中的失樂》也被視為第四大奇書。
《匣中的失樂》是一本極難定位的作品。有人說它是新本格推理的原點，有人說是「超推理小說 meta-mystery」(所位的「超」即為「後設」之意)，也有人將之視為「反推理小說 anti-mystery」。第一項姑且不論，關於後兩項的「超」及「反」，其實根據定義來看都是大致相符的，但個人認為「反推理」的味道稍淡些，這點稍後再提。不過無論如何，《匣中的失樂》無疑的和其他三部奇書一樣，顛覆既有觀念而挑戰極限，令人留下極為深刻的印象。而這不是沉浸在推理類型小說中已久的我們期待看到的跳脫框架之嶄新格局嗎？
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()
049§平面犬。(平面いぬ。) / 乙一獨步出版
當年二十二歲的乙一，透過這本《平面犬》讓我們瞭解，原來沉重與希望是可以在同一篇故事中成為這麼和諧的雙重奏；而原本應該帶來恐怖黑暗的情節，反而透過文字成為童話故事般的晶瑩。
我個人認為將這本短篇集歸類為所謂的「恐怖小品」一點都不適合，反倒比較神似帶有哀愁的幻想故事。篇幅雖短，但篇篇充滿精心安排的轉折，雙眼閱畢文字後，經過一段發酵時間才驟然湧現出後勁。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(2) 引用(0) 人氣()
048§南方女王 La Reina del Sur (The Queen of the South) / 阿圖洛．貝雷茲—雷維特Arturo Pérez-Reverte
漫遊者即將出版
阿圖洛．貝雷茲—雷維特(1951~)的作品結合了文學內涵與娛樂性，於2003年當選西班牙皇家學院院士。身為當代西班牙作家最暢銷、被譯成最多國語言的作家，阿圖洛堪稱西班牙的「國民作家」。他的作品於數年前就引進台灣，但一直到新譯版《法蘭德斯棋盤》出版並結合成功的行銷，才逐漸受到注目。他的多部作品已被改編為電影，包含由強尼戴普主演，改編自《大仲馬俱樂部》的《鬼上門 The Ninth Gate》等等。而這本《南方女王》也即將拍攝電影版，由伊娃曼德絲(Eva Mendes)與喬許哈奈特(Josh Hartnett)主演，預計2009年上映。犯罪小說要寫得精采著實不易。派翠西亞海史密斯(Patricia Highsmith)以筆下的瑞普利(《聰明的瑞普利先生/天才雷普利 The Talented Mr. Ripley》系列四部曲)開創出犯罪小說的全新格局，湯瑪士哈里斯(Thomas Harris)塑造出結合邪惡、智慧、與優雅品味的食人魔醫師漢尼拔萊克特(Hannibal Lector)；桐野夏生則擅長揭露人性最黑暗腐壞的一面，宮部美幸著重沉重的社會影響……。而這本《南方女王》則從走私及毒品帝國切入，則讓人聯想到馬里歐普佐(Mario Puzo)的經典黑手黨小說《教父 The Godfather》。《南方女王》中的德蕾莎與《教父》中的柯里昂，在性格、處境及命運上也可說是互相對應的。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(4) 引用(2) 人氣()
047§黑塔7—業之門 The Dark Tower VII: The Dark Tower / 史蒂芬．金Stephen King皇冠即將出版
《黑塔》七部曲終於在此終止，台灣的讀者雖然較晚讀到這系列史蒂芬金的奇幻代表作，但至少比國外書迷從首部曲出版後足足熬了二十餘年才讀到第七部曲的結局來得幸福多了。
一路讀來，每一集《黑塔》都出現新的驚奇，甚至就連故事風格也有明顯的差異。到了這史蒂芬金式史詩的最終卷，史蒂芬金展現出他的企圖心與決心。不僅讓筆下的「中世界」與自己的其他作品如《勿忘我 Hearts in Atlantis》、《撒冷鎮(午夜行屍)》等等交錯牽連之外，也大膽的發揮作家最「任性」的一面，完全不怕很有可能會得罪了一路追隨的忠實讀者 XD。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(3) 引用(0) 人氣()
046§再見寶貝，再見 Gone, Baby, Gone / 丹尼斯．勒翰Dennis Lehane臉譜出版
從《神秘河流Mystic River》開始，我就喜歡上丹尼斯勒翰這位筆調特殊的作家。他的作品雖然是冷硬派推理得主題，但讀起來一點都不會讓我產生此類作品通常會帶給我的暴躁感及冷澀。相對的，丹尼斯勒翰以略帶憂鬱的筆調，將純文學融入作品中，正如同麥可康納利(Michael Connelly)對他的讚譽：「勒翰的聲音是獨一無二的。他將冷硬派的偵探小說，轉變成對於腐敗靈魂的悼文」。
我並不是「派崔克&安琪」系列的死忠書迷，但是這本《再見寶貝，再見》確實讓我十分喜愛。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(1) 引用(0) 人氣()
045§水泥中的金髮女子 The Concrete Blond / 麥可．康納利Michael Connelly聯經出版
麥可康納利在台灣的第一本譯作《詩人 The Poet》就以「媲美《沉默的羔羊 The Silence of the Lambs》作為宣傳，當時讀完全書後並沒有特別喜歡，總覺得心有個疙瘩。而這本《水泥中的金髮女子》同樣的引用外國書評「繼《沉默的羔羊》後同類型小說中的最佳最品」，雖然不太放心但還是成功的引起我的閱讀欲。我果然是漢尼拔萊克特控啊。
書中令人印象深刻的連續殺人魔「化妝師」其實就是康納利的處女作《黑暗回聲 The Black Echo》中提及的「洋娃娃工匠」(Dollmaker)，很可惜出版社沒有將譯名統一。《水泥中的金髮女子》可說是和《黑暗回聲》連貫的，鮑許探長的心境轉變在這兩本作品中有著細膩的描述。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()
044§玉米田的孩子 Night Shift / 史蒂芬．金Stephen King皇冠出版
本書是史蒂芬金早期的短篇集(原作於1978年出版)，皇冠出版社於1985年推出中譯本；如今已絕版，希望未來能發行新版。(詭異的是，這本中譯本比原著少了四篇故事)
《玉米田的孩子》收錄的故事多半是他婚後數年投稿至男性雜誌的作品。畢竟由於讀者取向的關係，而且此書發行距離今日也有一段時間了，部分故事今日看來顯得過於簡陋或者粗糙。不過，其中仍不乏令人讚嘆的佳作。
以下就本書收錄的16篇故事作簡短的介紹。
〈耶路撒冷鎮的羅德 Jerusalem's Lot〉
帶有濃厚愛倫坡風味的作品。偏執、邪惡、詭異，受詛咒的廢墟小鎮瀰漫著山雨欲來的惡兆……。耶路撒冷鎮後來發展為史蒂芬金的另一本作品《撒冷鎮》。
〈Graveyard Shift〉：本書未收錄！此篇被改編為同名電影，下面附上預告片。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(3) 引用(0) 人氣()
043§牛津殺人規則 Crímenes Imperceptibles / 吉耶摩．馬汀涅茲Guillermo Martínez大塊出版
這本震撼推理小說界的作品，已被改編為電影《牛津殺人魔The Oxford Murders》，由《魔戒》主角伊萊亞伍德(Elijah Wood)主演，已在2008年1月於西班牙上映。
《牛津殺人規則》出奇的輕薄短小，就缺點來說會顯得氣氛營造與鋪陳不足；然而優點也因此而更為凸顯—情節緊湊，前20頁中場景設定一一到位，連續殺人案也已開始，全書帶給讀者一氣呵成之感。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()
042§鹿男 (鹿男あをによし) / 萬城目學
皇冠即將出版
本書是日劇《鹿男與美麗的奈良 (鹿男あをによし)》之原著小說，入圍直木賞和本屋大賞。日劇改編版由《交響情人夢》男主角—玉木宏主演，雖然收視成績不特別亮眼，但在《日刊Sports》舉辦的第11屆日刊Sports電視大獎中獲得最佳日劇、最佳男主角與最佳女配角共三項大獎。(日劇版本為了賣點，將書中主角好友的性別從男轉變為女，且加入奈良的美麗風光。另外，日劇版也將情節作了簡化。)
《鹿男》走的是無厘頭路線，像是「日本毀滅」這樣大場面的主題，卻回歸了古老的「地底鯰魚躁動」的解釋；更別提那隻令人煩躁的鹿了。「神的世界」在作者的惡搞式設定下，顯得無比荒謬。
Posted by blueleslie at 痞客邦 PIXNET 留言(2) 引用(1) 人氣()
閱讀紀錄 (5)
