053 我的媽媽是殺手 (ママの狙擊銃) / 荻原浩
大田出版
精心裝飾的媽媽便當中竟然出現一把槍！具有強烈衝突感的封面讓人一瞥目光就被吸引。再加上聳動的書名(日文原名「媽媽的狙擊槍」還更聳動呢)，我很快就判定《我的媽媽是殺手》應該是我的菜。
荻原浩這位寫出以失智症為主題之催淚故事《明日的記憶》的作家，在本書中呈現截然不同的風格。少女時期在美國由祖父養育長大、始終難以真正融入日本社會的主婦曜子，內心深藏著一個巨大的秘密：她其實是槍法神準的職業殺手。只不過，在她為一一次受雇暗殺後，她就隱藏起自己決定作個平凡的主婦。她又怎能料到，在經過這麼多年後，突然響起的電話中傳來的竟是那難以忘記的聲音......
052 世界橫麥卡托投影地圖的獨白 (独白するユニバーサル横メルカトル) / 平山夢明
小異出版
《世界橫麥卡托投影地圖的獨白》是平山夢明引爆話題的成名作，也非常特別的以驚悚/恐怖小說之姿獲得日本推理作家協會獎以及「這本推理小說真厲害！」榜首。
仔細說起來，恐怖(horror/scary)小說和驚悚小說(thriller)還是有差異的。前者帶有超自然元素，後者則無。舉例來說，前者典型的題材是妖魔鬼怪，後者則如殺人魔之類。且兩種文類之下還又再細分為許多次類型，只是一般我們很少會分得這麼細，而且相關作家們也往往不會只寫其中一種故事。
其實我一直覺得恐怖小說的書寫很不容易。像我這種嗜讀恐怖故事的人，到最後味口都被養壞了。不單純只是口味不夠重就不容易被嚇到的問題，而是如何在怪物、鬼魂、血漿等等老套的元素下發揮出令人讚嘆的新意。
歐美與日本作家似乎佔了台灣出版的恐怖小說之大宗。不同文化，滋養出不同的「恐怖」。平山夢明這本書名長得拗口的《世界橫麥卡托投影地圖的獨白》，在日式恐怖中亦可窺見歐美恐怖的養分；整體說來，我覺得比他的另一本作品《他人事》來得精采許多。
下面就簡單介紹本短篇集收錄的故事。
051 漂流街 The Hazard City / 馳星周
新雨出版
馳星周這位作家，筆名起源自他最喜愛的演員周星馳。不過，他的作品風格簡直是和周星馳的無厘頭爆笑走在截然不同的相反極端。
我向來喜愛這種所謂的「暗黑小說」(roman noir)。隨著書中情節，自己的情緒強度也跟著被逼至接近沸騰的頂點。當自己被文字帶到了最黑暗的境界，回到現實後看待生活的眼光會很不一樣。原來，自己生活的世界縱使不盡完美，但相對於書中充滿汙穢與罪惡的煉獄，真的會讓人不自禁的感到幸福了。因此對我而言，這類題材的故事，在某種程度而言具有磨練心靈的勵志效果。不過，當然也不能接連著得經常閱讀啦，不然真的會影響到心情。
根據著名推理評論家傅博(島崎博)所言，馳星周乃是此類文體在日本的開山宗師。而說到暗黑小說，我就會聯想到另一位以此類題材聞名的作家──桐野夏生。
050 險路 No Country for Old Men / 戈馬克．麥卡錫Cormac McCarthy
麥田出版
「我沒有任何敵人。我根本就不容許敵人存在。」 ──引自本書
盼了好久，終於盼到這本書的出版！《險路》無論是原著小說或是改編電影《險路勿近》，皆受到史蒂芬金(Stephen King)大力推薦，此次中譯版也由著名史蒂芬金迷「城堡岩鎮長」執筆翻譯，真的是夢幻組合啊！
作者戈馬克麥卡錫的另一部作品《長路》被史蒂芬金評選為2006年十本最好看的書之榜首，而這本《險路》的電影版也被他評選為2007年度十大佳片榜首，同時書中的妹妹頭殺手(或稱「鋼瓶人」)齊哥(Anton Chigurh)則被他選為十大惡人榜第九名！由以上種種，就可以窺見麥卡錫是多麼的受到史蒂芬金的推崇。
049末日小鎮 The Last Town on Earth / 湯瑪斯‧穆倫 Thomas Mullen
木馬出版
本書取材自1918年於美國爆發的流感。由於發生在第一次世界大戰期間，歷史的焦點幾乎全都放在戰爭上，就連文學也不例外(如海明威、費茲傑羅等這個時代的名家，都選擇在「戰爭」主題上發揮)。作者在中文版序中對這個奇特的現象做了一些闡述，非常推薦讀者先行閱讀這篇短文，對《末日小鎮》故事的時代背景與涵義會有更深刻的認識。
描寫傳染病的故事似乎並不多見，多半是融合些許科幻色彩的懸疑小說，像《末日小鎮》這種改編自真實歷史的故事因此更顯得罕見。而更難得的是，作者在這本處女作中並不僅是向這段被遺忘的歷史致敬，還非常高明的在故事中融入故事性與文學性。
戰亂之下人心惶惶，一個幾乎可說是與世隔絕的伐木小鎮是故事的舞台。小鎮生活看似自給自足、和樂融融，但在戰爭與疾病的連番入侵下，人心也開始腐蝕變質。
048 玩火的女孩 Flickan som lekte med elden (The Girl Who Played with Fire) / 史迪格‧拉森 Stieg Larsson
寂寞出版
《玩火的女孩》是史迪格拉森傳奇性的「千禧年三部曲」中之第二部。之前首部曲《龍紋身的女孩》中譯本在台灣發行時，其魅力席捲書市，獲得壓倒性的好評。這本續集再次引發話題，被視為少數能超越前作的續作。
別小覷了書腰上的「警告」：「本書容易上癮，請勿熬夜閱讀」，因為這是句中肯的描述而非浮誇的廣告詞。很久沒有讀到故事張力與懸疑性皆如此強的犯罪推理小說了，幸好有先前《龍紋身的女孩》的閱讀經驗作參考，這次我將閱讀時間提前所以沒有熬夜就飆完了。
其實，當一本書精彩到超過某個程度後，閱讀心得就會變得極為難寫。不能說太多情節破壞其他未閱讀之讀者的樂趣，但又很難精準的傳達究竟是什麼地方令自己喜歡、好看之處為何。我就只能盡力試著表達囉。
047 飢餓遊戲 The Hunger Games / 蘇珊．柯林斯 Suzanne Collins
大塊文化2009/8/25出版
以生存遊戲為主題的故事已多到不勝枚舉。從影響日本經典《大逃殺》(Battle Royale)、貴志祐介的《深紅色的迷宮》(クリムゾンの迷宮)、改編自史蒂芬金(Stephen King)小說的電影《魔鬼阿諾》(The Running Man)到電影《絕命尬車》(Death Race)，此類經常結合科幻小說之反烏托邦(dystopia，又作cacotopia、kakotopia或anti-utopia)設定的故事，如今儼然成為一股主流。題材不斷翻新，令人眼花撩亂。而這本《飢餓遊戲》乃是近年來此類作品中的佼佼者，故事大師史蒂芬金也讚譽其「讓人上癮」。
《飢餓遊戲》是蘇珊柯林斯的「飢餓遊戲三部曲」之首作，出版後不僅暢銷也得到無數好評，也即將改編為電影。在英文版第二部曲尚未出版之前，大塊文化就已經大手筆的買下全系列版權，而且最終部還將與英文版同步推出！究竟，《飢餓遊戲》有著什麼樣的獨特魅力呢？
045夜影微光 Silverwing / 肯尼斯‧歐珀 Kenneth Oppel
哈佛人出版
太奇妙了。《夜影微光》這麼浪漫的名字帶有強烈的奇幻色彩，而它的內容竟然是一部動物史詩。
《夜影微光》為「銀翼族傳奇」系列之首部曲，描寫飛禽走獸間的戰爭。而主角族群，則是令人意想不到的蝙蝠。
之所以說它是部史詩，是因為《夜影微光》中以蝙蝠族的歷史與神話為基底，再加上危機四伏的冒險與漫長的戰役。
作者是在受到蝙蝠迷友人的啟發下，開始創作這部他個人目前最暢銷的經典系列。寫動物史詩得難處在於，若絲毫沒有加入擬人的成分則情節難以發揮，但若出現動物們穿著高級服飾喝下午茶的畫面卻也顯得荒謬。擬人與真實生物學間如何取捨拿捏，肯尼斯歐珀做了一次令人印象深刻的示範。
044男孩A Boy A / 喬納森‧崔格爾 Jonathan Trigell
商周出版
本書為電影《心靈鐵窗 Boy A》之原著小說。
如果要我用最簡單的一句話來描述這本《男孩A》，我會說它是一本少年版的《悲慘世界》(又譯《孤星淚》)。
被視為有史以來最殘酷的兒童罪犯的男孩A與男孩B，兩人的命運繼迥異卻又如此交錯。
讀這本書真的會激發不少思考。人人都說知過能改善莫大焉，不過嘴巴上說畢竟還是和親身經歷時不同。談到罪犯考上大學前往就讀時，哪次不會引起輿論譁然？ 就像之前在精神科實習時，見過各式各樣的家人與病人訪談。對於病情穩定、功能不錯的年輕病友，通常我們職能治療的目標會放在協助他們重返職場。不過這一路上要經過的困難絕非一般人可以想像。
043史蒂芬金的故事販賣機 Skeleton Crew/ 史蒂芬‧金Stephen King
皇冠出版
「理性是嵌於人類之獸性中的。」 ──〈變形子彈之歌〉
本書集結了故事大師史蒂芬金(Stephen King)的二十篇短篇小說集兩篇新詩創作。雖說選錄的作品是他比較早期的創作，不過多變的故事風格以及典型的史蒂芬金式奇想樣樣俱備，是非常好讀的一本短篇選集。
相較於長篇小說，短篇小說要在有限的篇幅中營造出情節張力並收尾，需要的創作技巧其實更高。史蒂芬金使出拿手的「無厘頭」手法，沒有為什麼，事情就是這樣發生了。「別以為這種莫名其妙但卻恐怖無比的事不會發生到你身上」，我想這或許是他想要帶給讀者的感覺吧。
其實嚴格說起來，若回頭仔細檢視這些無厘頭的情節，有些說穿了還真令人發窘。但是，這就是故事鬼才的魔力啊。如果換一個人以同樣的劇本寫，恐怕那個故事就會淪為廉價B級小說了。史蒂芬金獨特的敘事風格，才會讓這些故事強力的牽引著讀者的情緒。
縱使是史蒂芬金這種大師級的作者出手，此類大雜燴式的短篇集總是會有幾篇切中讀者的喜好，而也會有幾篇相較之下沒能那麼的引起共鳴。不過，光是那幾篇讓我喜愛不已的故事，就讓我非常滿足了！雖然中文書名完全和英文原名對不起來，不過用「故事販賣機」來形容這本短篇集到也有幾分貼切。
下面就挑選這部故事販賣機中的幾篇故事，聊一下我非常雜亂的感想。
041真愛旅程 Revolutionary Road / 理查．葉慈 Richard Yates
時報出版
本書為凱特溫絲蕾(Kate Winslet)及李奧納多狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)主演的電影《真愛旅程》之同名原著小說。凱特溫絲蕾在這部電影中的精湛演出讓她笑傲2009年金球獎，以本片及另一部同樣改編自經典小說的《為愛朗讀》一舉奪得兩座最佳女主角獎。
屢屢被拿來與《包法利夫人》及《大亨小傳》等文學經典相提並論的《真愛旅程》出版於1961年，是理查葉慈在文壇擲地有聲的處女作。出版隔年就入圍美國國家書卷獎，2005年被美國《時代》雜誌票選為百大英語小說之一，電影版的上映也顯現出這篇故事的歷久不衰。此次也是託叫好又叫座的電影版之福，中文版才首度在台灣問世。
故事才開場沒多久，讀者就在那場失敗的戲劇演出橋段窺見了法蘭克與艾波這對年輕夫妻鮮明強烈卻又曖昧模糊的奇特性格。之所以說強烈鮮明，是因為他們的夢想、他們的熱情，以及對與眾不同的渴望。不過，難以表達，甚至自己也僅是隱約查覺的不確定感及莫名的空虛卻隱隱山雨欲來，因此非常弔詭的在鮮明中添上了一抹曖昧。
040遊戲 Amokspiel / 瑟巴斯提昂．費策克 Sebastian Fitzek
商周出版
費策克這位一鳴驚人的懸疑小說奇才，曾讀過獸醫系，後取得法學博士學位，亦參與廣播電視節目的製作。如此多樣的經歷，也難怪他的故事內容如此炫目多彩了。
看到「遊戲」這個字眼，我的職業病又要發作了。在小兒職能治療(pediatric occupational therapy)的理論架構中，遊戲不僅可以用來評估孩子的發展，更是治療的重要媒介。本書引用柏拉圖的話語，帶出遊戲是了解一個人的最佳方式之思想。只不過，在這本《遊戲》中，舞台是被瘋狂男子入侵挾持的廣播電台，而女主角伊娜被迫參加的這場遊戲竟是以人命判輸贏......
《遊戲》是非常老梗的人質挾持與警匪談判故事，但是費策克的處理技巧非常棒，整本書給人一種耳目一新的驚艷感。從頭到尾沒有冷場，爆點更是源源不絕，逆轉的次數多到讓人暈眩。
039§巧克力戰爭 The Chocolate War / 羅柏‧寇米耶 Robert Cormier
遠流出版
當初看到這個書名，還以為是一本在講巧克力食品工業的書呢。真是有眼不識泰山，《巧克力戰爭》在經典文學界可說是佔有一席之地。不僅維吉妮亞吳爾芙(Virginia Woolf)說若沒有這本書自己就不會成為作家，史蒂芬金(Stephen King)也對羅伯寇米耶之作品讚譽有加。
寇米耶最重要的影響，就是拓展了(青)少年文學的視野。他不僅為此種文類增添了文學性，也大膽的將爭議性的內容放入情節中。經過漫長歲月的洗禮，《巧克力戰爭》的故事讀起來絲毫感覺不到年代的差異。
《巧克力戰爭》故事的開頭看起來毫不起眼：明星教會中學中的教職員為了自己的私利，假借學校的榮譽精神之名，行半強迫學生義賣巧克力之實。而這場「戰爭」的起因，就是新生傑瑞突然發現自己的人生被限制在毫無意義的框架中，決定不參與這場巧克力義賣。
038§英倫懸疑首部曲：紅寶石迷霧 Sally Lockhart Quartet I: The Ruby in the Smoke / 菲力普‧普曼 Philip Pullman
繆思出版
菲力普普曼最著名的「黑暗元素三部曲」我只看過首部曲的電影版，這本「英倫懸疑四部曲」的首部曲是我第一次接觸他的書。
「英倫懸疑四部曲」共包含《紅寶石之謎》、《北方之星》、《井底之虎》及《錫公主》四本作品，以莎莉．拉赫特從少女到婦人的一生經歷呈現19世紀末英國社會的樣貌。
這本《紅寶石迷霧》是部向維多利亞時代小說致敬的作品，同時融入少年成長/冒險故事調味。節奏輕快、情節單純不蔓雜，是篇頗為易讀的故事。
037§換心 Change of Heart / 茱迪‧皮考特 Jodi Picoult
商務印書館出版
故事大師史蒂芬金(Stephen King)曾讚譽茱迪皮考特是既暢銷又寫得不錯的作家。隨著名作《姊姊的守護者》(My Sister's Keeper)被改編為電影版，她的名聲更是水漲船高。
就目前來看，她的作品都有著一個固定的模式，即選用一個高爭議性的議題，以切換視角的第一人第一人稱敘事方式輪流讓書中各角色去詮釋該議題，最後再來個意外性的結尾。這本《換心》當然也沿用此固定模式。
作者描繪議題的爭議性已純熟宛如信手拈來，不用多少篇幅，書中各個角色的形象就清晰浮現。在書前的致謝詞中，讀者就可以了解作者在資料收集上下了多少功夫：從神學到醫學、從死囚到典獄長，也難怪在她的書中細節總是逼真無比。
036§ 贖罪 Atonement / 伊恩‧麥克尤恩 Ian McEwan
正中書局 / 大田出版
本書為電影《贖罪》(Atonement)之原著小說。
伊恩麥克尤恩英國文學最高榮譽布克獎之得主，擅長以細膩、犀利而又疏冷的文筆勾繪人們內心的種種不安和恐懼，並深入的探討暴力、死亡、愛慾和善惡的問題。
幾年前，我曾讀過他的異色短篇集《初戀異想》(First Love, Last Rites)。當時並沒有特別喜歡這本書，只對書中描繪的種種扭曲、汙穢的異常心理留下些許的印象。一直到好評席捲而來的《贖罪》電影版上映，我才再次注意到這位作家。
《初戀異想》是麥克尤恩的處女作，不過在台灣反而在《贖罪》後才出版。老實說《贖罪》的宣傳文案實在非常的不起眼，封面上還加了一段很長的副標：「有關偽證與良心折磨的故事」，實在很難讓人有想要閱讀的欲望。翻開書頁，「專家導讀」簡直把所有的情節都講光了。幸好我先看過電影版了，所以被爆雷沒差。
035§ 美國眾神 American Gods/ 尼爾‧蓋曼Neil Gaiman
謬思出版
終於讀到這本尼爾蓋曼的超級經典名作了。
尼爾蓋曼這位鬼才以深厚的功力將世界各地的神話、傳說以及童話融煮於大鍋內，再加入現代文學、公路故事以及他獨特的個人風格佐味，變成就了這本《美國眾神》。
這種史詩式的巨構，讀起來其實一點都不沉重，反而以高度的連貫性及故事性讓我讀得欲罷不能。不過，就是因為《美國眾神》是本如此複雜的書，實在很難在這邊描述其精采之處及獨特魅力。
《美國眾神》的故事設定就非常奇妙。因來自世界各地的住民各自從原生家鄉帶著不同的信仰來到美國，來自世界各地的眾神也因此跟著來到這個種族大熔爐之國度。然而，隨著新的神如網路神、電視神等的興起，這些「傳統」的舊神面臨了無人崇拜、逐漸喪失生命力的窘境。被逼往窮途末路的他們，紛紛轉行尋找第二春：殯葬業、特種行業、計程車司機，而被眾神視為「老千」的「眾神之父」星期三先生(應該就是中文封面畫的那位薩魯曼)則醞釀著一場和「新神」間的戰役......
2010/7/13更新：「瑞卓利 / 艾爾思」(Rizzoli & Isles)系列系列小說已被改編為影集《警網雙媚》(Rizzoli & Isles，又譯『妙女神探』)，已新增影集第一季宣傳短片於本文末
034§ 莫拉的雙生 Body Double / 泰絲‧格里森 Tess Gerritsen
春天出版
恐怖大師史蒂芬金(Stephen King)不僅寫作的質與量皆無比驚人，他還很喜歡在閒暇時間大量閱讀及欣賞電影，真讓人好奇他究竟如何分配時間的。嘮叨成性的他，遇到喜歡的故事絕對會大肆推薦一番。他在每年的年初，都會公布由自己評選的上一年之「十大最佳小說」及「十大最佳電影」，而我就會追隨大師的腳步按照他欽點的清單逐個找來看，至今為止他推薦的作品都十分對我的味口。
泰絲格里森這個名字可能台灣讀者還不是很熟悉，不過其實有著華裔血統的她在國外早已是大師級的名家。史蒂芬金在《史蒂芬金談寫作》中對她的作品讚譽有加，說「泰絲格里森的小說我一本都不會錯過」、「一旦你翻開(她的小說)，沒到天亮是停不下來的」。
格里森擁有醫學博士的學位，因此將醫學融入情節中對她而言可說是輕而易舉，無怪乎她有著「醫學驚悚小說(medical thriller)天后」的美譽。除此之外，她也在愛情懸疑小說領域有著不凡的創作成績。
042
閱讀紀錄 (5)