藍色雷斯里的陰暗地下室

092 第四扇門 La Quatrieme Porte / 保羅．霍特 Paul Halter

春天出版

        《第四扇門》是保羅霍特這位法國作家以英國為背景的密室推理故事。其筆法走的是古典推理路線，1987年以本書出道時便獲得法國的干邑獎，被譽為法國的「密室之王」約翰狄克森卡爾。

看到這本書的第一個印象，就是原來《第四扇門》的篇幅是如此的輕薄短小。這有個好處，就是情節行進緊湊，閱讀起來負擔也不會太大。不過相對犧牲掉的，就是故事的氣氛了。

091 鬼火之家 (狐火の家) / 貴志祐介

角川出版

        貴志祐介的作品橫跨推理、犯罪、驚悚、恐怖與與科幻，文字風格可輕快詼諧亦可沉重黑暗，是我頗喜歡的日本作家。這本《鬼火之家》，是繼長篇密室推理故事《玻璃之鎚》後，律師純子和「防盜偵探」榎本再度登場的短篇集。

        說實在的，距離我讀完《玻璃之鎚》已經過了好一段時間了，對故事的印象也有些模糊了。不過，翻開這本短篇集，很快的，那種對人物的熟悉感以及故事散發的魅力又重新出現了。

        《鬼火之家》共收錄四篇故事，以匪夷所思的密室疑案為貫串全篇之主題。純子律師老實單純但也不失犀利，而經營防盜器材店(且「兼職」小偷)的怪咖榎本則以他無厘頭式的奇妙作風破解一樁又一樁的謎案。這對絕妙的搭檔，既愛互相吐槽，但卻有著微妙的默契。兩人有趣的互動，令人聯想到推理日劇《圈套》及推理小說《巴提斯塔的榮光》。

090 蘿莉的祕密 Kisscut / 凱琳．史勞特 Karin Slaughter

臉譜出版

        《蘿莉的祕密》書名很像是輕小說，不過其實它是凱琳史考特這位犯罪驚悚名家著名的「格蘭特郡系列」(Grant County)中的第二部。本書不僅被醫學驚悚名家泰絲格里森(Tess Gerritsen)讚譽為當今最霸氣的驚悚小說，也被蘿拉李普曼(Laura Lippman)看好，可望成為驚悚大師湯瑪士哈里斯(Thomas Harris)的接班人。

        「格蘭特郡系列」以小兒科醫生兼驗屍官莎拉．林頓、警長傑佛瑞．陶立弗以及女警麗娜．亞當斯為主角。當初，我就是被驗屍官這個角色吸引，期待能在書中讀到像是凱絲萊克斯(Kathy Reichs)那般的鑑識科學推理。實際閱讀後，發現雖然本書走路線並不是典型的「女法醫推理」式風格，但《蘿莉的祕密》不同的特色也讓我非常驚喜，這系列我會想要追下去呢！

089 治療 Die Therapie / 瑟巴斯提昂‧費策克 Sebastian Fitzek

商周出版

        《治療》是瑟巴斯提昂‧費策克一鳴驚人的處女作。我是先讀過他的第二本作品《遊戲》後才回過頭來讀這本《治療》的，不過閱讀本書時絲毫不會感覺到處女作難免會有的生澀，作品成熟度與《遊戲》不相上下。

        《治療》的故事情節非常吸引人，描寫精神科名醫拉倫茲沉溺在愛女裘依絲失蹤的哀緬中難以平復，一名神秘的女作家卻在此時登門要求接受他的治療。她的幻覺，卻似乎與裘依絲失蹤有著詭異的關聯……

088 貝納德的墮落 Harvest /泰絲‧格里森 Tess Gerritsen

春天出版

        《貝納德的墮落》可說是泰絲格里森這位醫學驚悚天后創作生涯中非常重要的里程碑，此作不僅讓她登上暢銷榜，也使她確立了日後的寫作方向及風格。

        1996年出版的《貝納德的墮落》以黑市器官交易作為主題，在當年引發極大的爭議與轟動，她甚至還因此遭到美國器官移植協調人協會的威嚇。雖然如今此類主題的相關創作已經多到難以計數，但格里森的這本作品在今日讀起來依舊有濃厚的原創性，震撼力絲毫不受年代的影響而減損。且格里森自身的醫學經驗，能讓她精準呈現出非相關背景的作者最難表現出的專業度與精準性，絕非其他醫學驚悚作家無法效尤的。

088 蘇西的世界 The Lovely Bones / 艾莉絲‧希柏德 Alice Sebold
時報出版

原英文書名「可愛的骨頭」令人百思不得其解，其實這就暗示了這本書的與眾不同。

主角蘇西是位少女，被戀童癖鄰居殘忍殺害後在天堂訴說著自己的故事，並觀看著原本自己身邊的人在凡間的生活。

這樣奇特的題材，直覺上就會認為它應該會被寫成一篇驚悚故事或是推理小說。然而，艾利絲希柏德卻以最出乎意料的方式來呈現這篇故事。是的，別懷疑，文案上寫的「療癒小說」確實貼切。圍繞著死亡打轉的故事，奇妙的在最終散發出生命的希望與光明。

087 惡意的骨頭 Devil Bones / 凱絲．萊克斯 Kathy Reichs
皇冠出版

我對凱絲萊克斯的愛已經升高到無以復加的地步了，女法醫唐普蘭絲系列一本比一本精彩，完全不會有系列作走到最後面臨山窮水盡之窘境的困擾。

正如同之前已經提過無數次的，萊克斯的作品之最大特色就是將深入淺出的專業知識、懸疑緊湊的故事性、真摯溫暖的人性關懷做了完美的結合。而最近，我又有了新的體會：「凱絲萊克斯式」的幽默散發出愈來愈強烈的魅力，且拿捏得恰到好處，並不會破壞死亡的莊嚴感。再者，凱絲萊克斯也發揮她的老本行──人類學家──的本色，抱持著犀利而又有興趣的眼光觀察形形色色的人們。雖然在大部分的好小說中，對人的細膩描寫是個重要條件，但凱絲萊克斯的人物描寫自有其獨門的特色。

086 赤朽葉家的傳說 (赤朽葉家の伝説) / 櫻庭一樹
獨步出版

《赤朽葉家的傳說》可說是櫻庭一樹從輕小說作家轉型為文學作家之非常重要的轉捩點。《不適合少女的職業》是我第一次接觸她的作品，而這次閱讀的《赤朽葉家的傳說》呈現出的又是截然不同的風格，讓我深深折服於她的文字功力。

我大略知道這是篇有關豪門家族與帶有推理成份的故事，我就自動聯想到典型的橫溝正史式情節。沒想到，《赤朽葉家的傳說》是本從敘事手法、結構設計到內容題材全都出乎我意料的書。

085 吉姆情人 Darling Jim / 克里斯提安．孟克 Christian Mork

三采出版

之前曾在宣傳小冊上讀過本書的前幾章，被開場的那樁詭譎而又慘絕人寰的滅門血案留下深刻印象。文案上說這本《吉姆情人》是「哥德風懸疑愛情小說」，更是激起我的興趣。

很有意思的是，不同於許多故事中出現的「致命女性/蛇蠍美人」(femme fatale)，《吉姆情人》則塑造出一個渾身散發著奇異性吸引力的「蛇蠍美男」。而且這位神祕男子「吉姆」還是位說書人，他訴說的故事其實藏有邪惡的力量……

084 傲慢與偏見與殭屍 Pride and Prejudice and Zombies / 珍‧奧斯汀 Jane Austen & 賽斯‧葛雷恩─史密斯 Seth Grahame-Smith
小異出版

        天啊，聽到《傲慢與偏見與殭屍》這樣的書名，哪個恐怖小說迷能夠不激動！

        珍奧斯汀這位西洋文壇的經典人物，想必人人耳熟能詳。再加上前一陣子的電影版《傲慢與偏見》引發廣泛的迴響，在欣賞完電影後我又重新翻出了原著讀了一遍。不過說實在的，這種純粹文藝的故事，對我這種水準不夠的人來說真的不太能算容易閱讀。相較之下，散發著暴烈美感的《咆哮山莊》可說是經典文學中我十分喜愛的一本，每隔上一段時日就會想要重新回味。

        《傲慢與偏見與殭屍》實在是太對我的味了！我向來對玩弄典故的「贗作」(也可說是其他作家玩弄經典作品的「同人作」)充滿興趣，而這本書不僅是遊戲性極重、創意滿點的「贗作」，還玩得非常徹底而又非常高妙。神奇的是，本書基本上維持著珍奧斯汀原作之架構，甚至就連原著的文句也保留了約七至八成(因此，珍奧斯汀依舊「掛名」第一作者)。如此驚人的「原汁原味」，可不是一般的「贗作」能做到的。

083 林肯律師 The Lincoln Lawyer / 麥可．康納利 Michael Connelly
聯經出版

麥可康納利在本書中首度嘗試以律師為主角的法庭推理題材。這類型的故事通常並不好寫，若過於「專業」會變成法律系的教科書而對一般讀者而言感到枯燥乏味，但若一點都不專業則又會凸顯不出其「法庭」之特色。康納利不愧為名家，儘管是首度嘗試法庭推理創作，卻拿捏得恰到其分。

《林肯律師》中的律師海勒，可能不是我們常在同類作品中讀到的那種宛如正義之化身的律師。當然，基本上來說，海勒是位有良知、有理想的律師，不過他也非常清楚，律師所做的並非全然憑據絕對的對錯，而是從法律面著眼。就算被告確實有罪，但若證據採集的手段不合法，那麼他就會由法律面來辯護被告無罪。很有意思的是，書中提到海勒的父親也是位著名的律師，不過在他父親的那個年代，其父為客戶的辯護會仰賴更多的道德標準。

082 失眠 Insomnia / 史蒂芬‧金 Stephen King

皇冠預定於2010/1/11出版

        故事大師史蒂芬金1994年發行的這本《失眠》，終於要發行中譯版了。雖然經過十五年的歲月，但《失眠》在今日讀來絲毫沒有一點陳舊感，且故事的魅力與其篇幅之厚重同樣驚人。

        我想，現代人或多或少都曾經體驗過痛苦難耐失眠，其恐怖當然不言而喻。但是，這樣的恐怖又要怎麼樣轉化為一篇厚實的恐怖小說呢？這也是我之前在聽聞這本書後，立即冒出的無比疑惑好奇。事實證明，史蒂芬金藉由這本《失眠》，再次的向讀者展示他故事之王的不凡氣勢。

        史蒂芬金以鮮明的摹寫及獨樹一格的譬喻，精準的呈現出「失眠」狀態下的感知。而更巧妙的是，在本書前面大半的篇幅中，他僅只娓娓的訴說者老人勞夫的生活瑣事；雖偶爾會透露出一絲山雨欲來的暗示，但依然令讀者摸不著頭緒，卻又緊緊的跟著故事的腳步、沉醉於其中。因為這段看似平凡的生活，確含有無盡的感情及記憶於其中，引發讀者深沉的共鳴。且最令我印象深刻的是，當年的史蒂芬金以壯年之姿，竟寫出如此樣貌栩栩的老年生活。

081 感染 Infected / 史考特．席格勒 Scott Sigler
木馬出版 

　　我是被文宣上將本書與恰克帕拉尼克(Chuck Palahniuk)的《惡搞研習營》及恐怖大師史蒂芬金(Stephen King)相提並論的推薦詞吸引的，不過實際讀了開頭就隱隱覺得不太妙，讀完全書後真的有種被文宣騙了的感覺。

　　也不是說這本《感染》很爛啦，而是看到那樣的文宣後會讓我對這本書抱持著不符合實際內容的錯誤期待，所以有些失望。其實，作者史考特席格勒可是頗有來頭的呢。他是美國目前頗重要的網路小說家，其作品創下驚人的下載量，而他本人也十分積極的嘗試各種不同的出版形式。

　　《感染》故事描寫來自外星球的詭異「孢子」寄生在人類身上，宿主身上會逐漸長出藍色的三角，還會感應到三角傳至腦海的訊息……

080 南方吸血鬼4：意外的訪客 The Southern Vampire Mysteries 4: Dead to the World / 莎蓮‧哈里斯 Charlaine Harris
奇幻基地出版

說起來還真是有些不甘願，雖然我個人不是很喜歡最近爆紅的「暮光之城」系列，但確實是拜該系列之賜，出版社、電視台與電影片商一股腦的引進大量的吸血鬼故事，造福了我這個吸血鬼控。

「南方吸血鬼」系列其實在國外不僅暢銷(創下全系列同時登上紐約時報暢銷榜的驚人紀錄)又好評如潮，明年即將推出第11集！但是這系列在台灣真正紅起來，是HBO改編影集《噬血真愛 True Blood》創下繼《慾望城市》後全美最高的收視率，且女主角榮獲金球獎最佳電視類女主角後的事了。台灣HBO很難得的在美國第二季尚未播畢前就引進播出，奇幻基地也趁著這股熱潮推出我盼望許久的第四集《意外的訪客》。

079 鄰家女孩 The Girl Next Door / 傑克‧凱堔 Jack Ketchum

小異即將出版

        傑克凱堔這位作家在恐怖/驚悚小說界可說是赫赫有名的人物。其作品長久以來皆為故事大師史蒂芬金(Stephen King)推崇，稱他為「恐怖懸疑作家的英雄、類型讀者的標竿」，史蒂芬金還特地為本書撰寫一篇推薦文。《鄰家女孩》是凱堔第一本被引進台灣的作品，距離原作出版已相隔20年之久，但如今讀起來依然震撼力驚人。

        《鄰家女孩》的故事靈感來自60年代震驚全美的少女席薇亞(Sylvia Likens)虐殺案，兇手是一位叫作格特魯德．巴尼澤夫斯基(Gertrude Baniszewski)的婦女，而更駭人的是社區中的數名孩童也是共犯。

078末世之城 In the Country of Last Things / 保羅‧奧斯特 Paul Auster

皇冠即將出版

        看到不少評論將這本書與喬治歐威爾的名作《一九八四 1984》相提並論，使我一開始以為這本《末世之城》也是和《1984》一樣是帶有反烏托邦科幻色彩的故事。不過在閱讀的過程中，總又覺得有些差異，像是在本書中，「國家機器」似乎並不是最重要的主題，而是更以人性為核心。

        說起來，《末世之城》其實不是很好定位。整體氛圍有些類似科幻小說中的「浩劫後」(post-apocalyptic)類型，描寫在世界遭逢巨變後人們的處境，但又並沒有出現突變怪物或是其它此類作品中經常出現的元素。由女主角毅然決然深入「絕境」欲尋找自己在該處失去行蹤的兄長切入，又帶有幾分懸疑的色彩。讓故事本身就充滿謎團、令讀者宛如闖入迷宮般的疑惑而不知方向，這正是保羅奧斯特這位大師最擅長的。

077 邪惡玩偶城1：熊偵探的黑名單(舊名《熊熊偵探》) P. S. Serie I: Amberville / 提姆‧戴維斯 Tim Devys 

皇冠即將出版

        看文案的介紹後，《熊偵探的黑名單》給我的第一印象就是大概會像《綿羊偵探團》那般，走溫馨歡樂路線再加上些許惡搞的推理小說吧。然而，這個預想可是錯得離譜哪。

        怎麼說呢？其實，這本書根本就是披著可愛的動物玩偶外衣的冷硬派(hard-boiled)推理故事啊，原本期待的黑色幽默成份反而不多。不過，這樣完全出乎意料的劇情走向，卻也帶來截然不同的閱讀趣味。

        作者之所以要把故事舞台設定在玩偶動物國度，很重要的一個原因是核心謎團：「死亡名單」。死亡名單乃相對於讓玩偶夫婦「領」到兒女的「幼獸名單」，凡列在這傳說中的名單上之玩偶，就會「人」間蒸發，據說是被令人聞之色變的「司機」載走了。棕熊艾瑞克被前老闆白鴿威脅，得將「死亡名單」找到並將白鴿的名字從上面除去，熊熊偵探的故事於焉開展。

076 走進天堂前的最後一站 On Beulah Height / 雷金納‧希爾 Reginald Hill 

遠流即將出版

        如此浪漫的書名，幾乎讓我以為是本關於靈性探索的書籍了。沒想到，它是我挺喜愛的「巴仕可 & 狄埃爾」系列中挺具有代表性的一本，作者雷金納希爾也因本書獲得1999年巴瑞獎的榮耀。

        《走進天堂前的最後一站》從小鎮因水庫興建而遷移切入，就在這個面臨生活劇變的關卡，發生了連串小女孩失蹤的案件，懸而未解至今。這些年來，這些懸案也如夢魘般的糾纏不散，且在經過這麼多年後，同樣的事件竟然再度上演！向來不輕易流露情感的埃迪爾對當年未能偵破案件始終耿耿於懷，也愈來愈受到過往陰影的影響……

075 報告店長，有屍體 Manhattan is My Beat / 傑佛瑞．迪佛 Jeffery Deaver
皇冠出版

　　犯罪推理大師傑佛瑞迪佛以「癱瘓神探林肯萊姆」等系列作著名，這本《報告店長，有屍體》於1988年創作完成，是他較早期的作品。光看這中文書名，實在很難聯想到這是迪佛的作品。實際讀起來，雖然架構是很典型的迪佛風格，但情節設計、人物描繪以及敘事語調皆帶有幾分青澀，幾乎見不到迪佛的個人特色。

　　「報告店長，有屍體」這樣的書名其實和本書內文沒有完全搭起來，但是原文書名「曼哈頓是我的地盤」(此處的「beat」是指警察的轄區或是記者負責的區域)又令人不是很了解，若要照著書中的同名電影稱作「曼哈頓錢蹤」則又有點太聳動……只能說，翻譯出合適又響亮的書名真的不是件容易的事啊。

074 羅安娜女王的神祕火焰 La Misteriosa Fiamma della Regina Loana / 安伯托．艾可 Umberto Eco
皇冠出版

　　安伯托艾可的書向來不易讀。不是說文字太過艱澀，也不是情節過於枯燥；而是大師的學識涵養浩瀚無涯，書中有太多的資訊與知識讀者需要吸收。

　　這本《羅安娜女王的神祕火焰》又再次展示了艾可如同百科全書般的淵博學識。當然，這樣的作品並不容易翻譯；幾乎每一頁都有大量的典故，內容從納粹教育、老歌、文學典故、多國語言、圖書收藏、心理學、腦科學到卡通漫畫，可說是包羅萬象。除非譯者與編輯也是另一個懂中文的艾可大師，否則要完全無誤的以中文呈現本書根本就是不可能的挑戰。

　　就我個人而言，是對心理學、腦科學以及推理小說之相關內容較熟悉。前兩者的部份，不少術語如「事件記憶」(episodic memory)、「海馬迴」等並非按照台灣的慣例翻譯。推理小說部份，艾可繼他一鳴驚人的超級經典《玫瑰的名字》後再度引用福爾摩斯系列之《巴斯克維爾的獵犬》的典故，這點譯注有點明。比較可惜的是，「十個印地安人」沒有註解其實這就是古典推理天后阿嘉莎克莉絲蒂(Agatha Christie)的經典名作《一個都不留》。