藍色雷斯里的陰暗地下室

012§ Blood and Gold (暫譯《聖血與純金》) / 安．萊絲 Anne Rice
§ Memnoch the Devil (暫譯《惡魔蔓諾克》) (中途放棄) / 安．萊絲 Anne Rice
Ballantine Books出版

　　吸血鬼天后安萊絲的代表作-吸血鬼年代記(The Vampire Chronicles，又譯作「吸血鬼年鑑」)當年由時報出版社引進，但僅出版完本系列第四集《肉體竊賊》後就慘遭斷頭。這一陣子，時報計畫出版第六集《少年吸血鬼阿曼德 The Vampire Armand》(暫譯)的官方消息傳出，但至今仍未見實際出版。而且，為什麼會略過第五集呢？感覺不是很可靠的樣子......

　　之前晃去學校圖書館的英文書區，原本打算借幾本史蒂芬金(Stephen King)，不過一整排的安萊絲作品恰巧先映入我的眼簾。真是太巧了，圖書館雖然並沒有完整的吸血鬼年代記系列，但是缺漏者我不是讀過中文版就是跟朋友借過英文版，於是就把還沒讀過的一口氣全借回家。

　　不過，雖然主角是書迷熟悉的吸血鬼黎斯特(Lestat)，但開始讀《Memnoch the Devil》後卻覺得一直無法進入狀況。我一直說服自己：「鋪陳或許會無聊些，等到進入主要情節後就會開始精彩了」，但卻仍一直不見安萊絲最讓我喜愛的歌德風味(gothic)。總之，氣氛一整個就是不對啊。

011§書中謎 The Secret of Lost Things (Mine to Keep) / 雪瑞登．海伊 Sheridan Hay
時報出版

　　從較早期的驚世經典《玫瑰的名字》，到近年的《風之影》、《第十三個故事》及《墨水心》等，有關書的故事實在是愈來愈多了。縱使這些故事可能為文學、反推理小說、奇幻到哥德小說等各種迥異的類型，但全都有著一大共通點：緊扣住所有愛書人的心。只有愛書人才會懂對書的癡迷，只有愛書人才會懂書的力量。也因此，只有愛書的作者才會寫出這類具有魔力的作品。

　　其實，就同類型的作品而言，本書其實並沒有特別明顯的原創性魅力。不過，人物塑造與舞台設定上倒是令人感到新鮮。作者並不像其他作品那般，將二手書店(或是圖書館)描寫成「秘密之窟」、「生命記憶集合體」或是「知識殿堂」之類的處所。反之，《書中謎》中的「拱廊」二手書店非常貼近現實。書店老闆眼中最重要的只有錢，甚至不惜欺騙。再看看其他店員，全都可說是某種在社會上較為弱勢、或是和大多數一般人不同的人們，因為各自背負著不同的沉重記憶或是宿命，而最終逃避到「拱廊」覓得小小的生存之地。

010§德克斯特：夢魘殺魔 Darkly Dreaming Dexter / 傑夫．林賽   Jeff Lindsay
尖端出版

　　唔......若不仔細看這封面(同時也是改編影集第一季的海報)，恐怕你會以為這男人怎麼會擺出這麼花俏的姿勢。不過，其實那隻手可是暗藏玄機哪......屍斑(鏘鏘~)！

　　其實這本書可是大有來頭呢，出版後獲得數項推理小說獎與犯罪小說獎。而且，由本書改編的影集《夢魘殺魔》(Dexter，其他常見譯名包含《嗜血法醫》、《雙面法醫》、《嗜血判官》等)更是轟動，不僅收視率自2006年首播至今皆高居不下，還獲得艾美獎等多個獎項。第三季剛播完大結局，製作公司就宣佈至少還會再繼續拍攝兩季。「美國人最喜愛的連續殺人魔」這句宣傳詞不僅夠聳動，也足以令我們窺見這系列故事的轟動程度(包含所引起的極高爭議性)。

　　但是，台灣人不僅無緣在電視上欣賞這部影集，出租店也沒有DVD可以看，甚至就連這本原著小說似乎也乏人問津。說起來，雖然這樣的題材絕對是我的菜，但要不是我為了準備以法醫及鑑識科學為主題的社課而「勉強」自己去找這本書名實在令人興趣缺缺的書，恐怕我就會錯過這奇特的故事了。

　　其實，在等待圖書館的這本書從其他借閱者傳遞到我手上時，我找了影集來看。這一看可不得了，從瀰漫著奇異美感的片頭開始，我就完全沉迷於其中無法自拔了(喔~還有貫串全劇的迷人古巴音樂啊)。而事實證明我真是無比幸運，若是我先讀完原著小說恐怕我就不會想看影集了，但是影集其實比原著還要精彩啊！這點先暫且晚些再說。

009§重返咆哮山莊 The Story of Heathcliff's Journey Back to Wuthering Heights / 林．海爾─薩金特 Lin Haire-Sargeant
時報出版

        艾蜜莉伯朗特(Emily Brontë)的《咆哮山莊 Wuthering Heights》可說是我最喜愛的文學經典之一。國小時，書名給我的印象是一幢有著許多吠叫不停的狗的山莊，因此一直納悶著這麼無聊的故事怎麼會如此有名。後來好不容易下定決心讀了少年版(節錄版且附插圖與注音的那種)，只覺得書中充斥著莫名的怒氣，其他內容都是一知半解。縱使國中時讀了完整版，但當時對生命(的黑暗面)可說是完全沒有一點體驗(是的，我也曾經有過這樣的歲月:P)，依然絲毫沒有體驗到這本經典的精髓。一直到了高中時再次翻開《咆哮山莊》，我才發現這部鉅作的驚人魅力。

        人們常說，經典就是值得一讀再讀的，而且每次重讀都會有不同的體驗。《咆哮山莊》的暴戾之美撼動人心，逼人的哥德(gothic)氣息造就了難以取代的氛圍。

        就是因為我如此的喜愛《咆哮山莊》，因此雖然知道後世作家針對名著續寫的作品往往終究難以超越原著，我還是對這本《重返咆哮山莊》產生濃厚的興趣。

008§六個嫌疑犯 Six Suspects / 維卡斯．史瓦盧普 Vikas Swarup
皇冠即將於三月出版

　　改編自印度外交官維卡斯史瓦盧普之小說《Q & A》的電影《貧民百萬富翁 Slumdog Millionaire》以其濃烈的印度色彩加上峰迴路轉的劇情風靡全球且獲獎無數。事實上，電影版雖然保留原著的故事架構，但情節已經過大量修改。不過，電影版與小說版皆有各自的精彩之處。在電影正蔚為話題時，原著小說也再次熱賣，作者史瓦盧普也趁勢推出這本新作《六個嫌疑犯》以饗書迷。

　　就情節的懸疑性以及結尾的意外性而言，《Q & A》其實已帶有濃厚的懸疑小說氛圍。到了《六個嫌疑犯》中，作者則將其懸疑特質進一步的發展為推理小說，且整體架構設計更勝《Q & A》。

　　《六個嫌疑犯》的故事架構是非常典型的推理故事：謀殺案、嫌疑犯與真相解謎。不過，作者以獨一無二的方式道出這篇故事，再佐以魅惑的異國風情調味，使本書不僅讓讀者體驗到真相大白時的震撼，閱讀的過程更是一段充滿驚喜的奇妙旅程。

007§我，蒙娜麗莎 Painting Mona Lisa / 琴恩．卡洛葛帝斯 Jeanne Kalogridis
貓頭鷹即將於三月出版

　　蒙娜麗莎若有似無的謎樣微笑，一直是眾人討論的話題，各式各樣的「解謎」論點也持續推陳出新。有人說「蒙娜麗莎 Mona Lisa」其實是達文西(Leonardo da Vinci)的自畫像(本文附圖2即為達文西自畫像和蒙娜麗莎的對照)，有人懷疑為何麗莎手上的婚戒沒有畫入畫中......，就連前一陣子轟動一時的《達文西密碼 The da Vinci Code》也真對這幅畫作了一段發揮。

　　親眼見過「蒙娜麗莎」的人多會驚訝於她的嬌小，但是這幅小小的畫像卻蘊藏無限的力量。時代雜誌運用頂尖科技，將歷經滄桑的「蒙娜麗莎」顏料氧化、表面髒汙等去除後，還原「蒙娜麗莎」的原貌(本文附圖3)；我們才驚訝的發現背景的天空是蔚藍的、麗莎的膚色是紅潤的，原本看不見的眉毛與睫毛也為麗莎增添風采。就竟，還有多少未被揭露的謎，還掩藏在麗莎神秘的微笑背後呢？

　　《我，蒙娜麗莎》是本精緻的歷史/藝術小說，它令我聯想到另一本同樣以名畫為名的小說：《維納斯的誕生》。《我，蒙娜麗莎》和《維納斯的誕生》同樣的以文藝復興時期的佛倫倫斯作為故事舞台、以不向大時代背景、傳統價值觀及自己的命運低頭的女性作為主角，兩篇故事中皆埋藏著許許多多的秘密......。不過，在《維納斯的誕生》中無論是畫家波提且利(Sandro Botticelli)或是「維納斯的誕生」畫作皆非故事中最重要的主題，而是取其意象。相反的，在《我，蒙娜麗莎》中，無論是蒙娜麗莎、達文西、「蒙娜麗莎」畫作甚至是作畫過程，皆是書中十分重要的元素。

006§墨水死 Ink Death / 柯奈莉亞．馮克  Cornelina Funke
大田出版

　　《墨水死》為「墨水世界三部曲」之完結篇。這本書原訂去年(2008)九月出版，但不知何故延遲至最近才趁著《墨水心》電影版上映之際發行。

　　我的記憶力向來不好，再加上距離閱讀完嘎然而止的第二部曲《墨水血》已經好一陣子了；因此雖然《墨水死》的開頭貼心的附有前情提要，但一開始還是覺得讀起來不是很順。不過畢竟是曾經熟悉的人物、曾經熟悉的「墨水世界」，在那段難受的不順期過後，我再次的感受到情節的吸引力。

　　「墨水世界三部曲」是關於文字的童話，但是又好像不全然就是這麼一回事。

　　正如同書名，在《墨水死》裡，文字的魔力似乎被解構了，創造故事的費諾格里歐被自己早已靈感枯竭的心困住了。能讓文字產生魔力的「魔法舌頭」似乎已不是原本的自己，畢竟他要用文字來終結墨水世界的失控......

005§克麗斯汀 Christine / 史蒂芬．金 Stephen King

皇冠出版

　　史蒂芬金曾毫無忌諱的表示，《克麗斯汀》純粹是一本為了賺錢而寫的書，甚至還說這本書其實「爛透了」，但是「讀者就是喜歡它」。因為他這樣的言詞，再加上多年前曾經在電視上看到改編自本書的電影《克莉絲汀魅力 Christine》的後半段後並不會特別喜歡，所以我在發現這本書在超過25年後終於重新發行中譯本後，一直沒有打算要拿來好好的閱讀。

　　不過，畢竟「史蒂芬金的小說」還是對我有一定(應該說是頗為強大)的吸引力，且考慮到原著小說可能和電影有所差異的情況下，最後還是從頭到尾的讀完了。而且我沒預料到的是，這次的閱讀讓我對這篇故事完全改觀了！就算作者本人明說是本為錢而寫的爛作，但恐怖大師的功力是如此高強，他口中所謂的「爛作」讀起來還是萬分精彩。

　　史蒂芬金較早期的作品(往往也是台灣書/影迷最有印象者)通常皆呈現出典型的史蒂芬金風格：核心元素不外乎兒時夢魘再現、日常生活中再平凡不過的事物轉變為恐懼之源，以及單純的主題。《克麗斯汀》除了較無觸及「兒時夢魘」之外，其實也可以套上這個公式；簡單來說，這篇故事所描述的就是「一輛妖車在對主人吃醋後開始失控」。然而，此題材看似簡單，若不是史蒂芬金運用高妙的技巧鋪陳、埋設伏筆與融入深沉的次主題，《克麗斯汀》這篇故事的篇幅就不會這麼的豐足，情節張力也不會如此強大。

004§ 必需品專賣店 Needful Things / 史蒂芬．金  Stephen King
皇冠即將出版

　　《必需品專賣店》為電影《勾魂遊戲》(Needful Things)之原著小說，也是「城堡岩三部曲」之完結篇。

　　史蒂芬金之書迷想必不會對「城堡岩」(Castle Rock)這個虛構小鎮感到陌生，他的作品《再死一次》(Dead Zone)、《狂犬庫丘》(Cujo)、《黑暗之半》(The Dark Half)及其他中短篇小說，皆以「城堡岩」作為故事舞台。其中，又以《黑暗之半》、《午夜4點》之〈太陽狗〉及《必需品專賣店》因皆以警長亞倫．潘格彭(Sheriff Alan Pangborn)為主角，所以史蒂芬金將這三部作品合稱作「城堡岩三部曲」。

　　《必需品專賣店》描述城堡岩鎮上，一間名為「必需品專賣店」之小店新開幕。在這間店裡，每個人都能找到自己生命中曾經渴望過的某些東西。只要完成店主李蘭．高特(Leland Gaunt)指定的某些要求(通常是對鎮上的某人開個玩笑)，要得到這些東西並不難。不過，隨著光顧的鎮民越來越多，這些無傷大雅的小玩笑卻逐漸失控......

003§ 寵物墳場 Pet Sematary / 史蒂芬．金 Stephen King
皇冠出版

　　之前在逛二手書店時，發現好些年前的電影《禁入墳場》(Pet Sematary) DVD。因久聞該片乃改編自史蒂芬金的名作《寵物墳場》，且當時《寵物墳場》原著小說早已絕版，便毫不猶豫的買回家欣賞了。好不容易，皇冠推出了本書的全新譯本，讓讀者終於得以窺見這篇令人毛骨悚然之故事的全貌。

　　《禁入墳場》在歷年來各種不同版本的經典恐怖電影片單、或是最精采的史蒂芬金原著小說改編電影片單中，皆名列前茅，由此便可瞭解這篇故事的經典地位。縱使受限於當年的電影特效技術而某些畫面略顯粗糙，但整體氣氛營造得極為成功，唯一的缺憾大概就是男主角的演技太死板了。而恐怖之王史蒂芬金本人也親自擔任編劇，並在片中客串演出牧師一角，帶給書迷額外的驚喜。

吟遊詩人皮陀故事集 The Tales of Beedle the Bard / J．K．羅琳 J. K. Rowling
皇冠出版

　　在「哈利波特 Harry Potter」系列以虛弱異常的結局畫下句點讓我大感怨嘆(畢竟前幾冊-至少到最後一冊的前三分之二段-都非常精彩)後，堅稱不再續寫此系列的羅琳反倒是推出了衍生自此系列之作中作。

　　羅琳在之前就曾出版過同樣衍生自此系列的作中作：《穿越歷史的魁地奇》與《怪獸與牠們的產地》。前者因為個人不愛運動所以讀不太下去，後者倒是頗適合用來打發時間的小書。至於這次推出的《吟遊詩人皮陀故事集》則堪稱是目前出版的哈利波特作中作中我最喜愛的一本。

　　羅琳不愧是「魔法媽媽」，她筆下的魔法世界童話的氣韻真的就是最純正的童話，彷彿伊索與格林兄弟的魔法界化身。

　　童話是文學作品中頗常被引用意象的素材，有人玩弄典故、有人延伸其意境、有人顛覆童年的印象將童話黑暗化、殘酷化，而日本推理小說中也有不少以自創童話貫串全書情境者。然而，要從現代人的觀點寫出一篇正宗的童話是非常艱難的挑戰，能有不錯成果者寥寥可數。光是就這點而言，羅琳就足以令我大感嘆服。

001§火車大劫案 The Great Train Robbery / 麥克．克萊頓 Michael Crichton
遠流出版

　　實在很難弄清麥克克萊頓(麥可克萊頓)這位作家。他可以寫出像是《侏羅紀公園》及《失落的世界》這種精彩大作，但令讀者感到無言的《奈米獵殺》等劣質暢銷書(唔...舉一本為例就好)卻也同樣出自其手筆。

　　恐怖大師史蒂芬金(Stephen King)曾評論自己還是比較喜歡他早期的醫學驚悚小說(畢竟克萊頓是哈佛醫學院出身)。這本《火車大劫案》雖不是屬於克萊頓最具代表性的科幻/醫學驚悚小說，但也是他早期的代表作。此書還由克萊頓本人親自執導改編為同名電影，獲得愛倫坡獎最佳電影劇本獎。