藍色雷斯里的陰暗地下室

     
206★連續自殺事件 The Case of the Constant Suicide / 約翰.狄克森.卡爾John Dickson Carr ~ 這是第一本我讀完後覺得不夠精采的密室之王卡爾的作品。高塔上的密室之謎底有許多破綻，而且在自然科學的細節上也有一些錯誤。前面鋪陳的比例佔了將近一半的篇幅，其他的密室之謎也沒有卡爾的其他作品精彩。小小的失望了。可能是因為我之前讀他的作品恰巧是評價比較高的(《逆轉死局》、《耳語之人》、《綠膠囊之謎》……)吧。

200★冰冷密室與博士們 (冷たい密室と博士たち) / 森博嗣 ~ 極地研究所內發生的密室殺人，和書名真是切合啊！雖然書中『為何要設計成密室殺人』的原因已經被眾多小說反覆使用到有點老套，不過仍不損整體謎題設計的華麗氣氛。聽說這本書其實是犀川+萌繪系列的第一本，但是是中文版的第二本(不知道資訊有沒有錯誤)。在這本書中雖然理科系的味道依舊濃重，但詭計的中心關鍵並沒有那麼的理科系。萌繪的個性也還沒有《封印在度》中的討厭。人物的塑造其實也是一大趣味，將理工科系的人物刻畫得活靈活現。

201★神鬼交鋒 Catch Me if You Can / 法蘭克.W.阿巴內Frank W.Abagnale ~ 同名電影原著小說，作者的自傳性小說。作者從犯罪天才轉為今日的反詐騙專家，本書雖然平鋪直述也沒有精心的佈局，但是光是看到一個16歲就開始犯罪生涯的犯罪天才以樂趣為前提，假扮過泛美航空的飛行員、小兒科醫生、律師、社會學教授等等，偽造支票詐領超過兩百五十萬美元……讓人讚嘆的犯罪傳奇！比較可惜的是，此書只寫到逃獄為止，沒有交代如何『改邪歸正』成為FBI反金融犯罪/反偽造的合作成員。和電影相較，電影版顯然刻意加強了犯罪的戲劇性以及追捕他的FBI警探之對比性，很多細節沒有交代清楚(例如要假扮成機長先前漫長且精細的準備工作)，而喪失了說服力。

191★第一死罪 The First Deadly Sin / 勞倫斯.山德斯Lawrence Sanders ~ 書腰的廣告詞寫著『媲美《模仿犯》』，不過我覺得似乎不太適宜。兩者都是以描寫犯罪者的內心著名，不過《模仿犯》是從各種不同的角度切入。事件前的生活、事件後的影響，被害者、家屬、記者等各個人物全都有自己的故事，共同交織出這部鉅作，可以說是為了這些人物而有了故事。而《第一死罪》雖然懸疑性及張力皆堪稱經典，但是相較之下深度少了那麼一點，而且是為了故事才有那些人物(例如因為要找出凶器，才會有武器專家的角色出現，而且他和寡婦的故事也是點到為止，後來甚至不再出現，只到了最後用一句話帶過)。當然兩本推理經典都是各有特色的精采作品，不過我還是偏愛《模仿犯》多一些。

192★月宮 Moon Palace / 保羅.奧斯特Paul Auster ~ 村上春樹極愛的作家，甚至親自翻譯成日文版。我是因為這位文學大師唯一一本架構獨特的推理小說《紐約三部曲》(我的心得見http://0rz.net/8b1Fp 倒數第二)而對奧斯特的作品產生興趣。巧合的是，他的風格似乎可以和村上春樹相對照。兩人的作品都多以迷失自我價值的主角重尋定位的歷程為主題。不過保羅奧斯特的這本書在結尾的安排也有刻意設計意外性。中國餐廳『月宮』、華裔女孩吳凱蒂(總覺得好像在很多小說中華裔女孩的名字都差不多？)、殘障老人的神祕故事……引人入勝的錯綜情節精心佈局出一個謎題，前面的種種線索是結尾的關鍵。主角讀完藏書媲美圖書館的舅舅全部藏書的戲劇性情節讓人印象深刻且心嚮往之。

        昨天從早上就出門，晚上才回家，過得十分愉快。

        一早就因為歡送大八學姐出國交換學生，學長在一間焙果專門店預定了早餐。沒有和學長姐見面也有一段時間了，而且畢業的學長們以後也更難見到，因此大家都很珍惜這次的機會。

        暑假待在家裡的時間多，遇到可以開懷閒聊的場合大家(至少就我而言)都變得很多話，聊自己、聊家人、聊系上的事(話說今天有職能治療師的街頭遊行活動)……而且第一次來到焙果專賣店，也覺得十分新鮮。研究了很久，點了個焙果三明治，我選了藍莓口味的焙果。結果大概因為是要做成三明治，焙果的上半部被切成三半，吃的時候其中一塊就掉了出來。然後是那培根也一直滑溜溜的意圖逃出焙果，而且頗鹹的培根和甜甜的藍苺焙果搭配起來的滋味還頗為神奇。加了50元點的檸檬紅茶又大杯又酸，學長請大家吃的焗烤薯條配上特殊沾醬美味無比。

        之前已經介紹過橫跨音樂劇與動畫電影的美麗歌聲：Lea Salonga，而這次要介紹的是常與她相提並論的Liz Callaway。其實這兩位歌手時常另國內外歌迷搞混，原因不僅是兩位都是橫跨音樂劇與動畫電影配音配唱的美麗歌聲(兩人的音色也頗相近)，還有更多的相似之處。

        像是Lea在《阿拉丁》(Aladdin)中為茉莉公主配音配唱留下了經典歌曲「A Whole New World」、在《花木蘭》(Mulan)則有著名歌曲「Reflection」，而Liz則在阿拉丁的續集中化身茉莉公主的聲音，也是《風中奇緣》、《美女與野獸》的幕後歌手之一。Lea在音樂劇《西貢小姐》(Miss Saigon)、《悲慘世界》中表現亮眼，Liz則參與過《貓》(飾演演唱名曲「Memory」的老貓)及《西貢小姐》的演出。

184★非自然死亡 Unnatural Death / 桃樂絲.賽兒絲(榭爾絲)Dorothy L.Sayers ~ 被遺產繼承法弄得頭昏腦脹。溫西爵爺手下的女士還是一樣用挺有趣的方式調查。中心詭計和一部號稱殺人手法及兇手設計絕無僅有的日本著名推理小說相同。由年代來看，那本日本名作應該還是失敗了吧。

185★藍色駭客 The Blue Nowhere / 傑佛瑞.狄佛Jeffery Deaver ~ 在著名的癱瘓神探林肯萊姆系列之外，狄佛的非系列作品如本書也是非常精采的。作者的特色在此書同樣不缺，懸疑緊張的氣氛、罪犯的心理描寫、多重的轉折、爆炸性的結局……而此書最大的特色是加入電腦/網路科技的相關內容，對於『駭客』和『破客』等等的專業術語也多了幾分了解。讀完此書也讓人思考網路的潛在危險性，以及電腦宅男的思維。英文書名的意義是『藍色虛空』。

186★黑死館殺人事件/ 小栗虫太郎 ~ 名列日本推理四大奇書，讀起來果然份量十足。融合難以想像的大量雜學，撲朔迷離的連環謎題，氣氛詭異的黑死館……我的理解力不夠，只能理解到前半部，後面簡直閱讀越亂！

187★女情人們 Die Liebhaberinnen / 艾芙烈.葉利尼克Elfriede Jelinek ~ 以《鋼琴教師》獲得諾貝爾文學獎的奧地利作家，在此書中展現出截然不同的風格。作者以類似米蘭昆德拉敘述故事的筆調淡淡的描寫奧地利保守封閉的小村莊中兩位女人的愛情：一位追求理想、欲擺脫宿命，一位則屈服於現實、安於傳統。然而最後的結局安排透過刻意不帶感情的淡淡筆調道出，讓人覺得悲悽無奈。

188★千里眼 / 松岡圭祐 ~ 以《催眠》(電影及小說)系列走紅的心理推理作家，以其專業背景在作品中融入許多心理學的內容。本書中作者澄清了關於催眠的迷思，使讀者明辨哪些是真實、哪些是虛構。書中的心理學專家出神入化的運用技巧幾乎能看透一個人內心的一切，這樣的設計及為特別、新鮮，但是仔細想來也有些恐怖。大多數的推理迷應該很容易就能推出幕後大魔頭的真實身分。融合了一端邪教的恐怖攻擊、數層樓高的巨大觀音像內不隱藏的秘密等等大場面，固然有些刻意聳動，仍然增加許多刺激。最後的情節略嫌好萊塢，有點誇張。此書有電影版，然而經由台大醫師的導讀得知因為電影刪除了許多心理學的正確細節，而顯得張力不足。

189★緩慢 La Lenteur / 米蘭昆德拉Milan Kundera ~ 字數不多，但藉由吸引人的情節詳細闡述了緩慢的真諦。而《緩慢》本身即是緩慢藝術的呈現。讀起來帶有清新的感動。書中也探討了享樂主義在淫糜之下的內在，也如同他的其他作品，探討了性愛。

190★黑貓—愛倫坡驚悚故事集 Tales of the Grotesque and Arabesque / 愛倫.坡Edgar Allan Poe ~ 推理小說及驚悚小說的始祖，收錄的故事都是極短篇的篇幅。許多現代推理/驚悚小說一用再用的通式在本書中呈現最原始的風貌。或文學性十足、或奇想、或驚悚、或解謎，每篇故事都有獨特的風貌。除了密室推理始祖《莫格街凶殺案》(此書未收錄)、暗號推理《金甲蟲》、恐怖經典《黑貓》等名作之外，也可以從《陷阱與鐘擺》看到未來史蒂芬金的影子(此篇改編的恐怖片是史蒂芬金同年時覺得最精采的恐怖電影，還動手改寫為小說)。不過我最喜愛的作品是《如何寫布萊克伍德式的文章》。此篇既獨特又有趣，同時還帶有點驚悚。編輯布萊克伍德詳細指導女子寫作的技巧(筆法、口吻、可以引用的詩文等等)，為的就是希望她能夠自己處於能身陷死亡的情境，並且寫成文章。原本以為是一篇諷刺小說的幽默作品，沒想到接下來的故事真的是女子依照指示寫出的文章。而且可一從其中看到布萊克先生的指示全都遵守了，引用的詩文也刻意修改得既嚴肅的切合主題，但又對讀過前一篇的讀者而言簡直是kuso無比。

        又到了同學會的季節。除了可以和高中的好友們再次相聚，可以敞開心胸的閒談，這次我也在國中同學會的籌辦中出了一些力，期待許久未見的同學們。回憶過去、談談近況，如果曾有因為不成熟而造成的不愉快早已遺忘，觀察大家改變之處與未變之處，想必會是愉快的聚會。

        雖然因為一些誤會，在系板上有了一些爭吵，但大家都很理智的重新表達。大學入學即將放榜，大家也是基於期待學弟妹加入，對於相關活動求好心切才會有摩擦。希望大家都能同心同力，為我們雖小但卻有極強凝聚力的學系盡份心力。

       
177★麥田賊手 Burglar in the Rye / 勞倫斯.卜洛克Lawrence Block ~  “雅賊” 系列，不論中文或英文書名都明顯看出模仿文學名著 “麥田捕手Catcher in the Rye”。雅賊柏尼開起二手書店，對我這種常逛二手書店的愛書人而言有十足的詼諧趣味。辦案(或者應該說“涉案”?)動機很特別，是因為名著“無名之子”改變了他的一生，所以要插手該書作家的事件。
【說明】因為某些原因，關於此書的負面評價已刪除。

178★繼父 (ステップファザ—．ステップ) / 宮部美幸 ~  輕鬆有趣的短篇集。失手墜落的小偷被父母各自私奔的雙胞胎兄弟救起，被迫當他們的繼父，組成神奇的家庭。書中的謎沒有華麗的詭計或者謀殺，而像是隨時生活中都會發生的小插曲。

　　推理小說在台灣這幾年蓬勃發展，但是相關的電影向來都只主打卡司、獲獎或者裡面的情色/恐怖元素，反而從來不會打著原著的名號或者至少在內容簡介說明一下此為 「mystery」、「suspense」、「thriller」之類的。因此，這兩部情節架構及拍攝手法皆極佳的推理電影，在台灣的宣傳變成焦點全部集中在前者的裸露/性愛/同性場景，後者則關注於喬許哈奈特只圍著浴巾演了近半部戲。或許這樣會吸引比較多人的目光，但是相對的會使mystery迷觀眾損失許多欣賞到佳片的機會。

　　下面就分別介紹兩部電影。 

◆赤裸真相(真相何在) (Where the Truth Lies)

導演、編劇：艾騰伊格言Atom Egoyan(A級控訴、意外的春天、色情酒店)

演員：凱文貝肯 Kevin Bacon(神秘河流)、柯林佛斯 Colin Firth(BJ單身日記)、艾莉森羅曼 Alison Lohman(火柴人)

        年紀和我差不多的台北學生應該對於殷非凡老師的名字決不陌生。我剛好躬逢其盛，在殷老師到達頂峰卻急流勇退的這個關鍵轉折點，恰巧從高一中途插班，升高三時殷老師宣布退休，補習班交給台北最大(甚至台灣最大)的數學家教班沈赫哲老師經營。

        沒有親身經歷殷老師上課盛況的人，恐怕很難想像在全樓層打通的超過百坪巨大教室全坐滿了學生，還有內外兩區投影牆(光是投影牆的規模可能就和一般補習班的教室相當大小)，也是滿滿的學生。有時候人太多，樓上和再樓上的空教室也會變身成同步投影區，共同體驗殷老師上課的丰采。

        這次選的兩位歌手之前都介紹過了。值得一記的是，之前提到台灣極罕見的Lea Salonga，恰巧我高中參加北市英文作文比賽時的指導老師(雖然沒有得名，但是畢業後還是偶爾會聯絡)和Lea一樣來自菲律賓。Lea果然是菲律賓之光，老師很高興的告訴我她是個傳奇。年紀極輕時就登上舞台，而在之後因為音樂劇 “西貢小姐Miss Saigon” 、 “悲慘世界Les Misérables” ，以及動畫配音配唱的 “阿拉丁Aladin” 、 “花木蘭Mulan” 走紅國際，光榮返鄉和馬尼拉交響樂團合作舉行盛大的演唱會。老師還說暑假他要回菲律賓幫我買她的演唱會專輯呢！

        下面就再和大家分享兩位歌聲優美的歌手吧。順便推薦，電影 “Titanic” 的吟唱、日劇 “Summer Snow” 同名主題曲演唱人Sissel的最新專輯台灣終於發行了，名為“Into Paradise天堂深處”。 

     
168★模仿犯 / 宮部美幸 ~ 不愧是宮部美幸的代表作！超過千頁的巨著讀起來毫不覺得負擔沉重。數十個人物關係交錯但全都用許多篇幅分別的描繪，成長歷程、價值觀思考……每一個人物的描寫都很有深度。書的前四分之一篇幅是分屍案，也是全書的開場。雖然是分屍，但作者細心的處理後讀起來絲毫不見血腥味。案件看似單純，隨及破案。就推理小說而言，這本書的獨特之處在於全書的高潮不是破案的那一刻，而是破案後接下來的四分之三巨大篇幅。分成主要兩線，一是受害者、受害者家人、目擊者、報導文學記者及這些人物的親朋好友，二是從犯罪者(這邊的設計最後會令讀者吃驚)。而書名“模仿犯”的真意到了近結尾處的高潮戲有了讓人讚嘆的詮釋。罕見的犯罪文學經典。

這個暑假，照慣例又是努力去尋找經典小說改編的電影來欣賞。

我非常喜歡讀完小說後找電影版來看，一方面可以享受影像化的樂趣，一方面又可以分析小說和電影的表達差異。

下面就推薦幾部我覺得非常精采的電影給各位參考。

     
161★鬼使神偷 The Velvet Touch / 愛德華.霍克Edward D. Hoch ~  短篇推理小說一向極難寫得精采，因為要在短短的篇幅中將個人物間的聯繫、事件的前因後果交代清楚，還要有推理的明確邏輯及意外性。霍克不愧是短篇推理之王，這本書呈現書短篇推理之另一種驚人的可能性。人物設定上就可看出此系列的獨特。神偷尼克專門受託偷不值錢的東西。光是看到標題 “偷竊生日蛋糕上的蠟燭” 、“偷竊逾期未還的圖書館藏書”等等就令人好奇心大起。是對手有時亦是伙伴的“白皇后”巴麗也是一個我很喜歡的角色。這個稱號“早餐之前奇蹟立現”的角色再度印證了“愛麗絲夢遊仙境”及“愛麗絲境中奇遇”是最常被引用的英文書之一的道理。在“境中奇遇”中和藹的西洋棋白皇后說道“有時候，在早餐之前我就相信了六件不可能的事”。除了人物設計及情節接創新有趣之外，看似荒謬的委託背後隱藏的真相在揭發之時亦會令人讚嘆驚奇。

★活動網址：http://blog.chinatimes.com/openbook/archive/2006/06/24/73175.html

★截止日期：2006/7/31

獎品有詹宏志 “謀殺專門店導讀精選” 及史蒂芬金三本作品。

地下室的門內傳來微弱的呻吟聲。

我打開門。

「喲，你們醒了嗎？湯瑪士哈里斯(Thomas Harris)先生(圖左一)，還有派屈克徐四金(Patrick Süskind)先生(中圖)？」我問。

     
151★教父 Godfather / 馬里歐.普佐Mario Puzo ~ 精典黑手黨犯罪小說。同名經典電影 “教父三部曲” 中的第一集及第二集及改編自此書。感覺上，小說版的教父除了情節更為連貫(可彌補精采的電影版有時理解不易的小小缺憾)，人物的描寫也更為深入，讀者隨之進入黑手黨勾心鬥角的權謀世界。 “教父” 柯里昂的形象獨特鮮明，因為 “主持正義” 的形象和高明管理手腕受人尊敬，卻因和某人 “講理” 時的作風令人畏懼。 “權力造成腐化” 這個主題在教父隱居幕後後徹底的展現。

◆請先閱讀上篇 
 
§二部曲~《沉默的羔羊》1988出版

克蕾瑞思史達琳是FBI練習生。某天，忽然被主管傑克柯勞佛喚去。

原來最近有位連續殺人狂「野牛比爾」專門獵殺女性，還殘忍無比的剝下她們的皮膚。屍體總是赤裸，但檢驗不出性侵害的痕跡。被害人無論外貌、身材、居住地都無共通點。警方在案情膠著之下，只好向犯罪心理學權威萊克特博士求助。但是萊克特深不可測。囚禁他的精神病院奇爾頓院長老是想要把它當成研究的好題材，卻總是被萊克特作弄。因此，柯勞佛希望派沒有經驗但有熱誠的史達琳和萊克特會面。

史達琳是位堅強勇敢的女性。她強忍壓力和恐懼，隔著玻璃和萊克特對談。萊克特不願作直接回應，卻用壓迫人的話語一次次重擊她。 

「史達琳警官，你看著我，妳能說我邪惡嗎？史達琳警官，我邪惡嗎？」「我想你是被毀滅的。對我而言，這都是同樣的事。」「邪惡就是毀滅嗎？那麼暴風雨是邪惡的嗎？……最近西西里的一座教堂倒塌了，壓死了65歲的老祖母。這是邪惡嗎？」「博士，我無法對你解~~」他的聲音變的溫柔愉快：「史達琳警官，妳是很有野心的，是不是？妳可知道，妳在我眼中是什麼樣子？帶著漂亮的皮包，卻穿便宜的破鞋。我告訴妳，妳就像鄉巴佬，只有一點品味。妳只懂得把工作做好。妳的眼睛，就像廉價的誕生石，只有表層光亮。但是，妳的腦袋是很聰明的，可不是？妳儘可能不步入妳母親的後塵。妳母親應該讓妳多吸收點營養，才能讓妳長高點。史達琳警官，妳是西維吉尼亞的史達琳？還是奧克拉荷馬的史達琳？到了晚上，妳會想我們的談話，是不是？」萊克特用一種非常仁慈的口氣說。史達琳抬起頭，面對著他：「萊克特博士，你觀察了不少。你所說的每一樣，我都不否認。但是，現在這裡有些問題，你要答覆我。你夠堅強，能深入理解自己嗎？這是很難面對的……你害怕自己嗎？」「妳很強悍，可不是嗎？史達琳警官。」

她仍不願放棄，而萊克特要求她用私事做為條件交換。史達琳必須用一段私人資料交換萊克特的訊息。

★美國觀眾票選百大電影經典名句第21名：A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti. (有一個調查員想要測驗我。我把他的肝扮上蠶豆，配著一杯Chianti美酒吃了。)    1991年 The Silence of the Lambs沉默的羔羊
      

《紅龍》(Red Dragon)、《沉默的羔羊》(The Silence of the Lambs)及《人魔》(Hannibal)這三部電影改編自同名小說，構成「人魔三部曲」。【2007年資訊更新：新增加了第四部作品《人魔崛起》(Hannibal Rising)，為三部曲的前傳】

一般人對於「人魔三部曲」的印象始終停留在電影「人魔」的最具代表性之一幕：漢尼拔萊克特博士（Dr. Hannibal Lecter）的人腦大餐。事實上，「人魔三部曲」能具有如此經典的地位，原因不只是極度驚悚的震撼。在看似由血腥組成的架構內，還有許多值得讀者及觀眾細細品味之處。

有機會認識這系列迷人的作品，是一次偶然在圖書館看到舊版的《紅色龍》小說。當時《紅龍》電影版剛下片數個月，出於好奇的心理閱讀原著。沒想在翻譯頗糟的情況下，這本小說強烈的引起我的著迷。接下來尋找全套作品開始閱讀，隨後也將電影版欣賞完。

究竟這三部曲小說有何迷人之處？在近期大量出版的犯罪、驚悚、推理類型的小說中，它又是如何顯露出它的獨特呢？

140★穿風信子藍的少女 Girl in Hyacinth Blue / 蘇珊.芙利蘭Susan Vreeland ~ 虛構出 “戴珍珠耳環的少女” (http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1763044.html )畫家維梅爾的作品 “穿風信子藍的少女”，以此幅畫貫串全書七個短篇。其中有用音樂術語巧妙的形容性愛，有對生命中之美的脆弱的哀愁，有現實與理想衝突的無奈……恬淡、優雅的美麗小品。

141★鬥陣俱樂部 Fight Club / 恰克.帕拉尼克Chick Palahniuk ~ 暴力美學？鬥陣俱樂部成員從互相打鬥中得到救贖，自製硝化甘油、用貴婦人抽脂的脂肪做成肥皂回賣給她們、在餐廳打工時射精在客人的湯中……不斷挑戰讀者的接受力的同時，在最後埋藏了驚人的意外性伏筆。電影版同樣經典。

142★雨人 Rain Man / 里奧諾.費雪 ~ 電影原著，逃離不睦父親的男子發現父親遺產全留給療養院。去療養院調查時竟然發現自己有位自閉症的哥哥。欲爭奪遺產的不平衡導致對他的輕視，最後甚至綁架他。接下來的情節時分老套，想必是歡喜大團圓。病情的變化太過戲劇化。

143★神曲


La Divina Commedia / 但丁.阿利格耶里Dante Alighieri ~ 為了讀據說十分精采的推理小說 “但丁俱樂部” 作的準備工作。九歌版的譯注十分精緻(當然有些很明白的地方註解過了頭)，而且以清晰的印刷完美呈現出插畫名家古斯塔夫多雷(Gustave Doré)精緻無比的插畫，史上公認是最完美的插畫之一。地獄篇(Inferno)宛如電影“魔戒”中壯麗奇幻的場景搭配上恐怖漫畫大師伊藤潤二式的駭人畫面，充滿神秘的氛圍。光是插畫就足以令讀者神遊其中。而且在此發現經典小說“人魔”(http://blog.yam.com/blueleslie/archives/315251.html )中萊克特博士演講地獄的那段情節中的典故。煉獄篇(Purgatorio)到天堂篇(Paradiso)的畫面則轉為明亮與神性，伊甸園的情節令人聯想到桃花源記。光是看這些精緻的插畫就值得了！下面有神曲的插圖及英譯連結：

《地獄篇》中的插圖 《煉獄篇》中的插圖 《天堂篇》中的插圖

《地獄篇》(插圖版) 《煉獄篇》(插圖版) 《天堂篇》(插圖版)

144★無罪之最 The Innocent / 哈蘭.科本Harlan Coben ~ 已經愛上他一向構思精巧的作品了。除了幽默有趣的運動經紀人推理系列之外，作者另外有較嚴肅的非系列作品(如本書)。前途無量的大學生因自衛意外殺人，出獄後巧遇先前認識的女子，兩人生活幸福美滿。但有一天有人用手機寄來其妻出軌的影片。雖然後來察覺是假冒的，但是此人動機為何？事情的發展越來越複雜，牽扯的人也越來越多。科本的幽默還是可在書中發現，像是被謀殺的修女被發現刻意隱瞞真實身分，因為發現她胸部中有矽膠。佈局宏偉，意外性也棒，人物刻畫有深度。

145★電影小說精選 / 遠流出版社的電影原著小說合輯 ~ “變蠅人The Fly”(by George Langeland)為卡夫卡“變形記”的科幻版，“一夜風流It Happened One Night”(by Samuel Hopkins Adams)描述逃家欲私奔的富家女在夜間巴士遇見一路照料她的男子，兩人的這段巴士旅程發生許多故事，情節巧妙。“驚魂記Psycho”在此書選用的是Robert Bloch的小說，但是和電影其實完全無關。“後窗Rear Window”(by Cornell Woolrich)非常精采！偷窺鄰居的男子發現謀殺案，情節發展出乎意料，敘述者的身分也有獨特的設計。“2001：太空漫遊2001:A Space Odyssey”原著小說枯燥無比，但據說電影版的畫面與精確符合科學的細節非常經典。另外還有收錄“春光乍現Blow-up”、“日正當中High Noon”的原著小說。

146★不朽 Nesmrtelnost / 米蘭.昆德拉Milan Kundera ~ 不愧是被譽為近代最有影響力的大師，許久沒有讀到引起這麼強烈的共鳴與感動的作品了。敘述技巧極為高明，第一人稱敘述自己寫小說的過程，穿插著小說情節與海明威、歌德、貝多芬等人的事蹟， “不朽” 的主題貫串全書但又充滿無奈的悲哀。究竟人生追求的是什麼呢？細讀此書，雋久的智慧之語處處皆是，使讀者對於生命有了更深一層的認識。

147★午夜禁語 Four Past Midnight –秘密的窗 秘密的花園 / 史蒂芬.金Stephen King ~ 強尼戴普主演的電影 “祕窗Secret Window” 之原著小說。時報版翻譯極爛，幸好遠流即將推出新版譯本。靈感枯竭的暢銷作家正竭力構思新小說，一位神秘男子突然出現，宣稱作家的某本作品是抄襲他的。神祕男子的行徑愈來愈恐怖，作家該如何應對？電影版結局大修改，難得的我大力推薦電影版的結局。除了結局外，電影版大致忠於原著。

148★牠 It /史蒂芬.金Stephen King ~ 英文原著厚達1000多頁，辛苦從圖書館覓來的超破舊譯本只有將進600頁(強烈懷疑有縮水)。此書又發揮史帝芬金最擅長的童年夢魘描寫。兒時小鎮上有個可任意變換形體的恐怖食人怪物，平時化身成小丑模樣。同年立下誓約的好友們在成年、逐漸淡忘之時，“牠”卻再度現身。描寫兒童細緻入微，恐怖之處力道夠，詭異的笑點也一樣多(像是“牠”居住的地底還有一強大的休眠中烏龜)。完全忘記厚度，令人一口氣讀完的神奇作品！

149★殘虐記 /桐野夏生 ~ 高中時發表以扭曲的性愛為主題的小說一舉成名的小說家其實小時候曾經被男子擄走一年多。就在事件逐漸淡忘，犯人確突然寄來一封信，寫著 “你不能原諒我，我也不能原諒妳” 。這句令人費解的話竟然令小說家留下作品“殘虐記”後就消失不見。“殘虐記”的內容究竟在暗示什麼？巧妙利用小說中的小說，以及其中的夢境交織出佈局獨特的震撼故事。讀完令人對於兇手不知該抱持恨還是同情的態度。

150★可笑的愛 Směšné Lásky / 米蘭.昆德拉Milan Kundera ~ 文學大師精彩至極的短篇小說集。一場假扮為陌生人的遊戲竟然讓愛情開始變質、令人聯想到史蒂芬金 “戰慄遊戲” 的故事則描寫因為拒絕幫一篇毫無水準的作品背書而引發的連鎖效應。 “談話會” 是我最喜歡的一篇。醫生與護士在房間中談話，如此簡單的場景(醫院中的房間、外面的院子)、極少的人物、極短的時間，竟然能引發出如此有張力的故事，真的是令所有曾經夢想寫小說的讀者讚嘆到最高點！而談話會中的一名人物在另一篇背景設定在數十年後的故事中再度出現。篇篇主題不同、筆法不同但是卻又一篇比一篇精采，小說藝術的最佳呈現！

　　先看看這段令人懷念的動畫：http://www.youtube.com/watch?v=kZG1en6IZZY 。這是迪士尼動畫電影 “花木蘭Mulan” 的主題曲 “Reflection”。充滿感情、清澈優美的歌聲是某有點耳熟呢？再看一段迪士尼動畫吧：http://www.youtube.com/watch?v=MDj_Rdx1P8Q。這段想必是許多人童年回憶的迪士尼動畫“阿拉丁Aladin”中優美動聽的主題曲“嶄新的世界A Whole New World”。沒有錯，這兩段音樂都是來自菲律賓歌手Lea Salonga的美麗女聲。

        之前在聽台北愛樂電台的“愛樂陣線”節目(愛樂聽眾客串主持人)時，一位聽眾介紹兩位音樂劇女歌手給大家。節目的開場就播放了阿拉丁，聽完節目後對於這為傳奇性的女歌手有了初步的認識。
 

        當荀白格這為音樂劇大師的經典作品“西貢小姐Miss Saigon”剛完成，此音樂劇是浦契尼的歌劇“蝴蝶夫人”(描述日本藝妓愛上外國士兵)的現代版，將場景移到越南首都西貢(今名胡志明市)。製作人為了尋找東方演員，世界各地奔波。當時很湊巧的，製作人在菲律賓發掘了當時只是少女的Lea Salonga。她清純的模樣和深情優美的歌聲，以及清晰標準的英語發音，讓當時的觀眾印象深刻，此劇也造成轟動，並且在1991年獲得音樂劇的最高榮譽東尼獎(Tony Award)。http://www.youtube.com/watch?v=3aD3mcFGTGg 此段演出為東尼獎現場的西貢小姐精華版。http://www.youtube.com/watch?v=Qh_LOH9503o這段演出則是向金牌製作人麥金塔先生致敬的音樂會上Lea Salonga經過多年後再度詮釋的演出。

        西貢小姐的轟動讓Lea Salonga一舉成名。荀伯格的另一齣改編自法國文豪雨果的名著之經典作品“悲慘世界Les Misérables”(又譯“孤星淚”)再度邀請Lea Salonga演出女主角的好友愛波寧(這個角色是音樂劇加入的，此音樂劇雖然歌曲動聽，但是將原著改編得慘不忍睹)。在幾年前，悲慘世界演出十週年的夢幻卡司紀念音樂會上，Lea Salonga重新用更豐富的感情詮釋劇中名曲“On My Own”。http://www.youtube.com/watch?v=M1JO4p1FElw 此曲的副歌在她的詮釋下令人動容。
 

        一位成功的音樂劇歌手的必備條件是咬字清晰以及極富戲劇表情的聲音表現。這些特質又是迪士尼動畫公司在挑選配音及配唱演員的首要條件。具有異國氣息的Lea Salonga受到青睞，為許多電影配音配唱。最有名的曲目就是前面說過的兩首歌曲。這邊再介紹其他的版本。http://0rz.net/821xx  這一個現場演出版本是1993年奧斯卡獎頒獎現場時，Lea Salonga為入選作品阿拉丁演唱主題曲。http://www.youtube.com/watch?v=kO24o1PKdks 此版本則是Lea在錄音室為 “阿拉丁” 中茉莉公主配唱的畫面。http://www.youtube.com/watch?v=g3S5Ti2VXiM  這個 “Reflection” 的版本來自香港迪士尼樂園開幕時， “花木蘭” 中文版配音配唱的李玟以及英文版配音配唱的Lea Salonga的合作演出。

        最後再和大家分享歌聲和Lea Salonga極為近似的歌手Liz Callaway為動畫電影 “真假公主安娜塔西亞Anatasia” 演唱的主題曲 “Journey to the Past” http://www.youtube.com/watch?v=XteNAbb5jas 。

        Lea Salonga同時也參與電影/電視的演出。IMDB上的Lea Salonga檔案：http://www.imdb.com/name/nm0758964/ ，官方網站：http://www.leasalonga.com/，歌迷網站：http://www.angelfire.com/musicals/lsalonga/index.html，維基百科資料：http://en.wikipedia.org/wiki/Lea_Salonga

＃如果不能看，破解的簡單方法就是改網址
例如  http://www.youtube.com/watch?v=7sky2Qoo
改成  http://www.youtube.com/v/7sky2Qoo

即把watch?刪除，把v=改成v/