15 牠 IT / 史蒂芬．金Stephen King
皇冠即將出版
《牠》可說是史蒂芬金最具知名度的恐怖小說代表作。讓出版商頭痛不已的破千頁之驚人篇幅(英文版)沒令讀者卻步，照樣躍居《出版家週刊》(Publishers Weekly)年度暢銷榜冠軍。除了暢銷的市場魅力外，本書的文學成就亦不凡，出版當年(1987)即榮獲英倫奇幻獎(British Fantasy Award)，並入圍盧卡斯獎(Locus Awards)及世界奇幻文學獎(World Fantasy Awards)等重要獎項。本書的魅力至今仍不墜，書中的恐怖怪物仍經常「出沒」於各式各樣的恐怖小說、最可怕的怪物、反派角色等等的票選榜中。
雖然多年前皇冠曾經發行過本書的中譯本，但基於版權因素並非原汁原味的翻譯詮釋。因此，睽違多時，如今這部傳奇性的名作正式授權之完整中譯本終於問世，可說是了卻眾金迷之一樁心願。
英國威爾斯是凱瑟琳詹金斯(Katherine Jenkins)、Faryl Smith等跨界歌手的故鄉，而本次要介紹的Annelies (個人暫譯為安娜麗絲)也同樣來自威爾斯。Annelies從小就開始嶄露歌唱天份並於電視上露面，對公開表演一點都不陌生。年僅七歲時就與夏綠蒂(Charlotte Church)及羅素華生(Russell Watson)等知名跨界藝人同台演出。
2002年，Annelies加入了女子團體「Sisterz」，更加增強她對演唱的自信。隔年她密集參與多場歌唱比賽及音樂劇/戲劇演出。2010年，Annelies和Faryl Smith、Jonathan Ansell及海莉(Hayley Westenra)同台演出，令人驚艷的演出也讓她受到多個唱片公司的注意。
興趣廣泛的她，除了歌唱之外，同時也在多項運動上有著不錯的表現，目前主修生物、化學及表演藝術。
Annelies的歌聲穿透力強、晶瑩澄澈，可甜美亦可高昂；自在的遊走於古典及流行之間，可說是條件非常好。也難怪，據傳包含環球(Universal/Decca)、EMI、SonyBMG及華納(Warner)等音樂大廠皆陸續與她接洽專輯簽約事宜。
11 鐵面人(卷一)：天花宴會 The Astonishing Life of Octavian Nothing, Traitor to the Nation, Volume I: The Pox Party / M．T．安德森 M. T. Anderson
哈佛人出版
《天花宴會》是「鐵面人」系列之首集。雖中文版稱「鐵面人」，不過其實並沒有和大仲馬的名著《鐵面人》有直接的關連。
本書作者M．T．安德森著有數本青少年小說，並以《餵食》(Feed)一書奪得洛杉磯時報圖書獎。而這本《天花宴會》的風格也與多數青少年文學略有不同，顯得更深沉與黑暗些。
沉潛了好些日子沒有新作的紐西蘭跨界美聲天后海莉(Hayley Westenra)終於要發行新專輯了！這張2011年的新專輯定名為《新天堂樂園 - 顏尼歐莫利克奈經典選》(Paradiso)將於4/18於紐西蘭發行，台灣版預定8/31發行。
打從知道海莉的這張專輯與我在陰暗地下室不知道提過多少次的義大利國寶級電影配樂大師顏尼歐莫利克奈(Ennio Morricone)合作後，就無比期待，終於盼到專輯即將正式發行的日子了。
來自紐西蘭的跨界新星Camilla Kerslake(個人譯為卡蜜拉克絲蕾)在2009年發行首張專輯一鳴驚人後，終於在今年(2011)發行了第二張專輯《Moments》。
去年(2010)她因參與演出音樂劇《悲慘世界》(Les Misérables)的倫敦新卡司(飾演柯賽特)，與迪士尼偶像歌手尼克強納斯(Nick Jonas)同台而受到不少注目。非常可惜的是，她原本受邀於該劇的25週年紀念演唱會上與Lea Salonga等巨星共襄盛舉演出，但卻在演出前罹患重感冒而與那理應讓她發光發熱的舞台無緣。或許是為了彌補這份遺憾吧，她的這張《Moments》中便收錄了《悲慘世界》中原由男主角尚萬強所演唱的「Bring Him Home」。
068 死亡翻譯人2：人體農場以外的世界 Beyond the Body Farm: A Legendary Bone Detective Explores Murders, Mysteries, and the Revolution in Forensic Science / 比爾．巴斯 & 約拿．傑佛遜 Bill Bass & Jon Jefferson
臉譜出版
自從接觸過解剖學後，不知不覺中，我原本就喜歡閱讀的推理小說中的一種次類型：法醫/鑑識科學推理逐漸成了我的最愛。話說回來，畢竟並非是真正的法醫，嚴格來說我連個半專業都稱不上。但由於具備些許的基礎，讓相關的術語不再那麼望之生畏。而《死亡翻譯人》這本刑事/法醫人類學家比爾巴斯的「探案」實錄，是引領我更加了解這個世界的助力。如今其續作終於引進台灣，自然不能錯過。
由選秀節目崛起的天籟美少女Jackie Evancho(潔姬伊凡科)去年一鳴驚人後推出聖誕迷你專輯，歌迷可能覺得還聽得不過癮。在曾締造無數音樂傳奇的金牌製作人大衛佛斯特(David Foster)的密集特訓下，Jackie的聲音也逐漸脫胎換骨，與當出在選秀節目上雖令人驚豔但仍顯得生澀的表現已不可同日而語。
在她最近曝光的最新演出片段中，除了有令人萬分期待的新曲外，她也表演了幾首過去的招牌曲。我們可以發現她的唱功真的有明顯的進步，中氣更足，且將小女孩的甜美與古典聲樂的沉穩高雅融合得非常自然。
08 血紅帽 Red Riding Hood / 莎拉．布萊克里─卡萊、大衛．雷斯利．強森Sarah Blakley-Cartwright & Daivd Leslie Johnson
圓神出版
《血紅帽》乃是根據同名電影改編而成的小說。該片由李奧納多狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)構想，《暮光之城》(Twilight)導演凱瑟琳．哈德威克(Catherine Hardwicke)執導。由於凱瑟琳對這個劇本愛不釋手，特別邀請自己的舊識莎拉將劇本改寫成小說。
《血紅帽》的故事靈感取擷自人人耳熟能詳的童話故事《小紅帽》，不過基本上這篇童話故事到了這個黑暗版裡已經完全變了樣，唯一能看出《小紅帽》之故事影子處大概只有紅斗篷、祖母及大野狼(在本書中換成了狼人)吧。
音樂聖杯──葛萊美獎今年度(2011)的獲獎名單昨天才剛揭曉。每年的頒獎大典媒體的目光都聚焦在大咖流行明星上，不過古典跨界專輯這麼獎項其實也挺值得特別注意哪。本次獲獎者為華裔美籍作曲家/製作人田志仁(Christopher Tin)以專輯《Calling All Dawns》奪得，同時該專輯中的主打曲「Baba Yetu」也獲得「最佳器樂編曲伴唱獎」(Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist)。
田志仁大學時期就讀於牛津與史丹佛大學，在學期間活躍於太鼓社、擔任無伴奏合唱(a cappella)團、多齣音樂劇、合唱演唱會及1996年亞特蘭大夏季奧運合唱演唱會之指揮。畢業後，他於史丹佛大學繼續攻讀藝術碩士，又至英國皇家音樂學院學習作曲與指揮。
05 謎樣的雙眼 El secreto de sus ojos (The Secret in Their Eyes) / 艾德多．桑伽利 Eduardo Sacheri
皇冠即將於2011年三月出版
2008年出品的阿根廷電影《謎樣的雙眼》在各個國際影展播映後便佳評如潮，風靡類型影迷；去年(2010)本片一舉榮獲奧斯卡獎最佳外語片的殊榮更是錦上添花，讓除了犯罪推理/懸疑電影愛好者之外的更多觀眾注意到這部《謎樣的雙眼》。如今拜電影席捲而來的好評之賜，萬眾期待的原著小說終於在台灣發行了譯本。
拉丁美洲的小說我過去接觸得並不多，只有最粗略的體驗過代表性的「魔幻寫實」風格。這次閱讀這本《謎樣的雙眼》，其本質是起源自美國的冷硬派(hard-boiled)推理小說，對我而言還算熟悉；不過除了驚艷於迥異於英美作品的異國風情故事舞台外，這本書帶給我的意外驚喜是讓我見識到冷硬派故事也在作者的巧筆下「在地化」，散發出濃濃的阿根廷風味！
06 第206塊骨頭 206 Bones / 凱絲．萊克斯 Kathy Reichs
皇冠即將於2011/2/14出版
深為當今首席的女法醫類型之推理小說作家，凱絲萊克斯藉由這本《第206塊骨頭》再一次向全世界證明了她的刑事人類學家專業、小說創作的深厚功力，以及系列女主角唐普蘭絲布蘭納的知性風采。而同時，以布蘭納博士為靈魂人物的影集《尋骨線索》(Bones)持續熱播，堂堂邁入第六季，萊克斯人氣的高居不下由此可見一斑。
女法醫身陷致命危機中的情節，自「女法醫探案」此種推理小說之次文類創立以來，可說是到後來就連作者都不太愛玩的「老梗」了。想不到，萊克斯此次相當出人意表的「挑戰」這個主題，且玩弄出讓人耳目一新的風味！本書一開場就是唐普蘭絲被不明人士綁走，受困密室的場景。接下來，受困現場與先前的辦案過程交替呈現，且還巧妙的在文字上作了銜接與呼應。因此，即便讀者在一開始就知道唐普蘭絲最後會陷入怎麼樣的危險中，依然絲毫不減全書的懸疑緊張。
跨界美聲首席天團天使女伶(Celtic Woman)在台灣已經成為無法撼動的暢銷奇蹟，她們的《美麗心靈》(Songs from the Heart)專輯甚至極為罕見的以古典跨界音樂之姿登上了去年(2010)的西洋流行音樂年度總排行榜的第七名！
從美國公視(PBS)發跡的她們大概是懷著感恩的心情吧，新推出的新歌加精選專輯《美麗夢境》(Lullaby)僅限定透過贊助PBS方能取得。她們說這張專輯是回應不少歌迷說她們的歌曲宛如一首又一首的美聲搖籃曲，而特別以搖籃曲為主題錄製了本次的曲目。而台灣的歌迷可就享有獨步全球的福利了，不用透過美國公視，即可以超值的價格購買《美麗心靈 夢境加值版》，一次收藏《美麗心靈》暢銷專輯與《美麗夢境》新曲加精選！
下面便讓大家欣賞她們的精彩新作！
04 心囚 Heartsick / 雀兒喜．肯恩 Chelsea Cain
皇冠即將於2011年二月出版
《心囚》大概是這一陣子來，我所讀過最震撼的犯罪/驚悚小說了！
作者雀兒喜肯恩原是公關公司的創意總監，後來趁著空檔時間與丈夫合力創作一些幽默類型的書籍。兒時在離她家一個半小時車程處正是惡名昭彰的連續殺人魔「綠河殺手」的出沒地，這段經驗也在她心中埋下了創作驚悚小說的靈感。
這本《心囚》，正是她在懷孕期間首度進行的獨立創作，也是她的驚悚小說處女作；甫出版便登上紐約時報暢銷榜與Amazon網路書店2007年推理/驚悚類最佳書籍第一名，且得到恐怖大師史蒂芬金(Stephen King)的激賞，欽點本書與其續集《Sweetheart》(暫譯為「甜心」)併列2008年十大好書之第六名，甚至比名列第八名的《龍紋身的女孩》名次還要高！
064 似曾相識 Somewhere in Time / 理察．麥特森 Richard Matheson
春天出版
雖我沒看過電影《似曾相識》，不過早已耳聞其大名，且其優美至極的主題旋律更是讓人難忘。本片在當年引起的轟動可比《鐵達尼號》，且至今在愛情文藝電影中仍維持其經典地位。
最讓我驚訝的是，原著小說作者竟然是恐怖小說名家理察麥特森！回想一下活死人主題的《我是傳奇》，在看看這文藝氣息濃厚的愛情故事……真難想像這些故事竟是來自於同一個腦袋！唯一可窺見些許端倪的，大概是《似曾相識》中那些許的科幻元素吧。
09
閱讀紀錄 (5)