安德魯洛伊韋伯(Andrew Lloyd Webber)的曠世名作《歌劇魅影(The Phantom of the Opera)是我與音樂劇的第一次接觸,也因此對莎拉布萊曼(Sarah Brightman)的美麗歌聲感到無比驚豔,開始一路追隨她的歌迷生涯,故本劇可說是我對音樂劇與跨界美聲的喜好之起源。甚至在英文字彙量頗為貧乏的當年,也認真的拿著歌詞本研究;即便涵義未必能深入了解,但也把發音聽到差不多能背起來了!

        但是話說回來,畢竟已經過了莎拉主演本劇的年代,因此本劇來台演出時,考量到舞台效果以及卡司的水準,其實我都並沒有很大的興趣去欣賞。電影改編版雖然提供了欣賞影像演出的機會,但其選角看得出是以俊男美女為首要考量,唱功其實撐不起最為靈魂的音樂;再加上音樂劇類型也非導演的專擅,整體效果只能算是差強人意。

這次25周年紀念演出的消息剛傳出時,就非常期待能欣賞到實況錄影。除了依照製作人卡麥隆麥金塔(Cameron Mackintosh)之前製作《悲慘世界(Les Misérables)25周年紀念演出的手法,原版卡司很有可能會在安可曲現身演唱外,最主要是是大製作的舞台效果加上大編制的管弦樂團伴奏也想必精彩可期。對於演員的歌聲部份,原本我就不預期會有任何演員能超越莎拉布萊曼與麥可克勞福(Michael Crawford)的經典版本,只要拋開重現「原版聖典」的執念,《歌劇魅影舞台版》帶來的就是段讓人沉醉不已的三小時夢幻音樂饗宴。

這樣的音樂盛會能在台灣的電影院以「安可轉播」的型式上映,簡直就是劇迷的一大福音。電影院的音響設備及大銀幕,基本上可視為原汁原味的重現現場表演的盛況(當然特寫畫面與運鏡也勝過在現場的定點座位欣賞),絕對值回票價。

參與本次演出的演員皆是一時之選,不僅唱功超乎預期的精湛,演技層面更令人激賞。最重要的男女主角雷明克林魯(Ramin Karimloo)與絲艾拉柏格斯(Sierra Boggess)當然不免會被拿來和原版的麥可及莎拉相互比較,雖他們在慘不忍睹的魅影續集《愛無止盡》(Love Never Dies)中的表現普通,但他們這次在魅影25周年中的演出真的是讓人無比驚豔!Ramin將魅影的氣勢及詭譎之特質詮釋得極其傳神,而Sierra則將女主角克莉絲汀(Christine)起初的純真青澀到後來的閃耀魅力精湛的演繹。

當然,皇家亞伯特音樂廳(Royal Albert Hall)畢竟是傳統的音樂廳,舞台並沒辦法像專門演出本劇的戲院那般可暗藏許多機關,且該音樂廳配備的昂貴施華奇洛巨型水晶燈也不可能改造成「砸吊燈」高潮橋段的機關吊燈,部分經典橋段的呈現方式會有所調整。此外,這次的製作延續韋伯在《真善美(The Sound of Music)、《愛無止盡》、《綠野仙蹤(The Wizard of OZ)等新進戲碼中使用的高科技LED技術作為舞台佈景,縱然會有劇迷覺得如此便喪失了《歌劇魅影》中頗具魅力的舞台機關趣味,但從另一個角度而言,LED佈景確實能營造出另一種逼真的視覺效果。像是「Wishing You Were Somehow Here Again」那段的墓園景致,或是「All I Ask of You」中的歌劇院頂樓場景,精緻的畫面呈現出來的效果非常的好。

        太多的思緒、太多的感動,一言難盡的情況下只能就幾段橋段分享一些想法。

 

點此至博客來購買《歌劇魅影25周年紀念舞台版》原聲帶DVD藍光BD,及韋伯歷年作品

同場加映:《歌劇魅影》30周年紀念演出

 

Overture

        氣勢萬鈞的管風琴開場,果然在電影院的音響效果就是不一樣啊!

本次的演奏以韋伯為電影版重新編曲的版本為基底,將電影版添加的末段旋律刪去,又加入震撼的切分音鼓擊。皇家亞伯特廳的巨大管風琴的演奏營造出縈繞不去的鬼魅旋律,堪稱完美的開場。

 
 

 

Think of Me

        SierraChristine起初的膽怯到後來的自信詮釋得十分生動。雖然最後的花腔橋段聽慣了莎拉的版本頓時覺得不甚習慣,但她在這首女主角的第一曲中就擄獲了觀眾的心。

        LED技術在這邊使用得就還滿妙的,由在舞台內往觀眾席看的視角呈現女主角向觀眾謝幕的畫面,而LED背景就投射出現場觀眾的熱烈鼓掌。這點就絕非傳統舞台佈景可做到的。

 

 

The Phantom of the Opera

        這段精彩的主題曲中有著最受人期待的高音,搭配地底湖的華麗視覺畫面。雖然受限於舞台無法使用道具燭台而改用LED呈現,但仍是讓人興奮激動的橋段。果然演到這段不少人就開始坐立不安,探頭探腦的想要看到道具船怎麼開出來,哈。

        編曲上沿用了電影的版本,比起首演卡司錄製之原聲帶增添了幾分現代搖滾的元素。花腔的橋段Sierra唱起來感覺游刃有餘,雖不若莎拉那般清亮與具穿透力,但柔潤的感覺也帶來不同的風味。

 

 

The Music of the Night

        雋永傳唱的旋律。Ramin的唱功是沒問題的,但我比較不習慣的是他感覺是在衝肺活量,走的是非常狂放衝刺的激動路線,而不若麥可的原版那般時而奔騰時而柔魅。但這樣的差異也並沒有減損所帶來的感動,大概是肢體動作及眼神的詮釋有加分的效果。

 

Notes / Prima Donna

        兩位劇院經理的詼諧串場果然博得不少掌聲。

        飾演卡洛塔的Wendy Ferguson也是位實力派,誇張爆笑的舞台表現底下,其實也是擁有深厚的唱功。

 

 

All I Ask of You

        飾演勞爾(Raoul)Hadley Fraser走的不是一般的白馬王子路線,雖仍是甜死人不償命的情歌,不過他詮釋起來則多了幾分激昂。把克莉絲汀抱起來轉圈圈也還滿戲劇性的,呵。

 

Masquerade / Why So Silent…?

        演到這段時就會覺得舞台略顯擁擠。魅影現身時原本是隨著音樂節奏步下階梯出場,也因此改成從舞台中央步出。但黑色背景佐以乾冰煙霧,使得腥紅的死神造型非常搶眼。

 

Wishing You Were Somehow Here Again

        在這段深情的曲目裡,Sierra投入非常多的感情泛淚詮釋,令人動容。歌聲的掌握收放自如,久久難以忘懷。

 

The Point of No Return

        這場極具戲劇張力的戲,雖Ramin蒙住整個頭部,但仍以肢體語言表演出細膩的情緒。Sierra則表現出煽情媚惑的一面,截然不同於先前的形象。

編曲上添加了西班牙風味的響板節奏,這個小小的新意也帶來驚喜。男女主角歌聲傳達出的豐沛情感更是驚人,電影版中的呈現只能說相形遜色。

 

Grand Finale

等待絕對值得,在眾人的熱烈期待中,最精采的兩首安可曲登場。不僅原版卡司莎拉及麥可雙雙現身,莎拉更與歷任魅影Anthony WarlowJohn Owen JonesColm WilkinsonPeter Jöback及主演本次紀念演出的Ramin高歌主題曲

 

 

 

 

如果對莎拉的印象仍停留在原聲帶中的演唱,聽到本次她的唱腔應該會很不習慣。但畢竟她離開音樂劇舞台後接受不同的聲樂訓練,詮釋的方式自然不同於當年。且歌迷應很習慣她在大型紀念性演出時偏好採用較厚重的聲樂唱腔,又與她在個人演唱會中的唱法截然不同。但無論如何,其實我還是滿喜歡她這次的唱法呢。此外,魅影真的是薑還是老的辣啊。那位年輕帥哥唱起來感覺就很怪,但倫敦魅影一開口唱功高下即立判。

五位魅影連袂演唱的The Music of the Night再掀高潮,為這場音樂饗宴畫下餘韻繚繞的句點。本次的錄影擷取自第二天的演出場次,不同於第一天略顯得零碎的各唱一句之方式,而改為各唱一段。合唱版的和聲搭配也帶來不同於獨唱版的風味。

 

 

 

總之,《歌劇魅影舞台版》圓了許多未能至美國百老匯或英國倫敦欣賞《歌劇魅影》現場演出的劇迷的夢。熟悉的樂音響起,滿滿的回憶就重新湧現。在電影院欣賞時,甚至聽得頭皮發麻、眼眶泛淚。這就是一部曠世音樂劇的舞台魅力。

 

, , ,

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(20) 人氣()


留言列表 (20)

發表留言
  • 翔翔@Taishan
  • 感謝版主分享心得,此次25th演出似乎佳評如潮,相當成功呢:)
  • 真的,在電影權威網站IMDb的評分目前高達9.0呢!

    blueleslie 於 2011/12/01 08:18 回覆

  • 訪客
  • 我說~Think Of Me唱完謝幕時運用高科技把現場觀眾投影到上面去真的非常的創新啊!我想都沒想到還有這招~帥!
  • 對啊,戲中戲這樣呈現就更逼真了!

    blueleslie 於 2011/12/02 08:23 回覆

  • goldmaple114
  • 我實在想不通瑞士那位怎麼演得了魅影,演勞爾還差不多,原本以為他是個二三十歲的小夥子,結果已經40了~ 資歷也不少
  • 也許是不同地區的觀眾喜歡不同的風格?

    blueleslie 於 2011/12/02 20:46 回覆

  • 小吳
  • 剛剛從電影院回來,心中感動不已,拜科技之賜,在電影院中觀賞的效果除了臨場感以外肯定比現場好。最後現任魅影對第一代魅影獻唱的畫面真的有世代交替的感覺....希望能出藍光BD 此片必敗
  • 會出BD

    blueleslie 於 2011/12/03 17:03 回覆

  • paul
  • 再完美的表演也有破綻,其中女角要進入鏡子前,魅影的面罩恰為與平時相反,好向與之前的舞台版有差押,哈哈吹毛求疵,但還是直得收藏的!!
  • 小吳
  • 恩...最近忙於公事錯過了不少訊息
    昨天STUDY了一下,網路上已經有BD的版本的下載點
    容量高達21G...在BD版正式在台銷售前先回味一下 XD
    話說高雄大遠百威秀一天只撥一場,而且是早場
    即使週六也只有二十幾位觀眾 不過這樣也好 看得很過癮XD
  • 據說正式DVD/BD的畫面與視角之剪輯還是略有不同哪~

    blueleslie 於 2011/12/05 08:42 回覆

  • Wilson Ke
  • 頭一次在現場看,提前訂的票160鎊,位置不錯,Arena區前面第6排。周圍坐的全部都是鐵桿粉絲,中場休息時候大家都在討論,有些人連續買了3場戲的票,而坐我右邊的人居然自稱看了48次。最後大家問我,我說這是頭一次來看音樂劇,尷尬死了。
  • 哈,夾在這些粉絲中間真的會有點尷尬。
    但畢竟是經典演出,能在現場參與就是非常珍貴的經驗了哪!

    blueleslie 於 2011/12/07 08:11 回覆

  • 小吳
  • 恩...經過一番努力,網路上流傳的720P跟1080i 的版本已經『收藏』完畢XD
    1080i 的早上稍微看了一下,很明顯的是不同場次錄製的, 運鏡跟視角正如版主所說皆有不同之處,這應該就是正式版BD轉檔的...晚上再整個回味一遍…希望台版的藍光能早日發行了
  • 他們那麼多台攝影機,應該可以剪輯出很多種不同的角度 :P
    說不定還可以把不同場次中的最棒畫面剪在一起?

    blueleslie 於 2011/12/07 08:52 回覆

  • Ya-Lan Cheng
  • 歌劇魅影25週年舞台版真的很棒!!!非常非常值得去看!記得五年前,我還在颱風天跑到中正紀念堂國家劇院排了五個小時買預購票,比起這次,人在電影院中舒舒服服的,就能看到倫敦世界級的劇院,配上現在科技的特效,一流的演員,唱得讓人動容極了,當然還有最後韋伯出場,再加上莎拉布萊嫚配上五位魅影的獻唱,讓人簡直感動到快飛上天了~~~~真的慶幸我有去看,不然等下檔再買DVD,臨場感真的有差....
  • 說起來,來台演出的卡司並非A咖等級,但票價卻所費不貲。
    且國家戲劇院還好,小巨蛋的演出場地就不甚理想了。
    這場演出只要花電影票的錢,就能享受高檔音響、一流演員、大手筆製作,
    還有超具紀念性的安可,只能說是值回票價哪!

    blueleslie 於 2011/12/07 21:03 回覆

  • COOK
  • 看到這些人表演
    只會讓我更想看到早期Sarah的演出啊><
  • 有可能是韋伯的壓箱寶 XD

    blueleslie 於 2011/12/08 08:51 回覆

  • 雙星
  • 每一次看final lair都崩潰了,這次還要演得Christine回頭對著Phantom唱了一句才肯跟Raoul走... 看得我一直流淚...

    btw,沒有了那個婚紗假人有點怪...
  • 多少有些小變動啦,但假人(還是替身演員)那段本來就有點怪 :P

    blueleslie 於 2011/12/11 13:40 回覆

  • 雙星
  • 但是沒有假人的那段,就表達不到魅影一直想娶Christine的願望哦...
  • 後面還是有逼婚的橋段啊 :P
    也有人覺得因應續集的劇情,這次也是有一些小細節可能因而有所調整,但詳情我就不清楚啦

    blueleslie 於 2011/12/12 08:42 回覆

  • 雙星
  • [歌聲魅影:25周年現場版]
    預售場次火速爆滿 現已加開聖誕.除夕.新年場次
    PALACE ifc/ 百老匯The ONE/ AMC 又一城/ AMC Pacific Place 現正預售中

    香港這邊電影商還真懂得吸錢...
    好想好想再多看一次...
  • 哈,等DVD

    blueleslie 於 2011/12/13 08:15 回覆

  • s7w4j9
  • 1.大陸人祇能苦等出碟……
    我覺得最後的謝幕是最高潮的,有莎拉嘛~~~
    不過這次莎拉的唱法還是和維也納的一樣,而且聲音的狀態好像不怎麼樣,老實說句:不好聽。(毆)還是比較喜歡早期的。

    2.說起去看音樂劇,11月時就看了兩場:國語版的《媽媽咪呀》和英語版的《巴黎聖母院》。
    只可說怎麼那麼倒楣恰好那天就摔壞眼鏡,驗光配鏡的散瞳又有影響,於是當晚就只能裸眼看《巴黎聖母院》了……
    不過怎麼巴黎首演的班底都搬來了居然觀眾不多,坐的二樓估計只有4、5成上座率,後來和一個朋友說起這個(他學法語,純粹因為不是法語版就不陪我看了),他說中國人還是把外語看得太重了,怕聽不懂,其實音樂劇這東西除了音樂還有很多東西可以看啊:美術、舞蹈、演技……聽不懂也看懂吧,而且名著的故事情節也出名啊。(英美人看意大利歌劇、聽拉丁語聖詩還不照樣不太懂?)何況兩邊都同步打了中文翻譯。哎。

    3.12月則有下一個音樂會目標:同莎拉合唱過的Jose Cura~!There for me和Just tell me how to love you這兩曲估計也給許多莎迷留下深刻印象吧:雄厚磁性的聲音啊!氣場很大啊!好像版主寫過篇文章說他出過一張碟,是和一個女高音合作的~~~~

    4.今天偶然發現的消息:神秘園Secret Garden的新輯今年發行了!名叫Winter poem~!聽起來好像是聖誕輯之類的…官網上也有消息,看下英文,裏面收錄了去年世博挪威館官方歌曲~!而更令我驚喜的是,the dream這曲是請到了Moya來唱!她應該是Enya的胞妹吧~~~~她的聲音也不錯哦~!

    5.不知版主有沒觀看海莉的臺北演出呢?如有,期待一下版主的心得~~

    6.小小地問一句版主:銀河網路電臺的蔣爸欄目不再更新了,停了?
  • 我在想,畢竟韋伯是為當年莎拉的聲音打造魅影一劇的,最有味道的詮釋應該還是當年的音樂劇唱腔啊。但她已經不用那種唱腔很久了。
    巴黎聖母院的劇情當然是熟悉的,但我當初為了要聽懂歌詞還是買了英文版的原聲帶,當然韻味就不同於原法文版啦。
    Jose後來的專輯似乎都還是比較古典為主,似乎一直沒有大紅起來?
    有,Winter Poem已經發行了,終於回歸到他們以演奏為主的風格。Moya的那首也有單獨發行單曲。
    海莉台北場我會去!
    蔣爸專欄有時候會是舊文,我也不是很清楚他們的運作方式哩?

    blueleslie 於 2011/12/15 20:32 回覆

  • 路人丙
  • 預祝版主及大家聖誕快樂!!
  • Merry Xmas :)

    blueleslie 於 2011/12/24 14:28 回覆

  • 呂伯伯
  • 在看完一次電影之後,在http://v.youku.com/v_show/id_XMzI1MjUzNTg4.html
    看到高清的,但好像不合法的,不要下載阿,各位,看看就好!
    THE PHANTOM OF THE OPERA 的那段,橋上得並不是原本的主角吧,好像是替身ㄝ,因為有一小片段有拍到女角的側面。
    而沙拉最後精湛的演出,比起演唱會得好像都滿多了,而聲音鼻腔的較多的FU,是感冒嗎?而最後那段標音的演出,好向有別於所有她演出過的版本耶,真是給韋伯足足的面子。
    總之百看不厭,優優優優優!
  • 對啊,因為那段本尊要忙著上道具船等應該手忙腳亂,動作沒那麼快,替身是需要的。
    莎拉在非自己演唱會的大型場合會比較偏愛用厚重的唱腔,當然這幾年她的發音方式也有改變。

    blueleslie 於 2011/12/24 22:32 回覆

  • 雙星
  • 根據這篇網誌,http://www.wretch.cc/blog/angalagna/33308911
    橋上的替身是Katie Hall + Simon Shorten。
    Katie 現在跟 JOJ 在英國巡演哦!!!

    如果有看到流出來的DVD版本,橋上的鏡頭跟船上的對唱鏡頭混接了。