063 神秘森林 In the Woods/ 塔娜‧法蘭琪Tana French
皇冠出版 

  《神秘森林》是塔娜法蘭琪的處女作,這本令讀者驚艷的作品不僅好評襲捲全球,還一舉獲得包含犯罪推理小說最高榮譽─愛倫坡獎在內的四項年度最佳處女作獎。

  類型小說(genre fiction)有其無可取代的魅力,但從另一個層面來看,淪為套用公式卻是其最大的限制。我是位犯罪推理小說迷,縱使沒有像許多前輩那般博覽群書,但確實曾經歷過在狂熱的頂點過去後的疲乏感。不過最近我常在想,身為讀者的我是何其幸運,每隔一陣子總是會出現一篇令人眼睛一亮的故事,帶來一陣清新的氣息。《神秘森林》正是這樣的一本為犯罪推理小說注入嶄新活力的書。

  法蘭琪的文字散發著奇妙的魅力。雖然訴說的是典型的冷硬派(hard-boiled)推理故事,還是其中較為冷澀的「警察程序」(police procedure)類型,但她呈現故事的方式卻絲毫不會讓人覺得「冷」或「硬」。相反的,她的文字散發著清爽的氣息,縱使處理這樣黑暗的題材,卻散發著冷冽的光潔美感。

  卡蘿古德曼(Carol Goodman)等名家已經為推理小說與文學的結合作了高水準的示範,法蘭琪雖是後起之秀,但她的文字功力卻也絲毫不遜色於前輩。才翻開書頁,就被充滿詩意的序曲吸引了。美麗但又帶有一絲哀傷的文字,描述的雖是夏日場景,卻帶來沁涼的感覺。悠閒的小鎮是連串殘酷事件的起點,神秘的森林及考古遺址為故事的舞台。

  案件本身是單純的,但是卻因為牽扯上「情感」這個複雜的議題,就變得盤根錯節了起來。全書最成功之處在於作者營造出魅惑的謎詭氛圍,宛如暗夜叢林般的魅影幢幢、窩藏秘密。懷舊的哀緬語調、糾纏不散的過往夢魘,也為故事增添了深層的心理探析。

  奇妙的是,主要敘事角色羅伯警探雖然打從開場就不斷的強調自己總是在欺騙、性喜反其道而行,然而當最後駭人的真相揭露時,讀者回過頭來看卻發現他的「欺騙」其實也帶有許多分單純真切。

  《神秘森林》挖掘出人的內心埋藏著的汙穢,披著華美偽裝的邪惡與失控的墮落,這些元素令我聯想到詹姆士艾洛伊(James Ellroy)的「洛城四部曲」。手法不是重點,動機與事件帶來的影響才是《神秘森林》的故事核心。

  《神秘森林》的謎團是雙線並進的。兩起神秘案件,一樁在過去,一樁再現在。到了故事的結尾,謎團並沒有全數解開,但是真相的震撼後暈染出的幽深意境卻繚繞著。邪惡,由此誕生。

  在《神秘森林》大獲成功後,接續而寫的二部曲《神秘化身 The Likeness》也預計將在11月出版中譯本。

 

點此至博客來購買本書法蘭琪歷年作品

內容簡介:  
  十二歲的亞當和好友彼得、潔咪一起進入森林玩耍,納克拿里鎮的這個夏天午後,森林裡陽光點點,他們在熟知的林間行走、在樹洞裡玩捉迷藏。但是當晚上孩子們都沒有回家時,他們父母的擔心變成了恐慌。在徹夜搜索之後,警察只找到了驚嚇過度並失去記憶的亞當一個人而已。從此,彼得和潔咪就成了傳說,跑進父母未曾聽聞的深夜故事和惡夢裡......
  多年之後,亞當換了名字、學會新的口音,希望埋藏過去的一切展開新生活。始終遠離納克拿里鎮的他,成了都柏林重案組的羅伯警探,和他搭檔的是個性率真的女警探凱西。有天他們接到一件兇殺案的通報,案發地點竟然就在當年那座森林旁的考古遺址裡,十二歲的少女凱薩琳被棄屍在一座石頭祭壇上。羅伯本以為自己可以用警探的專業來調查這樁案件,卻發現所有不經意的線索都和當年的懸案有了神秘的關聯,為了觸及真相,他只有再次回到森林中......
  本書是新銳小說家塔娜.法蘭琪一鳴驚人的處女作,甫出版即史無前例地榮獲國際多項重量級獎項的殊榮!她的文字有一股清新的魔力,描述失落的純真、罪惡的力量、倖存者的愧疚感,以及複雜如森林暗影的人心,交織出一場不斷湧現懸疑和謎團的追尋之旅,更演繹出一部張力十足、令人再也無法把目光移開的完美傑作!

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()