藍色雷斯里的陰暗地下室

來自英國的跨界四重奏艾絲卡拉(Escala)由當紅選秀節目「Britain's Got Talent」崛起。今天(2009/9/17)她們將來台宣傳奪下英國專輯榜亞軍的《夢幻首部曲》(Escala)(點此購買台灣版)。

艾絲卡拉是由維多利亞(Victoria)、伊希(Izzy)兩位小提琴手還有中提琴手香岱兒(Chantel)及大提琴手塔絲雅(Tasya)組成的跨界弦樂四重奏。她們系出英國皇家音樂學院，也曾分別在皇家愛樂管絃樂團、倫敦管絃交響樂團、維也納鋼琴三重奏等頂尖樂團演出，演奏實力由此可見一斑。而英國知名絲襪廠牌Pretty Polly更相中她們的美腿，以六位數的價碼邀請艾絲卡拉代言。

      我一開始聽到艾絲卡拉第一個聯想到的是「棒辣妹四重奏」(Bond)。說實在的，我並沒有特別喜愛她們的演奏風格。主打曲初聽也許會覺得很震撼，不過整張專輯聽下來會覺得都是同樣的風格，而且整體來說太偏電音，有些喧賓奪主的把古典音樂最重要的幽靜雅緻完全壓過去了。

      相較之下，我覺得艾絲卡拉的這張《夢幻首部曲》的選曲還不錯，從古典名曲、流行經典、音樂曲金曲到電音皆有涵蓋，而演奏風格則橫跨狂野剽悍及純古典。我個人會比較喜歡她們勝過棒辣妹。

060 金光閃閃1：三名惡人 (きんぴか1：三人の悪党) / 淺田次郎
木馬即將出版(預定出版日：2009/10/5) 

　　如此金光閃閃、瑞氣千條的書名，搭配上「惡漢」這樣的主題，充滿衝突性的樂趣。我幾乎可以想像一張巨大的海報，上面印著閃亮亮的大字，襯托出三名粗獷男子的臉部特寫 XD。而《三名惡人》正是這樣的一本書，將各種有趣的元素融於一爐，譜出惡漢們的奇妙冒險。

　　《三名惡人》是「惡漢三部曲」(「金光閃閃」系列)中的首作。提到作者淺田次郎，都不免會搬出他獲得日本大眾文學最高榮譽直木賞的代表作─《鐵道員》。而這本《三名惡人》和真摯深情的《鐵道員》風格截然不同，以戲謔的情節提出對社會體制及價值觀的批判，他爐火純青的文字功力由此可見一斑。

　　《三名惡人》光是人物設定就十分吸引人。幹下驚天駭地之大案子讓幫派地位一飛沖天的黑道份子槍健，為了義氣在牢中渡過了13年。終於熬到出獄的那天，卻沒見到想像中的盛大街風陣仗，反而是空蕩蕩一片冷清。精英政治人物廣橋，為岳父背黑鍋而毫無怨尤。看不慣自衛隊長官違背信念的超強軍人軍曹，以激烈手段反對為高層政治操弄而發起的無意義參戰，而被視為危險分子。這三名即將出獄的罪犯，在一名作風奇特、即將退休的警官安排下聚首，展開連串糾正貪腐、肅清敗壞風氣的行動......

059 天使遊戲 El Juego del Ángel (The Angel's Game) / 卡洛斯．魯依斯．薩豐Carlos Ruiz Zafón
圓神出版  

　　薩豐當年以《風之影》一書紅遍全球，被史蒂芬金(Stephen King)讚譽成功的賦予歌德小說(gothic fiction)現代的風貌。歌德式的故事向來是我的最愛，濃重的懸疑氣氛、跨越世代的家族秘密、詭譎的謎團、瑰麗的古典美，歌德小說可說是推理小說及恐怖小說的遠親。

　　在古典的歌德小說中，陰森的宅邸、古堡幾乎是必備的場景，再搭配上緊張兮兮、經常暈倒的女性角色。這幾年來，轉化後更貼近現代時空的歌德故事再次引發風潮。從《風之影》、《第十三個故事》到《維納斯的誕生》，不僅暢銷，更擁有無數讀者的熱烈迴響。

　　如薩豐般一舉成名的作家，最令作家本身及讀者群擔憂的莫過於所謂的「一書魔咒」了。有了成功的經驗後，作家的後續作品都會被賦予高度的期待，並被以放大鏡詳加檢視。若無法突破自己，也就極難真正擠身名家之林。

　　沉潛了七年，薩豐帶著嶄新的巨作《天使遊戲》回來了。

058 告白 / 湊佳苗
時報出版 

　　《告白》這本書帶來的衝擊性實在是太驚人了！如此震撼的萬鈞筆力，真的讓人很難想像是作者湊佳苗的處女作。

　　全書由一位甫喪女的國中導師森口於離職前對全班學生所說的「告白」作為開場。雖然一開始令讀者摸不著頭緒，但卻營造出一股山雨欲來之強烈氛圍。

　　原來，森口老師的愛女並不是喪命於意外，而是出於蓄意的謀殺。而這起事件的兇手，竟然就是班上的某兩位學生！對少年刑犯制度了解甚深的森口老師，打算在這天對他們施以難以想像的「制裁」……

　　這樣的情節看似如《肅清之門》之類的校園喋血，但其實並沒有這麼簡單。「制裁」完全不見絲毫的血光，不過作者藉由層層疊疊的精緻架構，讓這起事件激起的餘波並不僅是蕩漾，而其實是引發連串驚人事件的致命催化劑！

魁北克跨界女高音娜塔莉夏高(Nathalie Choquette)生於日本東京，在義大利接受歌劇洗禮，青少年時期先在莫斯科學聲學和彈鋼琴，隨後進入蒙特利爾大學攻讀。身為外交官的女兒，她隨著父親踏遍世界各地，也因此精通法、西、義、德等十二國語言。

1991年她灌錄了首張個人專輯《月光花園 Natalie》，1993年挑戰跨界天后莎拉布萊曼(Sarah Brightman)早期的經典演出，重新詮釋音樂劇大師安德魯洛伊韋伯(Andrew Lloyd Webber)為父親譜寫的古典作品《安魂曲 Requiem》。

1994年起，她舉辦超過二百五十場全球巡迴演唱會，以活潑逗趣的風格著稱，像是邊吃著意大利麵邊演唱《杜蘭朵公主》中的詠嘆調、在掛著洗滌衣物的舞台上演唱那不勒斯民謠，或是在鋼琴上倒立詮釋《茶花女》之死。許多人在高中音樂課看過的「瘋狂女高音 La Diva & Le Maestro」表演錄影，即是她最具代表性的演出之一。

057 巴斯特的耳朵 Busters Öron (Buster’s Ear) / 瑪莉亞．恩尼斯坦 Maria Ernestam
三采即將出版 

　　本書是瑞典作家瑪莉亞恩尼斯坦的代表作，即將改編為電影。有趣的是，出版社在宣傳本書時的切入點是「美女作家」，讓我一開始對故事情節本身是否好看有些疑慮。其實讀完後我發現這本書的內容精彩度非常夠，之所以採用這樣的宣傳策略，或許是她在台灣的知名度並不高的關係吧。

　　《巴斯特的耳朵》是段以犯罪小說包裝的愛情故事。優美的筆調讓人沉醉，幾乎讓人忘了這些美麗的文字搭載著的是無盡的殘酷與悲哀。本書不僅完如一篇絕美的黑暗樂章，更蘊藏著無數巧妙的隱喻及潛意象。

　　上一次讀到這樣美的犯罪小說是在什麼時候？我忘了。只慶幸，我並沒有錯過與《巴斯特的耳朵》的邂逅。

056 虛擬街頭漂流記 / 寵物先生
皇冠出版 

　　說來慚愧，雖然幾年前加入推理小說研究社至今，但其實我一直很少接觸「本土推理」這塊領域(而本書作者正是社員哪！)。回想起來，在我真正迷上推理小說之前，讀的作品也大多是翻譯文學。當然，我知道在推理小說這塊領域有不少台灣的創作者多年來默默的在耕耘著，但從殘酷的現實面來看，無論是推理、犯罪或是恐怖小說，台灣作家的創作量與題材多元性還是很難與此類文學之大宗──歐美與日本──相較，國際能見度也較低。能夠跨類別書寫的作者，更是少之又少。

　　不過，寵物學長的這本結合科幻及推理的《虛擬街頭漂流記》，真的讓我非常驚艷。除了故事內容的完整度與精緻度令人讚嘆之外，它還是第一屆島田莊司推理小說獎之首獎作！雖然我不特別迷島田莊司，但他在推理小說界的崇高地位與舉足輕重的影響力是無庸置疑的。《虛擬街頭漂流記》不僅獲得島田莊司的親自背書，還將翻譯為日文在日本出版，讓台灣的文學創作在國際舞台上發光。

055 我是傳奇 I Am Legend / 理察‧麥特森   Richard Matheson
春天出版 

　　理察麥特森是個橫跨文學與影視界的傳奇人物，帶來的深遠影響啟發個領域無數位名家。

　　史蒂芬金(Stephen King)說：「如果沒有理察麥特森，恐怖小說這個領域裡根本不可能會有我這號人物。在這個領域裡，他的地位就像我的父親一樣」。雷布萊伯利(Ray Bradbury)也讚譽道：「無論他寫的是怪譚小說、恐怖小說、科幻小說或是奇幻小說，他的作品好到不是任何一種類型的框框能夠界定的」。史蒂芬金與雷布萊伯利皆是作品跨足恐怖、科幻、奇幻及驚悚等文類的作家，他們的作品都具有強烈的個人風格；不過，讀者可以在這本《我是傳奇》中窺見這兩位大師接與麥特森有著相同的根源。

054 森牙國度 Fangland / 約翰‧馬克斯 John Marks
東觀國際 

　　這是本向吸血鬼小說之始祖《卓九勒伯爵 Dracula》(德古拉)致敬的作品。不過，作者將場景拉到現代，也成功的將歌德小說(gothic fiction)現代化。

　　《森牙國度》的故事舞台架設在911事件後的美國紐約某電視台，巧妙的將新聞媒體的「嗜血」形象賦予新的涵義。

　　本書如同《卓九勒伯爵》，將吸血鬼之「據點」設定在羅馬尼西亞，且全書情節透過不同角色的觀點、日記與信件組合而成。然而，除了向經典致敬外，《森牙國度》一書寫出了吸血鬼小說的新意。

　　還記得《彼得潘 Peter Pan》(小飛俠)中的精靈「叮噹」(Tinkerbell)嗎？迪士尼推出了以她為主角的動畫電影《TinkerBell and the Lost Treasure》(暫譯「奇妙仙子與失落的寶藏」)特別邀請跨界天團天使女伶(Celtic Woman)演唱片中的歌曲。主題曲「If You Believe」由麗莎(Lisa Kelly)演唱，片尾曲「Gift of a Friend」由瑪莉(Máiréad Nesbitt)擔任小提琴伴奏，而插曲「Where the Sunbeams Play」則由梅芙(Méav Ní Mhaolchatha)演唱(不過因為她已經單飛，所以就沒有掛上「天使女伶」的團員頭銜)。

　　天使四重唱(All Angels)的新專輯《Fly Away》即將在英國發行。在這張專輯中，她們將不食人間煙火的天使形象刷淡，收錄曲目之曲風更加廣泛，就連葛萊美獎爵士天后諾拉瓊絲(Norah Jones)的名曲也被她們以嶄新的風貌重新演繹。我挺看好她們的音樂生涯的，但是台灣到底什麼時候要開始引進她們的專輯啊！

　　本次也順便附上海莉(Hayley Westerna)的最新現場演唱片段。

053 我的媽媽是殺手 (ママの狙擊銃) / 荻原浩
大田出版 

　　精心裝飾的媽媽便當中竟然出現一把槍！具有強烈衝突感的封面讓人一瞥目光就被吸引。再加上聳動的書名(日文原名「媽媽的狙擊槍」還更聳動呢)，我很快就判定《我的媽媽是殺手》應該是我的菜。

　　荻原浩這位寫出以失智症為主題之催淚故事《明日的記憶》的作家，在本書中呈現截然不同的風格。少女時期在美國由祖父養育長大、始終難以真正融入日本社會的主婦曜子，內心深藏著一個巨大的秘密：她其實是槍法神準的職業殺手。只不過，在她為一一次受雇暗殺後，她就隱藏起自己決定作個平凡的主婦。她又怎能料到，在經過這麼多年後，突然響起的電話中傳來的竟是那難以忘記的聲音......

052 世界橫麥卡托投影地圖的獨白 (独白するユニバーサル横メルカトル) / 平山夢明
小異出版 

　　《世界橫麥卡托投影地圖的獨白》是平山夢明引爆話題的成名作，也非常特別的以驚悚/恐怖小說之姿獲得日本推理作家協會獎以及「這本推理小說真厲害！」榜首。

　　仔細說起來，恐怖(horror/scary)小說和驚悚小說(thriller)還是有差異的。前者帶有超自然元素，後者則無。舉例來說，前者典型的題材是妖魔鬼怪，後者則如殺人魔之類。且兩種文類之下還又再細分為許多次類型，只是一般我們很少會分得這麼細，而且相關作家們也往往不會只寫其中一種故事。

　　其實我一直覺得恐怖小說的書寫很不容易。像我這種嗜讀恐怖故事的人，到最後味口都被養壞了。不單純只是口味不夠重就不容易被嚇到的問題，而是如何在怪物、鬼魂、血漿等等老套的元素下發揮出令人讚嘆的新意。

　　歐美與日本作家似乎佔了台灣出版的恐怖小說之大宗。不同文化，滋養出不同的「恐怖」。平山夢明這本書名長得拗口的《世界橫麥卡托投影地圖的獨白》，在日式恐怖中亦可窺見歐美恐怖的養分；整體說來，我覺得比他的另一本作品《他人事》來得精采許多。

　　下面就簡單介紹本短篇集收錄的故事。

051 漂流街 The Hazard City / 馳星周
新雨出版 

　　馳星周這位作家，筆名起源自他最喜愛的演員周星馳。不過，他的作品風格簡直是和周星馳的無厘頭爆笑走在截然不同的相反極端。

　　我向來喜愛這種所謂的「暗黑小說」(roman noir)。隨著書中情節，自己的情緒強度也跟著被逼至接近沸騰的頂點。當自己被文字帶到了最黑暗的境界，回到現實後看待生活的眼光會很不一樣。原來，自己生活的世界縱使不盡完美，但相對於書中充滿汙穢與罪惡的煉獄，真的會讓人不自禁的感到幸福了。因此對我而言，這類題材的故事，在某種程度而言具有磨練心靈的勵志效果。不過，當然也不能接連著得經常閱讀啦，不然真的會影響到心情。

　　根據著名推理評論家傅博(島崎博)所言，馳星周乃是此類文體在日本的開山宗師。而說到暗黑小說，我就會聯想到另一位以此類題材聞名的作家──桐野夏生。

050 險路 No Country for Old Men / 戈馬克．麥卡錫Cormac McCarthy
麥田出版

「我沒有任何敵人。我根本就不容許敵人存在。」  ──引自本書

　　盼了好久，終於盼到這本書的出版！《險路》無論是原著小說或是改編電影《險路勿近》，皆受到史蒂芬金(Stephen King)大力推薦，此次中譯版也由著名史蒂芬金迷「城堡岩鎮長」執筆翻譯，真的是夢幻組合啊！

　　作者戈馬克麥卡錫的另一部作品《長路》被史蒂芬金評選為2006年十本最好看的書之榜首，而這本《險路》的電影版也被他評選為2007年度十大佳片榜首，同時書中的妹妹頭殺手(或稱「鋼瓶人」)齊哥(Anton Chigurh)則被他選為十大惡人榜第九名！由以上種種，就可以窺見麥卡錫是多麼的受到史蒂芬金的推崇。

049末日小鎮 The Last Town on Earth / 湯瑪斯‧穆倫 Thomas Mullen
木馬出版 

　　本書取材自1918年於美國爆發的流感。由於發生在第一次世界大戰期間，歷史的焦點幾乎全都放在戰爭上，就連文學也不例外(如海明威、費茲傑羅等這個時代的名家，都選擇在「戰爭」主題上發揮)。作者在中文版序中對這個奇特的現象做了一些闡述，非常推薦讀者先行閱讀這篇短文，對《末日小鎮》故事的時代背景與涵義會有更深刻的認識。

　　描寫傳染病的故事似乎並不多見，多半是融合些許科幻色彩的懸疑小說，像《末日小鎮》這種改編自真實歷史的故事因此更顯得罕見。而更難得的是，作者在這本處女作中並不僅是向這段被遺忘的歷史致敬，還非常高明的在故事中融入故事性與文學性。

　　戰亂之下人心惶惶，一個幾乎可說是與世隔絕的伐木小鎮是故事的舞台。小鎮生活看似自給自足、和樂融融，但在戰爭與疾病的連番入侵下，人心也開始腐蝕變質。

　　跨界天團天使女伶(Celtic Woman)在梅芙(Méav Ní Mhaolchatha)單飛後，接替她的琳恩(Lynn Hilary)雖然加入天使女伶至今已兩年，但她多在巡迴演唱會時露面表演。雖然新歌加精選《美聲之旅 The Greatest Journey》中她首度現聲，但並沒有獨唱的作品。天使女伶新專輯將在明年(2010)於美國發行，在歌迷終於可以欣賞她的獨唱及與其他團員的合唱之前，她的首張個人專輯《帶我走 Take Me with You》已經悄悄的在台灣發行了！

　　琳恩的音色非常乾淨，被譽為媲美「花開的聲音」茱莉安德魯絲(Julie Andrews)。在這張專輯中，雖然也有可窺見天使女伶的居爾特(Celtic)風格音樂，不過琳恩表現出更多的個人特色，將現代都會風格詮釋得純淨脫俗。

048 玩火的女孩 Flickan som lekte med elden (The Girl Who Played with Fire) / 史迪格‧拉森 Stieg Larsson
寂寞出版

　　《玩火的女孩》是史迪格拉森傳奇性的「千禧年三部曲」中之第二部。之前首部曲《龍紋身的女孩》中譯本在台灣發行時，其魅力席捲書市，獲得壓倒性的好評。這本續集再次引發話題，被視為少數能超越前作的續作。

　　別小覷了書腰上的「警告」：「本書容易上癮，請勿熬夜閱讀」，因為這是句中肯的描述而非浮誇的廣告詞。很久沒有讀到故事張力與懸疑性皆如此強的犯罪推理小說了，幸好有先前《龍紋身的女孩》的閱讀經驗作參考，這次我將閱讀時間提前所以沒有熬夜就飆完了。

　　其實，當一本書精彩到超過某個程度後，閱讀心得就會變得極為難寫。不能說太多情節破壞其他未閱讀之讀者的樂趣，但又很難精準的傳達究竟是什麼地方令自己喜歡、好看之處為何。我就只能盡力試著表達囉。

047 飢餓遊戲 The Hunger Games / 蘇珊．柯林斯  Suzanne Collins
大塊文化2009/8/25出版 

　　以生存遊戲為主題的故事已多到不勝枚舉。從影響日本經典《大逃殺》(Battle Royale)、貴志祐介的《深紅色的迷宮》(クリムゾンの迷宮)、改編自史蒂芬金(Stephen King)小說的電影《魔鬼阿諾》(The Running Man)到電影《絕命尬車》(Death Race)，此類經常結合科幻小說之反烏托邦(dystopia，又作cacotopia、kakotopia或anti-utopia)設定的故事，如今儼然成為一股主流。題材不斷翻新，令人眼花撩亂。而這本《飢餓遊戲》乃是近年來此類作品中的佼佼者，故事大師史蒂芬金也讚譽其「讓人上癮」。

　　《飢餓遊戲》是蘇珊柯林斯的「飢餓遊戲三部曲」之首作，出版後不僅暢銷也得到無數好評，也即將改編為電影。在英文版第二部曲尚未出版之前，大塊文化就已經大手筆的買下全系列版權，而且最終部還將與英文版同步推出！究竟，《飢餓遊戲》有著什麼樣的獨特魅力呢？

046貴婦人A的甦醒 (貴婦人Aの蘇生) / 小川洋子
麥田出版

　　好一陣子沒有讀日本小說了，無論是推理小說或是文學小說。然而，小川洋子獨特的文字一直讓我難以忘懷。終於讀完這本《貴婦人的甦醒》，感覺睽違許久的靜謐感又在這次的閱讀經驗中甦醒了。

　　《貴婦人A的甦醒》中的主題依然是小川洋子最擅長的記憶、失落與偏執心理，優雅自信的行文節奏讓人的心情緩緩沉澱，仔細啜飲她層次分明的文字風味。

 　　紐西蘭古典跨界(classical-crossover)歌手海莉維斯特拉(Hayley Westenra)今年(2009)中秋節將於台北國家戲劇院舉辦演唱會，根據目前公佈的曲目看來，此場演場會應該會以古典及民謠曲目為主。說起來其實有些可惜，因為海莉詮釋跨界歌曲甚至流行歌曲也非常動聽。

　　她的新聖誕專輯將於9/30於日本搶先發行，日版專輯名稱為《冬の輝き～恋人たちのピュア・ヴォイス》(個人暫譯為「冬之光：獻給戀人的純淨之聲」)，這次介紹該張專輯中的其中一首新曲(日本版獨家收錄)，以及她於近期演唱會表演的新曲。

　　來自英國的跨界女聲團體天使四重唱(All Angels)在台灣只有一首作品收錄在一張跨界合集中，其實她們已經發行過兩張專輯，全新專輯《Fly Away》也將在今年於國外發行。她們宛如天籟的完美合音令我陶醉，且她們也擅長將流行金曲改編，帶來截然不同的輕新詮釋。之前已經介紹過幾次她們的音樂，有興趣的樂迷可以點選文字超連結。這次也就在這邊再次選錄她們的幾段精彩表演。