068 神秘化身 The Likeness / 塔娜.法蘭琪Tana French
皇冠即將出版 

塔娜法蘭琪以將優美文學語彙融入犯罪推理小說之處女作《神秘森林》驚艷世界文壇。這本《神秘化身》乃是《神秘森林》之二部曲,不過兩本書間僅有某次要角色有共同出現,基本上可視為兩篇各自獨立的故事。

 

不少讀者都提到,《神秘森林》的好看之處其實不在案件本身,而是作者的敘事語調。美得令人難忘的開場,以及緬懷過往的淡淡傷愁,讓全篇故事蒙上了一層泛黃記憶的氛圍。不過《神秘森林》在謎團安排的某些層面,不知是否出於作者的安排而曖昧不明,引發讀者們褒貶不一的兩極化評價。

 

或許是為了減少爭議吧,塔娜法蘭琪在創作《神秘化身》時有特別將某些細節解釋得非常明確。不過,《神秘化身》畢竟是延伸自《神秘森林》的核心靈魂,曖昧之美其實是這系列故事之主要魅力來源之一。法蘭琪雖然有依照讀者回饋略作調整,不過很可貴的是她還是忠於自己,在這本書中保留了些許不刻意點破的迷濛曖昧。

 

《神秘化身》故事描述曾擔任臥底的女警凱西,因一次案件後黯然離開重案組。沒想到,剛發生的一起兇殺案的死者竟然長得與凱西幾乎一模一樣,還冒用了當年凱西臥底時創造出的假身分「蕾西」!凱西在長官的安排下,再次「假扮」為蕾西,打算臥底進入與凱西一同生活的四名研究生之中追查真相

 

「臥底」並不算罕見的題材,不過在《神秘化身》中卻呈現出截然不同的樣貌。因案件而迷失自我的凱西,過著「蕾西」的生活時卻比自己的生活還要有認同感。從假身分中,她重新尋得了自我……。這樣奇妙的發展,隱約散發出一絲宛如保羅奧斯特(Paul Auster)及米蘭昆德拉(Milan Kundera)般的自我重新探尋之風味。

 

《神秘化身》吸引讀者之處不僅在於懸疑的謎團與瑰麗迷離的氣氛,我覺得人物的塑造亦是法蘭琪的成功之處。正如同故事情節的虛實難辨,讀者與書中角色的界線也逐漸變得模糊不清。即使書中的「五人組」的生活方式及人際關係極度的「非主流」,且也瀰漫著一股詭譎之氣,但讀者就是會自然到毫無察覺的與書中角色產生共鳴。所謂的「謎底」已成為次要,閱讀時,各個角色遇到連串事件後所受到的衝擊與調適、人與人間牽絆所產生的微妙變化,才更為強烈的牽引著讀者的情緒。

 

從迷惘到歸屬感、從築夢到幻滅,《神秘化身》帶給我的感受正如同中文版封面上的參天巨木,盤根錯節而又幽深隱晦。真相揭露後,留下一片茫然的惆悵,以及難以面對的全然變質。

 

 

點此至博客來購買本書法蘭琪歷年作品

 

 

內容簡介:

自從在上一個案件身心受創之後,凱西黯然離開了重案組,並和同事山姆交往,但卻並沒有走出之前的陰影,而無法全心投入感情與工作。就在此時,山姆接到了新的兇殺案件:一名年輕女子在都柏林市郊的荒廢小屋遭人刺死。從黑暗中浮現的女孩屍體靠坐在牆壁上,渾身浴血,但最令人震驚的是:死者根本就長得和凱西一模一樣,彷彿凱西的分身!而她身上發現的證件竟然正是凱西當年到販毒幫派臥底時所使用的假身分「蕾西」,這到底是怎麼回事?

沒有線索,沒有嫌犯,這個「不存在」的死者的過去更完全是一團謎!警方發現蕾西是住在附近山楂林屋的五名研究生之一,五個人平常總是同進同出,完全不與外界往來,連學校和村民都不清楚他們的底細。

凱西的上司法蘭克發現機會千載難逢,便決定謊稱蕾西傷重未死,派凱西假扮成蕾西前往山楂林屋臥底追查真相。多年前和蕾西那段身分交錯的日子,曾經給了凱西一把打開人生枷鎖的珍貴鑰匙,但她卻萬萬沒想到,這個虛假的身分多年後竟以石破天驚的方式又回頭來找上她……

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 快雪
  • 神秘系列兩本我都很喜歡,
    文字風格替一向保守的偵探世界,帶來新氣象。

    化身裡沒有解開謎底,是個小敗筆,您覺得呢?
  • 我想這種作法有好有壞啦,
    有些弔詭。
    說得太明太白會破壞韻味,
    但若全都含糊帶過也會令人迷惑。
    我是覺得作者這樣處理得還算挺剛好的,
    處於微妙的平衡狀態XD

    blueleslie 於 2009/10/21 23:05 回覆

  • web
  • 我覺得這本寫的比神秘森林好太多了!然而..我卻不認同讓角色自己發揮這種說法!我認為(主觀)有很深的雕琢痕跡或是可以說刻意營造卻不必要的劇情!諸如兩本書都提到主人翁過往難以忘懷的傷心事!卻又不願意細加敘述~只是不停告訴得者很可怕很可怕~卻沒有說服力!或許留白是種美!但留太白卻會令人無所適從!而且主角與死去女孩其實不應該如此相似的!畢竟結果中,女孩與凱西的個性身世都大為不同!光靠長的相似就要敷衍如此鉅作似乎有點牽強!
  • 我是氣氛派,如果氣氛營造得好就會私心加分不少。
    所以說曖昧的確是這系列的優點同時也是缺點,
    就看法蘭琪的後續作品會如何呈現囉~

    blueleslie 於 2011/07/11 22:32 回覆