音樂劇《洛基恐怖秀》(Rocky Horror Picture Show) 1973年於倫敦首演,隨後進軍百老匯,並於1975年改編為同名電影上映。科幻、前衛又無厘頭的幽默,讓該片成為赫赫有名的「邪典電影」(cult film),不僅在電影院有丟爆米花、cosplay的同樂場,也是萬聖節的必演戲碼之一。
FOX電視台製作了熱門音樂劇影集《歡樂合唱團》(Glee)、《嘻哈帝國》(Empire),並於音樂劇《火爆浪子》現場電視特典取得空前的成功後,音樂類型影視的製作水準有目共睹。這次他們選擇了《洛基恐怖秀》這部另類經典,邀集原版電影的核心製作團隊參與此次的新版特典「Rocky Horror Picture Show: Let’s Do the Time Warp Again」,加上原音樂劇及電影之男主角Tim Curry於中風後再度客座演出,可謂未演先轟動!
說來慚愧,身為音樂劇迷,一直到Glee中介紹《洛基恐怖秀》並重新詮釋劇中的多首金曲,我才首度接觸《洛基恐怖秀》的世界,並且找原版電影來看。
本次的新版電視電影,音樂編曲經過重新舖陳,在保留原曲的同時加入了現代的風味。視覺效果上,也比當年的低成本製作來得精緻。製作團隊在專訪中表示,與其說本片是新版,倒不如稱之為「致敬」與「重新想像」(re-imagination)。在此次的新版中,不僅保留了原音樂劇的舞台特性,更把電影版的cult文化透過類似劇中劇的手法表現,呈現出觀眾扮裝至電影院狂歡的特有現象。
演出陣容部份,由跨性別(transsexual)演員Laverne Cox飾演Dr. Frank-N-Furter,呼應劇中Dr. Frank-N-Furter的招牌曲「Sweet Transvestite」之歌詞:「I'm just a sweet transvestite from transexual, Transylvania」(transvestite一詞意指易裝癖者)。
在本電視特典開播前,其實就引發了正反兩派的意見。持正面意見者樂見另類經典有了新生命,反對者則認為沒有任何版本能超越原典。可想而知,節目播出後自然是引發了兩極化的評價。但無論如何,音樂劇不都是會更換卡司演出嗎,就放輕鬆,抱持著40周年的同樂之心情觀賞即可。
我個人則是非常樂見愈來愈多的電視台願意製作音樂劇,無論是老劇迷重新回味,或是讓未接觸過的新觀眾體驗,何樂而不為呢!
Science Fiction Double Feature 科幻片兩場連映
曲名的意思是電影院術語,意即「科幻片兩場連映」。這段由Ivy Levan帶來的開場曲,歌詞中充斥著滿滿的科幻電影梗。由網路上的評價看來無論是否支持本次重拍,基本上都是非常肯定這段表演的呢!頗具巧思的呈現出劇迷至電影院看午夜狂歡場的文化,也與原電影中的經典紅唇畫面作了連結。
同場加映Glee版
Damn It, Janet 可惡啊,珍妮
Victoria Justice及Ryan McCartan的演出,Brad及Janet在墓園中的訂婚。
同場加映Glee版
Time Warp 扭轉時光
本次新版的副標題,足以見識到本曲的重要性。Brad及Janet為了躲避雷雨進入附近唯一可見燭火的城堡,巧遇博士即將舉辦的神祕盛事,眾人正high啊!
中間的口白叔就是當年的男主角喔!飾演陰沉管家的Reeve Carney,我對他的印象是影集《Penny Dreadful》中飾演的美少年格雷。反差之大啊!
同場加映Glee版
Sweet Transvestite 甜美可人的易裝癖
Laverne Cox帶來的名曲,Dr. Frank-N-Furter閃亮亮的華麗初亮相。博士邀請Brad及Janet到他的實驗室觀看他剛製作完成的男人:洛基。
同場加映原版電影片段
同場加映Glee版
Hot Patootie 火辣甜心
當紅男歌手亞當藍伯特(Adam Lambert)飾演Eddie,以全新的造型示人,但依然維持飆高音的本色!
Eddie騎著重機破窗闖進博士的歡慶趴,飆歌瞬間搶走眾人目光。博士在你後面,他非常火!
同場加映Glee版
Touch A Touch A Touch A Touch Me 觸觸觸觸碰我
Victoria Justice主唱,Janet被博士解放自我後,與生化人「洛基」的意亂情迷。
同場加映Glee版
Don't Dream It, Be It 別僅做夢,放手去做吧!
博士將背叛自己的眾人石化後,「解放」他們的內心,引領眾人展開一場深情告解之大秀,渾然不知一場風暴即將席捲而來......
留言列表