藍色雷斯里的陰暗地下室

生理職能治療見習
 

點此至博客來購買《奇幻歷險》專輯及海莉歷年作品

Prayer (祈禱)

海莉的版本和秘密花園(Secret Garden)的原版比較，兩者同樣都有極度靜謐的氣氛，很適合在有月光的深夜聆聽。祕密花園的版本伴奏充滿濃厚的居爾特氣息。(唱片公司錯譯為「祈禱者」)

Never Saw Blue (從未看過這樣的藍)

翻唱80年代Shawn Colvin的名曲。海莉的版本除了嗓音清澈晶瑩，更把此曲清新的氣息完全釋放。非常喜歡！歌詞的意境很美！

Never Saw Blue

Today we took a walk up the street,
We picked a flower and climbed a hill above the lake
Secret thoughts, u said aloud,
We watched the faces in the clouds
Until the clouds have blown away
Were we ever somewhere else u know
It's hard to say

I never saw a blue like that before
Across the sky, around the world
You're giving me all u have and more
No one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now, oh I
I never saw a blue like that (before)
I can't believe
A month ago I was alone
I didn't know u, I've never seen you, or heard your name
And even now, I'm so amazed it's like a dream
It's like a rainbow, it's like the rain
Some things are the way they are and words just can't explain

It feels like now, it feels always,
And it feels like coming home

Oh, oh I, I never saw blue like that

Dell’amore Non Si Sa (不解風情，另譯「愛無所不在」)

和義大利盲眼男高音波伽利合唱。伴奏的清脆敲擊樂器以及弦樂的撥奏使得這首天籟般的歌曲既流行又古典。

Ave Maria (聖母頌)

一首安詳的聖母頌。

Both Sides Now (兩面看待)(唱片公司譯為「正反兩面」)

傳奇歌手Joni Mitchell的名曲。伴奏只有簡單的吉他和弦和淡淡的弦樂，襯托出海莉清澈甜美的音質。我也很喜歡這首歌的歌詞。(不過唱片公司亂翻譯，除了文意錯誤，甚至「摩天輪」都翻成「渡輪」！所以我重新自己翻譯列於下方)