藍色雷斯里的陰暗地下室

18 小陌生人 The Little Stranger / 莎拉．華特絲 Sarah Waters
木馬出版

        莎拉華特絲的「維多利亞三部曲」可說是讓我愛不釋手。這次的最新作品《小陌生人》不僅入圍曼布克獎，還被故事大師史蒂芬金(Stephen King)選為他2009年所讀的小說最愛的一本。

        《小陌生人》承襲了純正的歌德小說血統。這本書當然可被歸類為歌德式鬼故事，不過個人覺得雖「鬼屋」是本書的故事舞台，但「鬼」卻並不盡然是本篇故事最核心的主題。畢竟本書鬼故事的成份到故事的後段才逐漸成形，且那「鬼」也自始至終皆神龍見首不見尾。經華特絲刻意曖昧的處理，那不小的想像空間或許才是最值得玩味之處。

        說到Laura Wright (個人暫譯「蘿拉萊特」)這個名字，應該大家都不太有印象。其實她是英倫美聲少女團體All Angels合唱團(又稱「天使四重唱」或「天使百分百」)的創團成員之一，單飛後於今年(2011)發行了首張個人專輯《The Last Rose》。在這張專輯中，她略略減低了過去在All Angels中的古典音樂比重，以清新脫俗的嗓音回顧並重新詮釋雋久傳唱的英國民謠。

        「威爾斯有凱瑟琳詹金斯(Katherine Jenkins)，紐西蘭則有海莉(Hayley Westenra)」，Laura如此說道，「但並沒有為承襲英國音樂傳統感到驕傲、為英國而唱的歌手。而這正是我想做的」。《The Last Rose》是張散發著濃郁英倫風情的專輯，收錄多首耳熟能詳的經典民謠。Laura的空靈歌聲搭配純粹而簡單的淡淡伴奏，是個讓人心神放鬆的絕妙組合。

14 血中之弦 The Wire in the Blood / 薇兒．麥克德米 Val McDermid
春天出版

上次抱著極高的期待閱讀薇兒麥克德米的「東尼/卡蘿」系列首作《人魚之歌》卻覺得有些失落，這次以姑且一讀的心態嘗試了同系列的第二集《血中之弦》，這次倒是出乎意料的易讀。

《血中之弦》原書名「The Wire in the Blood」被用作改編自「東尼/卡蘿」系列之影集的標題，由此可見其於該系列中具有一定的地位。

23 竊盜城 Prince of Thieves / 查克．霍根 Chuck Hogan
馬可孛羅即將出版

很早就注意到《竊盜城》這本小說，因它不但於2005年贏得冷硬派犯罪推理小說聖杯「漢密特獎」(Hammett Prize)，更被故事大師史蒂芬金(Stephen King)評選為該年度的十大最佳小說之一！而好萊塢男星班艾佛列克(Ben Affleck)繼改編知名犯罪小說家丹尼斯勒翰的《再見寶貝，再見》改編為電影《失蹤人口》備受好評後，再次發揮編導才華，將本書改編為電影《竊盜城》(The Town)，亦被史蒂芬金評選為2010年度十大佳片之亞軍！如今中譯小說終於即將在台出版，自然不能錯過。

以竊案為主題的犯罪小說不計其數，不過《竊盜城》一開場的銀行竊案橋段就讓人無比驚艷。詳實到讓人納悶起作者之資料來源的細節、搶匪縝密的籌畫及團隊合作，從開頭就毫無冷場。沒想到接下來的發展更是出乎意料，原來遭搶銀行之職員克萊兒(也是被劫持的人質)竟與搶匪們居住在同一個小鎮上。更讓人驚訝的是，由於劫持克萊兒是臨時起意，主角後續跟監她確保了解她遭調查的情況時，卻對她產生情愫。一次巧遇下，當初因被蒙眼而不知主角即為竊賊之一的她與他之間就這樣萌生情感……。史蒂芬金以「kinky」這個字眼來形容這段關鍵情節(該字帶有「不尋常的性感」及「曲折逆轉」等意涵)，可說是頗為精準。當然，這段禁忌的戀情也為全書情節發展埋下不少變數。

21 別相信任何人 Before I Go to Sleep / S．J．華森 S. J. Watson
寂寞即將出版

        《別相信任何人》是聽力學家華森的小說處女作。他不僅以文壇新人之姿得到推理/犯罪小說名家丹尼斯勒翰(Dennis Lehane)及泰絲格里森(Tess Gerritsen)的一致賞識，且改編為電影版的消息一傳出便吸引三大影后凱特溫絲蕾(Kate Winslet)、莎莉賽隆與安潔莉娜裘莉(Angelina Jolie)主動爭取主演機會(2012年五月更新：確定由妮可基嫚[Nicole Kidman]主演)。本書在幾個月前方於英美出版，便在Amazon網路書店達到平均網友評分四星半的高評價。這些耀眼的成績，在在顯示這本《別相信任何人》是今年最值得注意的驚悚/懸疑作品。

        英國選秀節目《Popstar to Operastar》(Popstar to Opera Star)走的路線算是滿新奇的，由暢銷跨界女中音凱瑟琳詹金斯(Katherine Jenkins)及墨西哥男高音羅蘭多費亞松(Rolando Villazón)擔任聲樂指導兼評審，教導參賽者(多是發過片的流行歌手)學習聲樂、演唱古典/跨界的聲樂曲目。第一季播出時我就注意到這個節目，不過有趣歸有趣，仍難掩參賽者多是B咖的「流行明星」、流行歌手評審Meat Loaf的評論意見空虛無料的窘境。

        不過本次推出的第二季有種讓人耳目一新之感。凱瑟琳詹金斯與費亞松仍保留原職位(而凱瑟琳早已成功進軍國際，天后地位已和第一季時不可同日而語)，參賽者水準整體而言有明顯提升。主持人仍由身兼跨界鋼琴家/模特兒/演員/歌手/時尚設計師等多重身分的英倫美女Myleene Klass擔任，評審團陣容則加入古典跨界小提琴家陳美(Vanessa Mae)及演員兼劇院導演Simon Callow，更顯專業(也因此，聽他們分析參賽者的表現及所給予的建議也滿有意思的)。偶爾穿插的客座佳賓表演也挺精彩的。

13 入夜 Into the Night / 康乃爾．伍立奇 & 勞倫斯．卜洛克 Cornell Woolrich & Lawrence Block
臉譜出版

        之前為了社課重新蒐集相關資料作準備，剛好也對冷硬派(hard-boiled)犯罪推理之下的一類次類型「黑色小說」(noir fiction)有了新的認識。而這本《入夜》的原作者康乃爾伍立奇，正是黑色小說史上不可不提的重要人物。

        伍立奇最重要的貢獻是將懸疑氣氛巧妙地融入犯罪故事中，以「懸疑線」(the line of suspense)替代「故事線」(the line of story)，因而影響法國名導楚浮、驚悚大師希區考克等人，人稱文壇的「緊張大師」、影壇的「黑色電影」(film noir)之父。常以書名常含有「黑」與「夜」入題的伍立奇在晚期的生活也似乎呼應著他的創作，陷入壓抑及陰鬱的情緒中，逐漸失去創作的能量。這本《入夜》他在有生之年並沒有完成，僅留下殘篇。經過這麼多年，終於由被視為當代冷硬派大師的勞倫斯卜洛克接手完成，可說是話題性及象徵性皆十足的作品。

19 曼谷的發條女孩 The Windup Girl / 保羅．巴奇加盧比 Paolo Bacigalupi
晨星即將出版

《曼谷的發條女孩》是巴奇加盧比的科幻長篇小說處女作，2009年出版後隨即在隔年一舉奪得雨果獎(Hugo Award)及星雲獎(Nebula Award)兩大科幻最高榮譽之最佳小說獎項，可說是叫好又叫座。

        故事背景設定在23世紀，地球因暖化與基因科技而陷入空前浩劫。美洲強權已成歷史、歐洲形同藩鎮割據，而泰國雖經歷多次動盪紛擾，卻因環保部管控外來物種的進入及皇室握有的種子庫，而保有著柔韌的生命力。

        海莉(Hayley Westenra)日前受邀於美國的Memorial Day Concert演唱，對在美國的知名度相對於歐亞來得低得她可說是演唱事業的新里程碑。

        跨界美聲天團天使女伶(Celtic Woman)在日本創下銷售奇蹟，前一陣子才剛把女神卡卡(Lady GaGa)從日本的西洋暢銷榜擠下成為冠軍。她們受邀為改編日暢銷作家萬城目學之《豐臣公主》之同名電影演唱主題曲「Believe」，收錄於日本獨家之新曲加精選《永遠の絆 ヴォカリーズ》。

        天籟美少女潔姬伊凡科(Jackie Evancho，又稱美聲小天使「小賈姬」)由傳奇製作人大衛佛斯特(David Foster)量身打造的新專輯《夢想起飛》(Dream with Me)即將於美國發行，眾所期待的電視演唱會特輯也已於美國公視(PBS)播出。專輯宣傳陸續展開，本次即選錄幾段她的專輯中會收錄的曲目。

12 惡人 (悪人)/ 吉田修一
麥田出版

        真的很久沒有讀日本的犯罪推理小說了。剛好之前妻夫木聰因主演本書之電影版而獲得日本影帝，引發閱讀這本原著的契機。

        《惡人》果真不愧為吉田修一自視為代表作的鉅著。一翻開書頁就深陷於情節之中難以抽離，佈局精巧、張力強大，讓人忍不住想一口氣讀完。

        兼具美味與營養價值的抹茶拿鐵在世界各地受到愈來愈多人的喜愛。市售抹茶拿鐵價格通常並不便宜，不過如果商家弄不清楚或是消費者自己不注意，可能就會買到實為綠茶粉但卻號稱抹茶調製之產品。雖或許因其甜飲型式，未必能明顯查覺其味道的差異，但綠茶與抹茶終究是從栽種方式到製作過程與成品特質都截然不同的(例如綠茶粉容易沉澱，且茶湯靜置一段時間後便會氧化而轉為褐色)。自己調製的好處是可確保真材實料，也可自行拿捏茶的濃淡、甜度。即便好的抹茶材料不算便宜，但相較於坊間茶飲店的價格仍較為經濟實惠。

        畢竟我不是專業人士，因此所用的方法及所了解的知識可能不盡正確。以下分享的純為我在嘗試的過程中的經驗，供有興趣的人參考。

10 索拉力星 Solaris / 史坦尼斯勞．萊姆 Stanislaw Lem
繆思出版

        《索拉力星》是被譽為「太空時代的波赫士」的波蘭科幻大師史坦尼斯勞萊姆的名作，曾於1972年與2002年兩度被改編為電影，其中前者乃是科幻電影史上的經典之一。

        萊姆的「本業」為醫學，又同時涉獵哲學等不同領域，創作橫跨詩、散文、小說等不同類型，堪稱一位奇才。這本《索拉力星》不僅有著引人入勝的故事性，亦將他的科學與哲學背景作了精湛的發揮。本書有著緻密的科學邏輯架構，以當代已知的科學作為基底，使讀者容易理解與進入情境；而同時又加入哲學性的思維，讓人覺得眼界被帶至了嶄新的維度。這種科幻寫作的境界是我個人頗為喜愛的，同時將已知的科學與「有可能的幻想」作接軌，而不會流於過度空泛或晦澀難解的窘境。

17 危險愛書人 The Bookman’s Wake / 約翰．鄧寧 John Dunning
皇冠即將出版

自從在《愛書狂賊》中受度發現約翰鄧寧與他這系列著名的「書探詹威」故事後，立刻就將這系列列入代讀書單中了。而很巧的是，皇冠也剛好在差不多在《愛書狂賊》中譯本出版的時期開始發行詹威系列的中文版。第一集《書探的法則》我還沒讀，倒是從這本《危險愛書人》讀起。

《危險愛書人》入圍了愛倫坡獎年度小說決選及金匕首獎決選，果然實際一讀就立刻體驗到其不凡的魅力。

        來自威爾斯的古典跨界歌手Sara Kempe有著豐富的演出經驗。她與凱爾特莊園(Celtic Manor)及歐洲高爾夫巡迴賽(European Golf Tour)有著密切的合作，並於2010年的萊德盃高爾夫球賽(Ryder Cup)上演唱主題曲「Let Me Fly (Where Dragons Play)」。

        受到唱片公司得注意後，她也受邀參與由多位知名古典跨界歌手共同錄製的海地賑災單曲「The Prayer」。與EMI簽約後，Sara Kempe於今年(2011)發行了首張個人專輯《Let Me Fly》。這張專輯除了收錄數首跨界美聲的經典曲目外，Sara也別出心裁的將她個人的愛曲選入並加以改編，例如流行女皇瑪丹娜(Madonna)的名曲「Frozen」就被改編為美聲版本。

        本次選錄幾首這位新人的歌曲與大家分享。

16 體溫Warm Bodies / 以撒．馬里昂 Isaac Marion
小異出版

雖說中文書名是《體溫》，但其實原文的意思是「溫體」哪。「溫體」就比較明顯的暗示著本書的內容了，這正是篇殭屍故事。

由網路小說起家的以撒馬里昂，在這本《體溫》中又玩出了殭屍故事的全新可能性：「活人」與「殭屍」間的愛情故事！聽起來非常驚悚對吧，不過時寄讀起來並沒有想像中的那麼異色。其實本書的恐怖感非常淡，甚至可說是篇披著殭屍故事外衣的愛情小說。

因為作者其實採取了比較安全(比較不會嚇到讀者)的設計，其實我們的殭屍男主角也並沒有那麼「殭屍」哩！不知何故，他的「屍體」基本上腐化程度並不高，不僅外表看起來「跟一個沒睡飽的活人差不多」，甚至外貌與身材也都頗具吸引力。唯一具有「殭屍特色」之處，大概只有沒有血液循環、飲食習慣以及腦功能與「溫體人」不同而已。而話說回來，書中男主角進食的橋段也只有幾次，而且都處理得恐怖感極為淡薄。

15 牠IT / 史蒂芬．金Stephen King
皇冠即將出版

《牠》可說是史蒂芬金最具知名度的恐怖小說代表作。讓出版商頭痛不已的破千頁之驚人篇幅(英文版)沒令讀者卻步，照樣躍居《出版家週刊》(Publishers Weekly)年度暢銷榜冠軍。除了暢銷的市場魅力外，本書的文學成就亦不凡，出版當年(1987)即榮獲英倫奇幻獎(British Fantasy Award)，並入圍盧卡斯獎(Locus Awards)及世界奇幻文學獎(World Fantasy Awards)等重要獎項。本書的魅力至今仍不墜，書中的恐怖怪物仍經常「出沒」於各式各樣的恐怖小說、最可怕的怪物、反派角色等等的票選榜中。

雖然多年前皇冠曾經發行過本書的中譯本，但基於版權因素並非原汁原味的翻譯詮釋。因此，睽違多時，如今這部傳奇性的名作正式授權之完整中譯本終於問世，可說是了卻眾金迷之一樁心願。

英國威爾斯是凱瑟琳詹金斯(Katherine Jenkins)、Faryl Smith等跨界歌手的故鄉，而本次要介紹的Annelies (個人暫譯為安娜麗絲)也同樣來自威爾斯。Annelies從小就開始嶄露歌唱天份並於電視上露面，對公開表演一點都不陌生。年僅七歲時就與夏綠蒂(Charlotte Church)及羅素華生(Russell Watson)等知名跨界藝人同台演出。

2002年，Annelies加入了女子團體「Sisterz」，更加增強她對演唱的自信。隔年她密集參與多場歌唱比賽及音樂劇/戲劇演出。2010年，Annelies和Faryl Smith、Jonathan Ansell及海莉(Hayley Westenra)同台演出，令人驚艷的演出也讓她受到多個唱片公司的注意。

興趣廣泛的她，除了歌唱之外，同時也在多項運動上有著不錯的表現，目前主修生物、化學及表演藝術。

Annelies的歌聲穿透力強、晶瑩澄澈，可甜美亦可高昂；自在的遊走於古典及流行之間，可說是條件非常好。也難怪，據傳包含環球(Universal/Decca)、EMI、SonyBMG及華納(Warner)等音樂大廠皆陸續與她接洽專輯簽約事宜。

09 巫異時刻(暫譯) The Witching Hour (英文版) / 安．萊絲 Anne Rice
Ballantine Books出版

        《The Witching Hour》為吸血鬼天后安萊絲筆下的另一個著名的「梅菲爾女巫」系列(The Mayfair Witches/The Mayfair Chronicles)之首部曲。

在歐洲民間傳說裡，「witching hour」指的是女巫/巫師、魔鬼及鬼魂的力量最強的時分，也是黑魔法之效用最巨的時候，通常是指半夜。本書雖的確緊扣著此主題，但安萊絲卻刻意的用各種手法迷惑讀者，一直要到全書即將結束時才揭露其真正的涵義。

03 我不是連續殺人魔 I Am Not a Serial Killer / 丹．威爾斯 Dan Wells
時周出版

《我不是連續殺人魔》這種神奇的書名，在第一時間並沒有特別的引起我的閱讀欲，也一直給我一種「此地無銀三百兩」之感。不過後來看到幾篇挺不錯的評論，再加上書腰上引用的一句「如果你是影集《夢魘殺魔》(Dexter)的粉絲，一定會喜歡這本書」書評直接命中我的關鍵字，於是乎終於找來讀了。沒想到，這本不到三百頁的小書，竟然帶來如此多的閱讀樂趣。

11 鐵面人(卷一)：天花宴會 The Astonishing Life of Octavian Nothing, Traitor to the Nation, Volume I: The Pox Party / M．T．安德森 M. T. Anderson
哈佛人出版

        《天花宴會》是「鐵面人」系列之首集。雖中文版稱「鐵面人」，不過其實並沒有和大仲馬的名著《鐵面人》有直接的關連。

        本書作者M．T．安德森著有數本青少年小說，並以《餵食》(Feed)一書奪得洛杉磯時報圖書獎。而這本《天花宴會》的風格也與多數青少年文學略有不同，顯得更深沉與黑暗些。