影集《歡樂合唱團 Glee》第二季音樂劇曲目選 @ 藍色雷斯里的陰暗地下室

音樂劇影集《歡樂合唱團》(Glee)締造了全球的驚人收視，所推出的相關原聲音樂專輯也屢屢締造暢銷奇蹟。除了翻唱當代的流行金曲與過去的經典歌曲外，我個人最喜愛的就是他們對多首音樂劇歌曲的重新詮釋。由於該劇的選曲範圍很廣，除了重溫了不少耳熟能詳的音樂劇金曲外，也首次接觸到幾首音樂劇中的曲目。也因為《Glee》的熱播，不少劇迷也是首度接觸到這些歌曲，進而對過去也許從不感興趣的音樂劇感到好奇。看到許多年代久遠的曲目因為本劇重新登上暢銷排行榜，也有種百老匯盛世再臨之感。

本次選錄《Glee》第二季中曾出現過的音樂劇曲目，有興趣的劇迷不妨對照一下原版或是找出完整的劇碼欣賞。

點此閱讀Glee相關文章
點此至博客來購買Glee相關音樂專輯

Singin' in the Rain / Umbrella
將50年代的音樂劇《萬花嬉春》(Singin' in the Rain)中的同名主題曲巧妙的與流行歌手蕾哈娜(Rihanna)一鳴驚人的暢銷單曲「Umbrella」混搭為一，奧斯卡影后葛妮絲派特蘿(Gwyneth Paltrow)客座演出令人驚艷。音樂劇電影片段請見此。

Nowadays / Hot Honey Rag
選自音樂劇《芝加哥》(Chicago)，《Glee》女主角Rachel (Lea Michele飾)與客座演出的好萊塢巨星葛妮絲派特蘿(Gwyneth Paltrow)(飾演Holly)連袂演出。音樂劇電影片段請見此。

Time Warp
將極進惡搞與黑色幽默之能事的另類經典cult音樂劇《洛基恐怖秀》(Rocky Horror Glee Show)中的瘋癲名曲重新演繹。音樂劇電影片段請見此。

Take Me Or Leave Me
選自音樂劇《吉屋出租》(Rent)，Glee劇中兩大實力派女聲Rachel (Lea Michele)及Mercedes (Amber Riley飾)連袂飆歌。Idina Menzel主演的電影版片段見此。

Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me
選自音樂劇《洛基恐怖秀》(Rocky Horror Glee Show)中的激情橋段，由Will (Matthew Morrison)及Emma (Jayma Mays飾)演出。

Listen
來自菲律賓的天才少女歌手夏芮絲(Charice)(飾演Sunshine)登上國際舞台客串演出，翻唱畢昂絲(Beyoncé Knowles)為音樂劇《夢幻女郎》(Dreamgirls)電影版創作的新曲，激昂高亢。音樂劇電影片段請見此。

What I Did for Love
選自音樂劇《歌舞線上》(A Chorus Line)中的抒情金曲，Rachel (Lea Michele)深情詮釋。

Papa, Can You Hear Me?
選自名伶芭芭拉史翠珊(Barbra Streisand)主演的音樂劇電影《楊朵》(Yentl)中的深情名曲，由Rachel (Lea Michele)演唱。音樂劇電影片段請見此。

Sing!
選自音樂劇《歌舞線上》(A Chorus Line)中的「音癡主題曲」。

Happy Days Are Here Again / Get Happy
Rachel (Lea Michele)及Kurt (Chris Colfer)重新詮釋兩大名伶茱蒂嘉蘭(Judy Garlandand)與芭芭拉史翠珊(Barbra Streisand)攜手將各自的名曲合而為一的經典電視表演。原版電視表演片段請見此。

Le Jazz Hot!
非常特別的以Kurt (Chris Colfer)的男聲翻唱名伶茱莉安德魯絲(Julie Andrews)主演的音樂劇《雌雄莫辨》(Victor/Victoria)中的名曲。音樂劇電影片段請見此。

Make 'Em Laugh
選自音樂劇《萬花嬉春》。音樂劇電影片段請見此。

Don't Cry for Me Argentina
選自音樂劇大師安德魯洛伊韋伯(Andrew Lloyd Webber)的名劇《艾薇塔》(Evita)，瑪丹娜(Madonna)主演的電影版《阿根廷別為我哭泣》(Evita)片段見此。

Sweet Transvestite
選自《洛基恐怖秀》中的外星人妖博士的妙曲，Mercedes (Amber Riley)主唱。音樂劇電影片段請見此。

As If We Never Said Goodbye
選自安德魯洛伊韋伯音樂劇《日落大道》(Sunset Boulevard)，由原本的女聲改編為Kurt (Chris Colfer)之男聲版。芭芭拉史翠珊(Barbra Streisand)演唱版請見此。

I've Gotta Be Me
Finn (Cory Monteith)演唱音樂劇《Golden Rainbow》中的歌曲。

My Man
Rachel (Lea Michele)翻唱芭芭拉史翠珊(Barbra Streisand)主演的音樂劇電影《妙女郎》(Funny Girl)，這也是Glee第三度翻唱該劇中的歌曲。原電影片段請見此。

Some People
Kurt (Chris Colfer)演唱，選自音樂劇《玫瑰舞后》(Gypsy, Gypsy)。

Pure Imagination
選自改編自兒童文學名作《查理與巧克力工廠》的音樂劇電影《歡樂糖果屋》(Willy Wonka & the Chocolate Factory)。原電影片段請見此。

For Good
Rachel (Lea Michele)及Kurt (Chris Colfer)翻唱音樂劇《罪惡壞女巫》(Wicked)中的插曲，有趣的是原唱本曲的兩位名伶Idina Menzel及Kristin Chenoweth皆曾於Glee中數次客串演出。音樂劇原聲帶的原唱版請見此。

I Love New York / New York, New York
將兩首歌曲混搭，「I Love New York」原是1970年代紐約觀光廣告的主題曲，後成為紐約市歌。「New York, New York (On the Town)」則是出自音樂劇《錦城春色》(On the Town)，電影片段請見此。