018§機緣樂章 The Music of Chance / 保羅‧奧斯特 Paul Auster
皇冠即將出版
保羅奧斯特於1990年出版本書,將他筆下常見的荒謬主義(Absurdism)元素發揮至極致。正如同書名,《機緣樂章》的核心是「偶然」與「隨機」。
原本有分穩定、自己也覺得頗有意義的消防員工作的納虛(是說這個英文名字通常會譯為「納許」,但編輯可能想要呼應全書的氛圍,特別改為「納虛」),因突然獲得一筆遺產,便拋開了手邊的一切開始新生活。
而這個新生活,其實就是建構在因鉅額金錢而帶來的無限可能上。似乎從來沒有過這麼多人生選項可挑選的他,便選擇去享受這些「可能性」。漫無目的的流浪,反而讓他獲得前所未有的平靜感。
輕薄短小的《機緣樂章》處處充滿令人驚奇的轉折。納虛在流浪途中逐漸散盡財產,卻在此時巧遇了落魄的年輕人波奇。波奇是位需要賭本的賭徒,而納虛則正需要更多的「機會」,兩人因此一拍即合。這對新搭檔打算前往富豪的莊園,藉由牌局重新讓即將面臨困境的命運大翻盤。
《機緣樂章》有著荒謬主義的本質,這一切全都是因為機率而致,而書中人物的言行舉止也瀰漫著詭譎的虛幻感。沉溺於製作世界縮影巨型模型的富豪,打算將餘生都用在製作「模型城中自己房間中的模型」,但是理論上這種「模型的模型」是會無窮循環下去的。另一位富豪則四處蒐購古堡之建築石材,打算砌一道牆......
故事的表面看起來風平浪靜,但是水面下卻是暗潮洶湧,彷彿埋藏了一座海底火山。惡意不斷累積,一連串的隨機命運加在一起,最後逐步邁向毀滅。
保羅奧斯特以極簡的文字,呈現出這個無比寫實卻又夢幻的奇特故事。在他的筆下,空虛成了一種詩意,而荒謬則成為一種平凡。
而故事的發展以及書中人物的心理,這種種的一切,正呼應了標題:是一場由機緣與無解之謎所譜寫成的命運樂章。
本書曾被改編為電影版。
內容簡介:
吉姆.納虛是波士頓消防隊員,妻子離開他一個月後,律師找上他,告知小時遺棄他的父親已過世,留給他一筆巨額遺產。這筆遺產解決了他的經濟難題。吉姆清償手邊債務,利用這筆錢買輛新車作了趟美國之旅。不料他愛上流連公路的生活,無法再過回原來的日子,於是辭去工作,變賣拋棄一切,只帶著幾捲錄音帶開車上路流浪。
當他上路流浪滿一年後不久,一日在路上遇到落魄的傑克.波奇。傑克是個職業賭徒,正要前往一對富豪家中參加賭局,卻因一場牌局上的誤會遭人痛毆並導致身無分文。傑克需要一萬元賭本,而吉姆得到的遺產正好剩下一萬餘元,並想利用傑克的賭技增加現金,好讓自己能繼續流浪。兩人一拍即合,於是傑克帶著吉姆前往這對富豪所在的莊園。
兩人來到莊園,兩位富豪帶他們參觀豪宅及其古怪的收藏品與「世界之城」模型。隨後賭局開始,原本一如傑克所料,兩位富豪賭技平平,眼見就要大獲全勝,但吉姆中途離開再回來觀戰時,局勢全然逆轉,最後傑克將吉姆提供的現金與做為兌換現金的汽車全部輸光,還倒欠兩位富豪一萬元。兩人為還賭債,只得留在莊園為這對富豪完成其怪異的創作:用一堆中世紀英國城堡的建築石材砌一道牆......
留言列表