
距離古典跨界美聲天后莎拉布萊曼的《星光閃耀演唱會》台北場兩週,很奢侈的莎拉再臨 (其實她演唱會後就long stay台灣),帶來音樂劇《日落大道》(Sunset Boulevard)台灣首演!(2025/8/8資訊更新:莎拉原定連演11場至8/10,但8/6及8/7場次皆由替補演員上陣,隨後官方於8/8凌晨宣布莎拉因確診Covid而無法演出剩餘場次。祝福莎拉早日康復!)
喜愛音樂劇的歌迷想必對《日落大道》不陌生,該劇是音樂劇天王安德魯洛伊韋伯 (Andrew Lloyd Webber)的名作之一,改編自1950年的著名同名電影 (舊譯《紅樓金粉》)。《日落大道》1994年於倫敦西區首演,1995年百老匯首演,並奪得7座東尼獎 (包含最佳音樂劇、最佳原創音樂、最佳女主角等三大獎)。
從2023年得知莎拉將主演《日落大道》2024澳洲版的消息後就一直夢想著欣賞該劇,如今在該劇首演30週年的紀念性時間點上終於盼到了。
但說實在,在台灣首演之前,我是抱持著既期待又怕受傷害的心情。首先因為就那麼恰巧的在2024年《日落大道》還有另一個production,就是Nicole Scherzinger主演的倫敦西區(以及同卡司的2025百老匯復排版),叫好又叫座又得7座奧利佛獎及3座東尼獎,可謂現象級的大作,莎拉版獲得的關注因而相對較少。甚至也沒有發行現場實況錄音或cast recording原聲帶。
此外,作為莎拉的25年老粉絲,很熟悉她轉往古典跨界發展後,在音樂劇舞台上客座表演時喜歡選用偏聲樂的厚重唱腔,而非她招牌的遊走於古典與流行間的唱法。以《歌劇魅影》(The Phantom of the Opera)同名主題曲為例,她在個人演唱會上的流行化唱法與客座《歌劇魅影》25週年及30週年表演時的唱法截然不同!但這次《日落大道》成功的吸引到許多非莎拉迷前往觀賞,若是抱持著《歌劇魅影》原聲帶的印象來聽,個人擔憂很可能會對她的聲樂式顫音唱法難以接受。可以想見屆時的評價應該如同國外,呈現兩極化。不過韋伯本來就有在《日落大道》男女主角的音樂風格上刻意設計對比以營造世代張力,女主角Norma是華麗的交響歌劇風、男主角Joe則是爵士風,這或許也是莎拉選擇聲樂唱腔來詮釋的原因。
總之,老粉絲還是對莎拉 X 韋伯這對音樂黃金組合毫無抵抗力,加上演出場地選在品質保證的國家戲劇院,自然要去朝聖囉。雖我無緣親眼欣賞莎拉在倫敦西區或百老匯的魅影現場,但沒想到還能有這次《日落大道》的機會看她演出全本音樂劇。此外,莎拉版的一大優勢就是保有該劇歷代的百老匯風格 (有華麗的舞台設計、佈景道具、服裝設計,而Nicole版則是捨棄上述元素的前衛極簡風格,且有刪除部分歌曲)。最後,莎拉在專訪中談及其實以前就有音樂劇邀約,如今她覺得年紀對了、心境也體會了。她對Norma一角的孤獨、資深以及名氣都很有共鳴,這也讓我更好奇她如何詮釋Norma。
以下分享本次的觀劇體驗。因莎拉版無官方錄音,歌曲的部分挑選莎拉早期錄音版或其他藝人的詮釋版本與大家共賞。
Sarah Brightman 版《日落大道》形象影片
Sarah Brightman版《日落大道》預告片
《日落大道》原版電影75周年紀念版預告片
§ Act I
Overture / Let Me Take You Back
不愧是韋伯名作,序曲就帶來濃厚的懷舊好萊塢氛圍 (這段旋律稍後還會在Norma忠僕Max所唱的「The Greatest Star of All」中再現)。舞台設計採用特殊的多層幕,結合投影技術及燈光效果,氛圍營造絕佳。
與《歌劇魅影》、《艾薇塔》(Evita)等韋伯經典作品一樣,採用韋伯擅長的倒敘法,落魄電影編劇Joe道出發生了即將登上頭版新聞的殺人事件,營造出滿滿的戲劇張力。莎拉曾將此曲選為2016年《Gala》演唱會開場旋律。
Sarah Brightman – Surrender
30年前發行的韋伯金曲選集《臣服》(Surrender)錄音版本,也是劇中女主角:默片時代女星Norma的登場曲。莎拉比照該劇慣例以墨鏡造型現身,刻意選用與平時不同的聲線來詮釋台詞。
劇情描述Joe為了躲避討債人,開車闖入了Norma的頹敗華宅。舞台設計太華麗了,很多細節,儼如貨真價實的女伶豪宅。沒想到這首抒情金曲在劇中的情境是Norma的寵物猩猩的喪禮… 而更沒想到的是,在第二幕末段再現時,關鍵字「surrender」又有了不同層面的意義。
同場加映:Nicole Scherzinger版
Sarah Brightman – Guardami (With One Look)
30年前發行的韋伯金曲選集錄音版本,劇中金曲「With One Look」的義大利文歌劇風改編版 (恰巧呼應了這次莎拉版選用的聲樂唱腔)。男主角Joe驚覺Norma身分後,Norma道出著名台詞「I am big – it's the pictures that got small」。感嘆有聲電影不再如過往默片那般沉默是金、感嘆現今演員只需賣臉而無格調風範後,唱出這首滿懷華麗回歸之夢的《日落大道》著名金曲。
莎拉以較厚重的聲樂式顫音唱腔詮釋,自帶獨特的氣場,凸顯出Norma一角與現實脫節、格格不入的形象。
同場加映:Nicole Scherzinger版
同場加映:Glenn Close版 (韋伯50歲生日音樂會表演)
Nicole Scherzinger & Tom Francis - Salome
原來Norma已經認真在建構復出夢,甚至親自撰寫了著名聖經故事《莎樂美》的劇本。這首歌曲的旋律戲劇性極高又揉合了少許黑色幽默,Norma懷著復出大夢熱情的分享著自己創作的劇本 (激情的旋律),而Joe則邊在內心吐槽邊快速的在腦中打起算盤 (冷靜的旋律),兩人的命運開始糾纏 (懸疑的間奏串聯)… 而當Joe的計謀成形時,伴奏旋律已經預示了第二幕開場的標題曲。真的不得不佩服韋伯在音樂上的才華。
個人覺得在這個橋段,莎拉在前一首金曲的belting後徹底開嗓了,唱起來較為靈活。自我耽溺的歌詞配上略帶瘋狂感的獨舞,也展現出她不同於以往的演技。
Nicole Scherzinger & Tom Francis – New Way to Dream
Norma邀請Joe再度共賞她過往演出的默片,耽溺於往日榮光,而Joe則旁觀者清的分析著Norma的脆弱。副歌旋律將於第二幕名曲「As If We Never Said Goodbye」結尾再現。
個人覺得這是第一幕中莎拉唱得最好的一首。嗓音拿捏得恰到好處,溫柔深情,演技上也詮釋出Norma與Joe間微妙的權力/情感關係。
Alan Campbell & Glenn Close - The Lady's Paying
這首在Nicole版中被刪除,莎拉版則保留原曲。Norma興沖沖地為Joe治裝,養小白臉的感覺逐漸明顯。詼諧輕鬆的呈現,是逐漸變得黑暗的劇情之調劑。莎拉嚷嚷著反正她會買單,熟練的向高檔男裝下單的呈現可說是活靈活現。
Sarah Brightman - The Perfect Year
韋伯金曲選集錄音版本,這首大概是莎拉年輕嗓音的錄音作品中,歌聲數一數二甜的。本次30年後的詮釋自然有所差異,加上劇情需求,甜蜜的歌詞背後卻是風雨欲來。
劇中情境為跨年夜Norma與Joe共舞,甜美的示愛旋律背後,卻是Norma逐漸變得有佔有慾,而Joe決定攤牌拒愛,兩人不歡而散…。莎拉前面大秀雙人tango舞技,後面立刻變臉為深宮怨婦,撐得起戲劇張力。
§ Act II
Tim Draxl – Sunset Boulevard
第二幕開場曲,同名標題曲。莎拉版男主角Tim Draxl的官方錄影宣傳片。男主角在破敗豪宅的乾涸泳池邊的獨白,黑暗面及野心表露無遺。
實際現場表演比宣傳片更加震撼,Tim表現不俗,嗓音收放自如,飆高音也唱得漂亮。
Sarah Brightman – As If We Never Said Goodbye
莎拉版《日落大道》唯一的官方錄影片段。這首金曲光是旋律就膾炙人口,有眾多翻唱版本。劇情上也是關鍵橋段,Norma滿懷希望地重回片場,憶起往昔榮光,但這只是虛假的希望,其實背後是他人的算計…。距離莎拉上一齣音樂劇演出 (韋伯音樂劇《愛的觀點》[Aspects of Love])已經三十年了,重返劇場舞台的現實人生與劇情完全呼應,想必莎拉詮釋這段經典時應該也是滿滿感觸。
特別喜歡開頭的舞台燈聚焦設計,很有電影片廠臨場感,也很有天后再臨的氣場。莎拉實際詮釋起來的聲樂感比宣傳片版本輕一些,可以聽到幾段較接近她跨界美聲風格的音色。個人覺得下半場她的聲音狀態比第一幕好,配上歌詞意境,讓人讚嘆動人金曲的現場震撼力。
同場加映:Nicole Scherzinger版
同場加映:Glee男聲版
Sarah Brightman - Too Much Love to Care (duet with John Barrowman)
韋伯金曲選集錄音版本,與影歌雙棲才子John Barrowman的合作。劇中原為Joe與Betty兩人的戀愛腦上身之對唱,仔細一想其實兩人都是雙雙出軌哪。當然這地下戀情也為注定邁向悲劇的劇情埋下伏筆。
同場加映:Sierra Boggess & Julian Ovenden版
Glenn Close - The Final Scene
所有真相都浮現,高潮迭起的眾角色對質,震撼的結局。全劇出現過的旋律片段紛飛而至又不斷跳躍,精準描繪Norma崩潰的精神狀態。莎拉在這段的演出絕對能替她擺脫早年演出《歌劇魅影》時被部分劇評批為演技僵硬的罵名,無論是台詞中的情感,或是不同唱腔的切換,以及肢體動作全都震撼滿點。打電話那段的聲音演出無比精湛,配上舞台效果真的滿滿的電影感。而無聲的橋段可發現觀眾屏氣凝神,牢牢被劇情的震撼發展吸引。
面對媒體鏡頭擺出巨星架式,「我準備好要拍特寫鏡頭了」,經典台詞後Norma帶來她最後也應該是最知名的演出,某種程度上她確實如願重回鎂光燈下了。而Max陪她作的這最後一場大夢,也終於在苦澀卻帶著微妙浪漫中落幕。
Andrew Lloyd Webber - Sunset Boulevard: Symphonic Suite
韋伯於Covid-19期間特別企劃錄製的《日落大道》交響組曲,很適合用來回味該劇的旋律。
