068§闇夜嘉年華 Something Wicked This Way Comes / .布萊伯利Ray Bradbury
皇冠出版
 
雷布萊伯利以其經典的科幻小說最為人知,但先前閱讀他的短篇集《溫柔的謀殺》時就已經體會到他文風的多變,而在未對本書之類型有任何預設立場的情況下閱讀這本《闇夜嘉年華》,又再次讓我對布萊伯利的多變且精湛之筆法感到驚訝。
初讀本書,會覺得這是一篇瀰漫著哀傷懷舊氛圍的童話。繼續閱讀下去,會認為這是一本恐怖小說。但是讀完全書,又會留戀於其文學氣息而不忍離去。
向來覺得小丑的微笑十分詭異,這點紛紛被不少著名作家加以發揮,像是史蒂芬金的《 It》中的恐怖小丑。而關於馬戲團的夢魘,向達倫的《怪奇馬戲團》也是十分著名的例子。雷布萊伯利將童年經歷轉化為這篇帶有黑暗本質的成人童話,雖以恐怖小說的形式呈現,但若是以閱讀恐怖類型小說的角度閱讀完全書可能會失望。
本書的原標題「Something Wicked This Way Comes」典出莎士比亞之《馬克白》第四幕第一景中的台詞「By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes」,意指不祥的預兆。這句經典對白也在《哈利波特》電影版第三集中的合唱曲中出現。
《闇夜嘉年華》披著深夜陰霧之外衣,但其令人難以忘懷的文字以及對比強烈的視覺畫面、隱含的寓意,讓這篇故事不僅是個關於童年的惡夢,而更是作為消逝的年輕歲月、苦澀的成長、褪色的純真、變質的美夢之紀念及緬懷。《闇夜嘉年華》中要對抗的不是那些馬戲團怪物,而是源自自己內心的慾望、失落及夢想。
《闇夜嘉年華》乃布萊伯利對自己的短篇小說〈Dark Carnival〉之延伸,而成為經典的本書對歐美文化有著十分重要的影響。恐怖大師史蒂芬金(Stephen King)延續《闇夜嘉年華》中的重要角色達克先生(Mr. Dark)及他的令人毛骨悚然之馬戲團,寫成作品《必需品專賣店 Needful Things》。他在《再死一次 The Dead Zone》(影集《神鬼禁區》原著小說)中談到布萊伯利對(恐怖)類型小說的貢獻,甚至還讓《闇夜嘉年華》的開場之避雷針推銷員之橋段再現。動畫影集《辛普森家庭 The Simpsons》及《南方四賤客 South Park》也曾惡搞本書情節向經典致敬。就連音樂界,前衛金屬(progressive meatal)樂團「Redemption」之同名專輯中收錄的其中一首歌曲正式根據本書創作的。
在神秘的暗夜中散發詭譎卻又瑰麗的色彩之《闇夜嘉年華》,已由迪士尼改編為電影,下面附上電影版預告片。
 
附錄影片:《Something Wicked This Way Comes》電影版預告片

內容簡介:
來吧,拿你的靈魂來交換永恆,加入這場沒有終點的嘉年華之旅……
十月某日,凌晨三點,魔幻遊藝團蒞臨了綠鎮,他們帶來了:畸人秀、馬戲班、鏡子迷宮、旋轉木馬,還有,讓人重拾年輕歲月和夢想的神秘承諾……
然而,兩個好奇的男孩──吉姆和威爾,卻發現了隱藏在甜美汽笛風琴聲下的邪惡真相,同時,也親眼目睹了永無止盡的黑暗夢魘……
這是一則關於恆久的友誼、恐懼和失落的寓言,照亮了人性幽暗的長廊,巧妙地融合了懊悔和自我超越、虛幻與真實,是一本值得細細品味、震撼人心的傑作!
創作者介紹

藍色雷斯里的陰暗地下室

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()