目前日期文章:200803 (17)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
038§猶大之窗 The Judas Window / 約翰.狄克森.卡爾 John Dickson Carr
臉譜出版
 
「密室之王」卡爾最具代表性的三名作為《三口棺材》、《歪曲的樞紐》與《猶大之窗》。其中前二作都是以基甸菲爾博士為主角,僅《猶大之窗》是唯一本以暴躁律師H. M. 爵爺為主角的作品。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

        這幾個月的日常生活(ADL)功能評估與訓練課的主題都是輪椅。實際接觸才發現輪椅並不是只有「用手推輪子」這麼單純,大大小小的知識與技巧就上了這麼多堂課。
實習時間只見各式各樣的輪椅在系館各處推動,可說是蔚為奇觀。在大樓外的空間練習上下斜坡、階梯及台階時,更是引來不少注目。當同學練習告一段落便站起來要換人時,還會驚嚇到路人。一位在原本旁邊休息、坐在輪椅上的中風老伯,還興沖沖的請看護來要我們教他如何上下樓梯,只可惜我們這些新手自己都還沒練好,沒辦法幫上什麼忙。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

 

        由於我是在沒有看過任何劇情介紹與怪物造型的情況下觀賞這部《迷霧驚魂》(The Mist)的,因此驚奇不斷,到了結尾更是在跑片尾字幕一陣子後才發現自己的喘息。因此,雖然在完全不提及關鍵劇情的情況下寫此片的心得極為困難,但還是採用了這種曖昧又覺隔靴搔癢的手法,希望能讓打算觀賞的書/影迷能保有最完整的驚奇樂趣。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

037§黑塔6蘇珊娜之歌 The Dark Tower VI: Song of Susannah / 史蒂芬.金 Stephen King
皇冠即將出版
 
黑塔》是座宏偉中又悄悄的藏著黑暗秘道及古怪雕刻的故事殿堂,而史蒂芬金正是這座殿堂恣意的打造者。
 
《蘇珊娜之歌》已接近《黑塔》七部曲的尾聲,整體故事架構愈來愈複雜、根盤交錯。而在前幾部的情節中處處埋藏線索,暗示自己之「故事造物主」身份的史蒂芬金,終於在本書中現身,大剌剌的把自己寫進故事裡。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

前一陣子在台灣暢銷到專輯缺貨的天使女伶(Celtic Woman,舊譯「美麗人聲」),在全球皆獲得驚人的巨大成功。製作團隊要組成男性版天使女伶的傳聞時有耳聞,而這個傳說中的團體終於正式成立,團名定為「The High Kings」。
 
首先得先向「The High Kings」說聲抱歉,之前因為個人的疏忽,竟然被完全複製天使女伶模式企圖吸引歌迷的男聲團體「Celtic Thunder」騙了。雖然說他們的歌聲也是頗有實力的,但是在情感上總是比不上天使女伶的「正港師弟」。說來可真是哀傷,「The High Kings」在網路上可以找到的資訊反而比不上「Celtic Thunder」……只希望不要造成更多歌迷的誤會啊!比較起來,「The High Kings」的演出曲風與舞台視覺設計終究還是比較以居爾特風格為本位,喜愛天使女伶的歌迷,應該會喜歡他們的音樂中熟悉的元素。我則是已經在幻想這兩個團體在未來能有夢幻合作XD。
 
「The High Kings」的成員包含Finbarr Clancy (Bobby Clancy之子)、Brian Dunphy (Seán Dunphy之子,他於1967年代表愛爾蘭參加歐洲歌唱大賽Eurovision Song Contest)、Martin Furey (「The Fureys」合唱團成員Finbarr Furey之子)以及Darren Holden。他們已於2008年2月26日發行同名專輯(美國版)。
 
The High Kings官方網站:http://www.thehighkings.com/mainpage.html
 
下面附上幾段The High Kings的表演。
 

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

036§夜市 (よいち) / 恒川光太郎
皇冠即將出版
 
恒川光太郎以本書收錄的同名短篇小說獲得2005年日本恐怖小說大獎。當然這是出版商的一大宣傳重點,不過或許會因此誤導讀者就這麼理所當然的將《夜市》歸類為恐怖小說。事實上,個人認為倒不如說它是本帶有懷舊、哀傷色彩的都市怪談/奇幻小說會來得更貼切些。
雖然恒川光太郎的文筆功力尚不如樣曾獲日本恐怖小說大獎的朱川湊人,但閱讀前者的所作的《夜市》時,我立刻自然而然的聯想到替後者贏得直木賞之作品《花食。兩人都以懷舊但又冰冷的語調訴說故事,瀰漫著濃重的虛無失落感,並藉由現代的都會舞台賦予傳統妖異小說新的生命。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

       天使女伶(Celtic Woman,舊譯「美麗人聲」)獲得全球性的廣大成功後,製作團隊要組成男性版天使女伶的傳聞一直沒有停息過。
 
      這個傳說中的團體已正式成立,團名定為「The High Kings」。

        不過這篇文章倒不是在介紹「The High Kings」,而是Decca公司效法天使女伶的模式而打造的「Celtic Thunder」。在電視特輯播出之後,他們已於今年(2008)年三月18日發行同名專輯與DVD(美國版)。
 
        Celtic Thunder (居爾特男伶 / 王者之聲) 由五位男歌手組成,團員陣容包含Damian McGinty (14歲)、Keith Harkin(21歲)、Ryan Kelly (28歲)、Paul Byrom (29歲)與George Donalson (40歲)。雖然同樣是以愛爾蘭傳統音樂為基調,但他們的曲風與師姐「天使女伶」略有不同。個人的感覺是加入較多現代音樂的節奏與電子伴奏,古典音樂的成份也大為減少。
 
        不知道他們的模仿會不會締造如同「天使女伶」的輝煌成績?且讓我們拭目以待。
 
Celtic Thunder官方網站:http://www.celticthunder.ie/
 
下面就讓大家欣賞他們的演出。
 

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

 

034§墨水心 Inkheart / 柯奈莉亞.馮克 Cornelia Funke
大田出版
 
 
「墨水三部曲」包含《墨水心》、《墨水血》與《墨水死》。其中首部曲《墨水心》已由《魔戒》三部曲電影版製作團隊電影化,預定2009年上映。本文所附影片即為《墨水心》電影預告片。
其實之前在逛電影網站時就看到了《墨水心》電影預告片與其簡介,引起了我的興趣。但我當時完全不知道原著小說已經出版中譯本了。此次因為大田即將出版二部曲《墨水血》,不僅提供試讀機會,還慷慨的附上《墨水心》讓讀者能有閱讀連貫性。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

033§ 無有鄉 Neverwhere / 尼爾.蓋曼Neil Gaiman
繆思出版
 
《無有鄉》原本是以BBC迷你影集的型式和世人見面,隨後參與編劇的尼爾蓋曼將之親自改寫為小說。不過在讀完本書後到YouTube隨便看了一下影集,對其粗糙程度極感驚訝(可以到這邊閱讀網友的影集心得)。還是小說版感覺比較精彩。此書即將被改編為電影,預計2009年上映。電影版應該是挺值得期待的。
  

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

        莎拉布萊曼與音樂劇天王安德魯洛伊韋伯(Andrew Lloyd Webber)的婚姻畫下句點後,轉型成為跨界歌手。如今在跨界樂壇貴為天后的她,聲勢甚至更甚當年的音樂劇紅伶時期。或許是為了跳脫「韋伯之妻」的形象,此後她鮮少演唱韋伯的作品,韋伯50歲生日音樂會可說是少數的例外。雖然莎拉固定會在個人演唱會上演唱讓她走紅的《歌劇魅影》(The Phantom of the Opera)選曲並以其序曲串場,但該劇的同名主題曲自1998年的韋伯生日音樂會後莎拉就再也沒有演唱過了。
 
        這次的Symphony in Vienna電視特輯(《真愛傳奇》維也納電視特輯)因為台灣版權代理並未和公視簽約,所以無緣和台灣的歌迷見面(只能等DVD發行了)。在這場精彩的演唱會裡,莎拉布萊曼終於再度詮釋這首經典的「The Phantom of the Opera」。
 
        下面順便附上莎拉在不同時期的詮釋版本。更多的維也納電視特輯精彩片段請見此

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

 

導演:竹內優、佐藤壽保、金子敦、實相寺昭雄
演員:淺野忠信、成宮寬貴、松田龍平
 
        《亂步地獄》(原名「乱歩地獄 / Rampo Jigoku」,英譯「Rampo Noir」)由四篇江戶川亂步原作小說改編而成,包含「火星上的運河」(火星の運河)、「鏡地獄」、「芋虫」與「蟲」。
 
想看這部電影很久了,十分感謝路那姐出借DVD。對江戶川亂步的作品產生興趣,也是因為路那姐不只一次在社課中提到小時後在百科全書中讀到他的作品「人椅」(人間椅子)之精簡版,被其驚悚內容深深的驚嚇到之緣故。話說手邊有「人間椅子」的電影版,但一直還沒有開始看。
 
        江戶川亂步是日本變格派推理大師(所謂的「變格」,簡單來說就是推理成份減弱,而加入大量驚悚、恐怖之元素),以其筆下扭曲又帶有詭異暗黑之美的風格著稱。《亂步地獄》由四位風格不同的導演執導,並以性格男星淺野忠信貫串四篇故事。影像風格奇特詭異但有帶有深沉的美感,恰如同江戶川亂步的文字風格。
 
        《亂步地獄》是用有自己的獨特風格之電影作品,但是其情節中的扭曲心靈與演員的逼真詮釋可能會令不喜歡類似題材的觀眾感到坐立不安。
 
        以下分別就四篇故事簡單介紹。
 

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

031§令人戰慄的格林童話2 Dreadful in Truth II / 桐生操
旗品出版
 
我挺喜歡第一集的,經過多時才總算找到第二集來讀。沒想到,這本續集大大的令我失望了。
《令人戰慄的格林童話1》或許有刻意加入腥羶色的聳動之嫌,不過基本上都有些許的研究與考據後才加以改編,顛覆經典童話的印象讓讀者震撼不已。但這本續集純粹只為了聳動,太過隨意的改編為情慾或心理變態的版本;不僅令人生厭,更使得劇情顯得薄弱。從每篇故事後的作者解說看來,這些改編幾乎是作者隨性改寫的。
全書中大概只有〈快樂王子〉、〈三片葉子〉與〈國王的新衣〉三篇顯得中規中矩,不過話說回來,這篇改編故事幾乎完全保留了原始故事的原汁原味,讀不到任何新意,也就失去了《令人戰慄的格林童話1》的創作初衷。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

        因為官方規定各國專輯版本皆不附原文或翻譯歌詞(除了日本版以外),不少歌迷皆在尋找莎拉布萊曼2008年專輯《真愛傳奇/交響魅影》(Symphony)的歌詞與中譯。在此提供個人嘗試翻譯的版本,希望能對有需要者有所幫助。
 
        以下僅提供演唱語言是英文的歌曲之歌詞及翻譯。因為,西班牙文演唱的「真愛」(Pasión)、德文演唱的「沉重的夢」(Schwere Träume)、義大利文演唱的「有你相依」(Sarai Qui)與「大地之歌」(Canto Della Terra)等歌曲完全不在我的能力範圍內。
 
        順便附上莎拉參與演出的電影「莎拉布萊曼之生化歌劇」(Repo! The Genetic Opera)首波「Blind Mag」宣傳海報。莎拉飾演的此角色是位眼盲的女高音。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()

029§R. P. G. / 宮部美幸
獨步出版
 
本書書名的R. P. G. 雖然使用了和角色扮演電腦遊戲相同的英文「role playing game」,但似乎不是我們熟悉的形式,而是由網友組成的虛擬家庭。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

028§白城魔鬼:奇蹟與謀殺交織的博覽會 The Devil in the White City: Murder, Magic & Madness at the Fair that Changed America / 艾瑞克.拉森 Erik Larson
漫遊者出版
 
《白城魔鬼》不僅以較不討喜的非小說(non-fiction)之姿登上暢銷榜,更榮獲推理小說最高榮譽—愛倫坡獎2004年真實犯罪類獎項。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

027§冰冷肌膚 La Pell Freda (Cold Skin) / 亞伯特.桑契斯.皮紐Albert Sánchez Piñol
皇冠即將出版
  
本書是繼《風之影》後又一本風靡全球的西班牙文學,蟬聯排行榜超過130週。雖然有著浪漫的書名,但《冰冷肌膚》並非我預想中的唯美文學。事實上,《冰冷肌膚》只能用詭異得令人著迷來形容。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

026§ 暗黑童話 (暗黒童話) / 乙一
獨步出版
 
        童話的獨特氛圍,再加上「黑乙一」的邪惡魅力,讓這本《暗黑童話》散發著奇特的黑暗光芒。

blueleslie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()