莫札特不唱搖籃曲(モーツァルトは子守唄を歌わない) / 森雅裕

 

  此書簡直可以說是古典音樂版的 達文西密碼

  以莫札特其實是被謀殺的情節展開連串的推理,竟然貝多芬是偵探,甚至貝多芬的弟子徹爾尼(令許多初學鋼琴的人頭痛的徹爾尼練習曲作者)也出場作為助手。古典樂迷耳熟能詳的作品與作曲家貫串全書,最令人讚嘆的是結合史實與準確考據,完美融入古典時期的奧地利,很難想像是日本作家的作品。

  這本書在開頭的地方就放上 莫札特的搖籃曲 樂譜。這首旋律優美的歌曲正巧我有我超愛的紐西蘭跨界歌手海莉(Hayley Westenra)的演唱版本,再加上之前受過的鋼琴訓練,隨著情節和貝多芬一同尋找隱藏在五線譜裡的密碼,實在是令人興奮。

   達文西密碼 中提及莫札特是共濟會的成員,並且在歌劇 魔笛 中隱藏許多意念,在此書中都有詳細的解釋。如果搭配同樣描寫莫札特被謀殺的電影 阿迪瑪斯 欣賞,會更有意思。

  強力推薦此書給對古典音樂有一定了解的推理迷!

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

入侵腦細胞(The Cell)

導演:塔森杜德沃 (Tarsem Duamdwar)  
主演:珍妮佛羅培茲 (Jennifer Lopez)  、文斯范恩 (Vince Vaughn)  

發行年份:2000() 2001()

凱薩琳狄恩(珍妮佛羅培茲飾)是一個心理學家,她正在進行一種全新心理治療實驗。藉由一種新的科技,可進入另外一個人的腦中世界。之前凱薩琳只在一個昏迷的孩子身上,用過這種潛意識的方法,希望能讓他清醒,回到他憂傷的雙親身邊。 

但是當狡猾凶殘的連續殺人犯卡爾史塔(文森唐諾費瑞歐飾),也同樣陷入昏迷情況,當時他的最後一個受害者仍活生生地被困在一個隱密、充滿機關的牢籠中。聯邦調查局探員彼得諾瓦(文斯范恩飾)找上他最後的希望-凱薩琳,請她幫忙。諾瓦說服了凱薩琳進入史塔令人發狂的腦海中,尋找他囚禁受害者的地點。 

凱薩琳勇敢的同意進入兇手的心靈,探索那詭譎的幻影與詭異的祕密。但這個心靈與她以往所經歷過的完全不同,它邪惡、強大且充滿恐怖的影像和思想,連凱薩琳的生命都可能受到威脅,因為她也將成為他虛擬的獵物。

雖然《入侵腦細胞》在美國上映之初,打出的噱頭是《駭客任務The Matrix》加《沉默的羔羊The Silence of the Lambs》(http://blog.yam.com/blueleslie/archives/315251.html )式的電影,但影片在故事情節上,卻遠遠不及前兩部電影的精妙構思。不過這部同時具有科幻及懸疑驚悚推理元素的電影的確帶給我一次很不一樣的電影經驗。

這個獨特的劇本吸引了得過多項大獎的廣告及MV導演塔森注意,塔森以拍攝出許多令人屏息的影像聞名(他的許多作品目前已成現代藝術博物館的永久典藏)。因此電影進入到變態殺人魔的內心後,超現實的場景詭譎陰森,每一個畫面都夢幻得如同超現實主義大師達利的畫作。變態殺人魔就是這個內心世界的主宰,童年被虐待的不堪回憶、失落已久的兒時純真、現在的殘酷暴虐全部都不協調的共存在這個世界。

在卡薩琳的內心世界,則是夢幻的粉色系,同時閃耀著光芒。雖然這段的設計就顯得有點俗套,但是當卡爾入侵她的內心的那段畫面非常華麗。

電影可圈可點的藝術模仿之處,至少被影迷們能指出出處的就有十幾處,比如其中一匹馬瞬間被玻璃塊切割成數段而不死的創意據說來自於英國最當紅的裝置藝術家達米恩·赫斯特(Damien Hirst)的著名作品《鯊魚》。又比如,片中一個女子受虐畫面,女孩子頸上手上都綁了銬鏈,那女孩子所站的姿態則像是模仿印象派名家竇迦(Degas)的雕塑芭蕾舞者

整體的來說,我對此片的

負面評價:

1.    殺人魔的兒時創傷經驗(traumatic experience)過於薄弱且流於俗套。

2.    警探的辦案過程可以發揮更多。

3.    珍妮佛羅培茲不知為何講話時都軟軟的、小小聲的,令人有種莫名的惱火。她還是專心唱歌比較好。

4.    卡薩琳的內心世界太過於純粹甜美,和她的堅毅個性不太搭調。而且裝扮太像聖母,不僅突兀,宗教意味也太濃。

5.    警方到卡爾的家中,赫然看見貼了滿牆的照片。這是精神分裂症的代表性症狀,將他人看似無意義的各種照面貼滿整個房間的所有角落,並且在上面用筆加註。我覺得這一段可以處理得更清楚、更駭人一點。像是 美麗境界A Beautiful Mind” 的處理手法就非常完美。

正面評價:

1.    運用了關於精神疾病的知識,如精神分裂症者喜歡漂浮的感覺等等。

2.    殺人魔的設定獨特,對於驚悚畫面毫不避諱的直接呈現。害人氣氛十足。(卡爾喜歡將挑選的年輕女性囚禁在玻璃牢籠裡,提供衛浴設備。但是過了一段時間,定時裝置就會開始灌水,然後停止。這樣的過程經過多次,被害者在害怕下次的灌水時應該會崩潰。最後被害者會被溺死。卡爾就用漂白水處理屍體,將她當成洋娃娃擺弄。然後用鐵鍊勾住穿在身上的超多鐵環,以特製器械將自己懸空吊起。一面享受劇痛和漂浮感,一面褻瀆屍體。)

3.    殺人魔卡爾內心世界充滿強烈的對比,讓人非常不舒服卻又驚嘆導演創造出的超現實魅力。詭侷的光線,卡薩琳如仙女般的長紗飄逸在逆向重力的華麗構圖,卡爾化身為上帝時裝華麗、面容暴虐、手段殘酷的多重對比,禁錮著童年悲慘回憶的血腥浴室裡壁紙斑剝,內心扭曲黑暗的層面藉由重重機關及恐怖的會動洋娃娃呈現。在這個世界裡的畫面都美得很虛幻,令人印象深刻。

4.    殺人魔演技不錯。畏縮、缺乏自信的一面,以及造型詭異、從暴虐行為中將自己認定為上帝的狂傲,穿著華麗、面帶怪異微笑同時殘忍虐待進入他內心的警探……卡爾多樣、風格迥異的各種特質都精準呈現,幾乎認不出是同一個人演的。另外小聲的說,我覺得演關在玻璃牢籠裡的受害者那位演技也頗讚。

結論就是,雖然此片劇情薄弱,但是特殊的超現實畫面非常值得一看。而且殺人魔將驚悚的氣氛營造得不錯。

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

1櫻樹抽芽時,想你 (葉桜の季節に君を想うということ) / 歌野晶午 ~ 雖然被告知本書乃是傳說中的 敘述性詭計 ,讀完後真的嚇了一跳。可見人的刻板印象真的影響觀點甚深。本格派的案件,搭配詐騙集團的社會問題、社會派的詐騙受害者內心描寫、冷硬派的偵探,甚至再加上一點愛情。感覺所有元素一應俱全,非常神奇的一本書。

2毒蛇鉤 The Scold’s Bride / 米涅.渥特絲Minette Walters ~ 精采的層層迴轉,變態老女人的日記片段穿插全書,非常特別。不僅可以營造出懸疑的氣氛,也誘導讀者進入精心布局的謎團裡。人性描寫極度深刻,變態老女人的形象鮮明。女醫生莎拉及男友為這次的偵探,還有一位插花的警探。典型的米涅渥特絲風格。

3史岱爾莊謀殺案 The Mysterious Affair at Styles / 阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 克莉絲蒂的處女作,白羅的初次豋場。克莉絲蒂運用自己實際的藥劑經驗寫下毒藥詭計,一般沒有相關知識的讀者可能比較難進入狀況。畢竟是處女作,手法還不成熟,人物也還不鮮明,個人特色也不明顯。

4屠宰廠之舞 A Dance at the Slaughterhouse / 勞倫斯.卜洛克Lawrence Block ~ 不是很喜歡冷硬派的馬修史卡德,感覺全書的推理成分也不重。雙性戀男配上淫蕩女的SM組合姦虐殺少年,有點給他 索多瑪120(http://blog.yam.com/blueleslie/archives/863527.html)

5天衣無縫 / 新雨出版社的日本推理短篇合輯 ~

1. 島田莊司:天衣無縫(原作名:紫電改研究保存會) ~ 御手洗潔在結尾出場解謎的短篇。平凡的上班族遇見長得像肯德基爺爺的中年男人,發生了多年來始終想不通的詭異事件。經過御手洗潔的說明,瞬間真相大白。知道真相後主角的內心轉變也很精采。頗喜歡這篇短篇。

2. 都筑道夫:雪兔 ~ “蛞蝓大雜院捕物騷動系列。善於驅魔捉妖的砂畫師傅(砂繪先生)為主要偵探,有神怪風味的背景。讀完後,我個人的感想是此篇的詭計平平,重點是顯示出日本有點喜愛情色的特色。

3. 原尞:十歲的委託人(原作名:少年見到的男子) ~ 冷硬派的偵探澤崎。人物關係糾葛。從標題應該就可以推知大致的情節了吧。

4. 梓林太郎:黑暗谷之死(原作名:接近黑暗谷) ~ 號稱山岳推理。藉由徵信社尋找到初戀情人後,卻在登山時發生悲劇。

5. 山村美紗:四O一室的女人 ~ 美國副總統的女兒凱薩琳為偵探,和日本男友搭檔。神奇的不在場證明破解。角色設定和風格都很有趣。

6. 真先:迷犬羅蘋與魔杖(狗神探~ “迷犬ルパン 系列) ~ 和赤川次郎的莫名奇妙三毛貓比起來,狗神探有趣多了。傳說中的幽默推理,又出現一個變態老太婆。

6火車 (火車) / 宮部美幸 ~ 也許是看到奇怪的版本的關係(神奇的 海飛力出版社 ),讀起來不太順。甚至莫名奇妙的導讀還把謎底說出來了!封底的劇情介紹也爆了一堆雷!信用卡造成的悲劇,還有假冒身分的神祕女子,揭露很多社會問題。可惜結尾沒有安排神祕女子來一場內心告白,覺得這樣的結尾有點無力。

7給法官的一封信 Lettre à Mon Juge / 喬治.西默農Georges Simenon ~ 以法文寫作的比利時推理作家。特別擅長心理學的描寫。此篇非推理,而是犯罪者寄給法官的自白信。亞拉凡醫師一生活在第二任妻子的完美安排下,逐漸感到空虛。某日偶然邂逅了缺乏自信、平凡的女子瑪婷。醫師瘋狂愛上她的純真面,但是卻又矛盾的厭惡瑪婷的醜惡面。逐漸變成佔有式的愛,並且相信唯有殺死她才能讓她獲得新生。書中對於佔有式的愛描寫極致深刻,喬治西默農的作品還被心理學學者作為研究的材料。

8美索不達米亞驚魂 Murder in Mesopotamia / 阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 發生在考古隊的謀殺案。領導的考古學家有位美麗、喜歡成為眾人中心的夫人,而看到開頭部分的氣氛任何人都會知道她會被謀殺。氣氛營造不錯,但是結尾太過平凡,詭計也非常普通。兇手身分也太過於普通了。

9刺顫的預兆 By the Pricking of My Thumbs / 阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 陶品絲+湯米,特務夫婦檔偵探。養老院裡的精神病患說完詭異話語後不久即遭謀殺,一幅出現在美麗寫生畫中的莊園看起來竟然似曾相識,而且畫竟然被神秘人士加畫上一條船。神祕的莊園裡面竟然出現布娃娃,平靜的村莊中竟然隱藏著多年前的連續殺死兒童狂魔。這樣的故事雖然精彩,不過會加深對於精神病患的偏見。

10林肯萊姆--妖術師 The Vanished Man / 傑佛瑞.狄佛Jeffery Deaver ~ 超越同系列的 人骨拼圖 !幻術的手法配合上幻術的敘述結構,在華麗炫目的舞台式凶殺案下,我也跟著被幻術式的情節佈局愚弄得團團轉。結尾的起伏真的出乎意料。這本書的發展無法套用任何的推理公式(我原本以為可以套用,結果被耍得很慘……)。從頭到尾,我只識破其中的一項關鍵。特別是心理的描寫,也非常精采。我頗喜歡歌劇魅影症候群這個說法。無數的詭計連環套住,從頭到尾高潮迭起幾乎沒有冷場。難得既有電影般的緊湊又有縝密的推理。而且本書的鑑識科學成分較少,就算不是讀理工相關科系的人也可以完全融入。大力推薦!值得收藏的超棒作品!

11殺人雙曲線 (しの双曲線) / 西村京太郎 ~ 作品一開始就宣告是以雙胞胎作為詭計,所以到最後比較容易想到。中間還穿插著雙胞胎兄弟搶劫的詭異計劃,據說是西村京太郎特有的 幽默 

12變異街道 / 松本清張 ~ 尋找一個武士死亡的真相。我完全無法融入武士時代的日本這樣的時空背景,所以讀得頗痛苦。不是很喜歡。

13唯一生還者 Sole Survivor / .昆士(狄恩.昆茲)Dean Koontz ~ 嚴重空難後竟然有一位神秘女子生還且獨自離開現場。SF成分過高,以致於有點扯。

14時間之女(時間的女兒) The Daughter of Time / 約瑟芬.()Josephine Tey ~ 引用 “Truth is the daughter of time” 作為開頭。因追捕要犯受傷而臥病在床的警探為了打發時間研究人臉孔的照片。赫然發現英國歷史上殺侄篡位、罪大惡極的李察三世國王竟然看起來滿臉悲傷。這篇歷史推理小說推翻了幾百年來英國人熟知的歷史,不過因為全部的場景都是警探臥在床上思考以及交談,再加上我沒有什麼歷史知識,所以覺得有點小悶。

15影子的告發() / 土屋隆夫 ~ 千草檢察官調查百貨公司電梯內的凶殺案。不在場證明的詭計經過精心設計,每一章開頭神秘的穿插 少女 讀到大約中間時就可以猜出。書名洩露了和詭計相關的關鍵。

16玫瑰的烙印 / 新雨出版社的日本女性推理作家短篇合輯 ~

1. 宮部美雪(宮部美幸):吾家鄰人的犯罪 ~ 巧妙設計、重重驚奇的短篇。和臉譜出版的鄰人的犯罪收錄的版本相較,此篇的翻譯比較完整,而臉譜似乎刪去一些小細節。

2. 高村薰:父親走過的路 ~ 有冷硬的質感。此篇完全不具推理元素。重要政治人物的司機內心描寫。

3. 乃南朝:迷惑的光輝 ~ 此篇推理味不重。深刻描寫一名雖然窮困仍要借錢滿鑽石的女性的內心糾葛。結局有個驚人逆轉。

4. 柴田芳樹:玫瑰的烙印 ~ 具有超能力的女子可以聽見過去所有別人說過的話,協助警方辦案。非常平凡的作品。

17封印再度 Who Inside / 森博嗣 ~ 建築副教授犀川+學生萌繪的師生戀組合。不是很喜歡萌繪的個性以及角色設定。 理科系推理 果然名不虛傳。在看似具有神怪色彩的傳家之寶的詛咒背後,隱藏著華麗的自然科學詭計!敘事手法也不錯,果然適合自然組的人動腦。至於社會組的……可能會看不懂吧。

18不情願的證人 Maigret et les Témoins Récalcitrants / 喬治.西默農Georges Simenon ~ 馬戈探長系列。沒落的餅乾企業家族發生的悲劇。馬戈探長辦案過程和古典神探相較多了幾分人性。不過敘述手法讓我看不太懂結尾。我還是比較喜歡作者的犯罪小說。

19失控的總統醜聞 The Brethren / 約翰.葛里遜John Grisham ~  三位入獄的法官專門利用假筆友詐騙未出櫃的同志。同一時間,中情局為了要爭取到預算,將默默無名的參議員塑造成最完美的總統候選人。入獄法官偶然發現那位候選人用假名回覆了他們的廣告,打算加以勒索。中情局立刻介入要除掉所有證據。精采的選舉操縱內幕,鬥智故事。

20詹宏志私房謀殺—謀殺專門店導讀精選 / 詹宏志 ~ 應該不用介紹了。從裡面獲得不少資訊,也鎖定日後要讀的幾本謀店。

21柔嫩的臉頰 (らかな頬)/ 桐野夏生 ~ 沿襲歐美經典 褚蘭特最後一案 的創舉,有多種合理的解答。文筆不錯。懸疑案件以外還蘊含著對生命的觀點,全書的基調為 漂泊感 佳須美離家出走,結婚後育有女兒梨紗及有香。和情夫石山幽會時有香失蹤。有點疑惑從頭到尾沒有一個推理是懷疑情夫的。

22占星術殺人魔法 (占星術殺人事件)/ 島田莊司 ~ 詭計很精采,刻意和占星術結合而具有神秘氣氛。御手洗潔吐槽福爾摩斯的那一段頗為有趣。不過敘述手法頗亂,人名太多,搞得我有點頭痛,常常要翻回去研究。看完後一直覺得有似曾相識的感覺,後來才發現該死的金田一少年殺人事件簿盜用了此篇的詭計!

23血色河流 Les Rivières Pourpres / 葛紅杰Jean-Christophe Grangè ~  電影名 赤色追緝令 ,兩位警探分別偵查殘忍又詭異的謀殺以及神秘小孩的墳墓被盜兩件看似不相關案件,後來交匯在一起。死人場面華麗,詭計精采驚人。兇手的安排雖然容易推出部分,但是最後還是會出乎意料。

24點與線 (奌と)/ 松本清張 ~ 社會派大師的作品,主要是時刻表詭計。但是我對那麼複雜又心機的時刻表詭計一向理解力不高,所以覺得普普而已。而且社會派風格也不明顯。也許是對大師作品期待很高,所以有點失望。

25死亡交易 / 新雨出版社的日本女性推理作家短篇合輯 ~

1.  ” ( “ ) 英太郎:求菩提山行 ~ 山岳推理,非常普通的謎題不過故事不錯。

2. 久和峻三:黃昏時的報案電話 ~ 法庭破壞者~豬狩文老律師,為眾人皆視為殺子兇手的繼母辯護翻案。

3. ”( “) “左保:星期天謀殺案 ~ 宮本清四郎(理論派) v. s. 佐佐木冬彥(直覺派)

4. 結城昌治:委託人之死 ~ 太過簡略的推理。

5. 西村京太郎:死亡交易 ~ 棒球界的犯罪小說。因為對棒球不熟,所以看不太懂。

26元素—冰火同融 Elementals—Stories of Fire and Ice / 拜雅特A.S.Byatt ~  短篇集,清新動人的小故事,文筆極度優美。

27第十二張牌 The Twelfth Card / 傑佛瑞.狄佛Jeffery Deaver ~  機智的非裔美國青少女遭連串的襲擊,傑佛瑞的特色一項都沒少:多重轉折,刺激的行動,憾人的罪犯側寫,以及蘊含在推理中的人文關懷。

28不在場證明 A is for Alibi / .葛拉芙頓Sue Grafton ~ 字母女士 葛拉芙頓筆下的私家偵探 金絲梅芳” (老是令我想到金絲雀)很有個性,不過由於這本書是在我超想睡時看的,所以不太清楚明確的邏輯思考。但是這本書也有些類似老硬派推理的老套,偵探陷入愛情後一定沒有好事。另令我吐血的是,小知堂出版社在封面把 辯詞、不在場證明 “alibi” 一字拼成 “abili

29迷宮的構圖 / 新雨出版社的日本女性推理作家短篇合輯 ~

1. 東直已:帶小孩的客人 ~ 謎樣女子帶著男孩投訴,旅館經理及計程車司機察覺有異展開調查。篇幅過短,表達主題也不明確。

2. 奧田英朗:持續勃起 ~ 非常好笑的犯罪喜劇。男子某日撞到下體後久硬,被女人欺騙的暴躁精神科醫師建議他尋找刺激。最後兩人聯手犯罪。

3. 井上夢人:沒寫過的信 ~ 非常特別的體裁,全部是書信形式。不過也只從書信,就能推理。行動不便的退休高中老師收到學生丈夫的信,說妻子懷疑他殺害妻舅。真相究竟是? 

4. 齋藤澪:被討厭的人 ~ 被誤認為兇手的目擊者、警探、兇手都是被討厭的人。

5. 香納諒一:遙遠的彼岸 ~ 鐵腕作風的警探經然要求專門詐騙女子的詐欺師去批騙自己的妻子。同時,私家偵探接到調查警探詭異行徑的任務。懸疑性和意外性都很夠。

&

30強暴者日記 Diary of a Rapist / 安娜.瑪麗亞.培勒格利諾Anna Maria Pellegrino ~  女性心理學家竟然如此深入的描寫強暴者的心理。令人坐立難安的犯罪小說。令人瞠目結舌的結局真的太具爭議性了!

31★雙城記(縮寫版) / 狄更斯 ~  法國大革命的另一面,深刻描寫人性的光明與陰暗,愛情的犧牲奉獻。最後犧牲自己以換取愛慕對象幸福的結尾,J. K. 羅琳說:『我從來沒有看過這麼棒的小說結局』。因為偷懶,所以看縮寫版。當然無法從精簡過的內容深刻體會,不過至少一窺這本文學名著的面貌。

32★戰地春夢(縮寫版) A Farewell to Arms / 海明威Ernest hemingway ~  在戰爭期間的愛情故事。或許是因為我沒有辦法接受太文學的作品,海明威的作品我一向不喜歡。太悶了。

33★紅字 The Scarlet Letter/ 納撒尼爾.霍桑Nathaniel Hawthorne ~  清教徒牧師和寡婦赫斯特偷情,寡婦隱瞞牧師身分,被判終身佩帶代表恥辱的猩紅字母A……無法認同當時的道德觀,無法原諒牧師的告白,無法想像赫斯特的勇氣與忍耐,無法理解結局的懺悔。

34★動物農莊 Animal Farm/ 喬治.歐威爾George Orwell ~  以農莊中動物反抗人類欲建立理想國的有趣故事諷刺共產制度或者其他政治的盲點與亂象。單純當故事來看則趣味性十足。若視之為寓言,則能發人省思。不愧為文學經典。

(中途放棄)★蒼蠅王 The Lord of Flies / 威廉.高汀William Golding~  一群令我厭惡的男孩因為飛機失事墜落到無人島。又是一個權力鬥爭、邪惡戰爭、人心腐敗的黑暗故事。但是我實在受不了那群糟糕孩子的大亂鬥,而且 小豬 的近視眼鏡竟然可以用來聚光生火!此書獲得1983年的諾貝爾文學獎。當然在道德內涵上有獲獎價值,然而這樣的劇情讓我失去耐心中途放棄。不過高中時老師放過電影版,所以知道其餘情節就是了。

35★人性的證明/ 森村誠一 ~  神祕黑人在日本的豪華旅館電梯內死亡,心臟上插著一把刀。幾樁不同的案件、橫跨日美的調查使此書有宏偉的架構,詭計雖然普通,但是案件的懸疑性,以及對於人性的剖析及控訴使得這本經典著作不止是推理小說,而同時具有文學價值。

36★天使的傷痕(受傷的天使)/ 西村京太郎 ~  獲得江戶川亂步賞的作品。迥異於之前西村京太郎給我的故作幽默的輕浮印象,這本作品除了難易適中的詭計設計可以使讀者推理出結果而有成就感外,對於保守社會的批判、人性的無情頗析,反而是最讓我讚嘆的地方。懸疑氣氛不錯,不過書中的管理員認為 “angel” 是個艱深的字彙令我頗為驚訝。

37★午夜禁語:午夜三時圖書館警察 The Library Police/ 史蒂芬金Steven King~  恐怖小說之王以深厚的功力,將美國小孩傳說中的 圖書館警察” (有些美國圖書館會騙小孩說如果不準時還書,會派出恐怖的圖書館警察到家裡處罰)夢魘加深,建構出詭異的情節。真相肯定會令讀者大吃一驚。然而在超現實的恐怖背後,隱藏的童年經驗卻是真正的主題。非常特別的故事,不僅是驚悚,更留下無限的餘韻。

38★獵人日記 / 戶川昌子~  可以任意變換形象及內涵的完美男性以詐騙女性為樂,將過程寫成 獵人日記 。然而不久他被捲入神秘的連續殺人案。通篇俗套,不過男主角獵女的設定頗有意思。

39★親愛的,天黑以後再說吧 After Dark, My Sweet / 吉姆.湯普遜Jim Thompson ~ 具有危險性的精神病患逃出精神病院後,被不懷好意的男女誘騙,被利用去進行綁架小男孩的計畫。然而後續的發展卻是出乎意料……充滿意外性的佈局,是我難得看得懂且喜歡的冷硬派推理作品。

40★莫札特不唱搖籃曲(モーツァルトは子守唄を歌わない) / 森雅裕 ~ 此書簡直可以說是古典音樂版的 達文西密碼 詳細心得見http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1072163.html

41如果還有明天 If Tomorrow Comes / 席尼.薛爾頓Sidney Sheldon ~ 前半部是現代女性版的 基度山恩仇記,後半部則是現代女性版的怪盜神偷亞森羅蘋。劇情如電影緊湊精采,然而文筆和深度也就僅止於表面。

42午夜情挑 The Other Side of Midnight / 席尼.薛爾頓Sidney Sheldon ~ 為了報復隨意拋棄自己的男人,若蘭運用心機和美貌擠身上流社會,展開報復。然而在復仇的最高潮時,因為估算錯誤,導致結局大逆轉。

43理由 / 宮部美幸 ~ 法拍屋的漏洞引起連串的悲劇,以採訪形式描寫事件始末,也因為這種筆法,以旁觀的角度冷靜的分析悲劇造成的原因。多個不幸的家庭,多個脆弱的心靈,多個錯誤的決定……震撼人心的作品。

44阿基米德借刀殺人 / 小峰元 ~ 校園推理,有點性開放。女主角愛上男主角的動機頗為好笑(因為男主角演出阿基米德裸奔的話劇,走光時被女主角看到)。詭計的設計非常平凡,但是故事情節頗有趣會讓人忘記推理。最大的特色是精準掌握了高中生的想法。

45宿命(宿命) / 東野圭吾 ~ 宿命 的觀念貫串,幾組人物彷彿由命運連在一起。關於神經醫學方面的部份我很容易就推出結果,另外凶器的詭計頗棒。正如封底所說的,讀到最後幾頁的破案後高潮是全書最顯出 宿命 主題的部份。

46俄羅斯紅茶之謎(ロシア紅茶) / 有栖川有栖 ~ “動物園的暗號 要動用日文,讀起來沒辦法跟著推理。 天棚的散步者 不僅怪老頭很變態,留下的暗號實在是太妙了!讀到 的代表意思時,差點笑死。 紅色閃電 算是頗妙的設想, “Rune的指引 感覺有點扯, 俄羅斯紅茶之謎 的凶器/毒藥詭計非常精采, 八角形圈套 普普。

47天使的呢喃(天使の囀り) / 貴志祐介 ~ 架構華麗的科幻推理!適合有學過生物或者對生物學有興趣的人閱讀。一開頭是藉由e-mail呈現科學家在亞馬遜雨林的活動。當讀者所見都是生物學的內容時,突然出現意外。回國後,探險隊成員竟然陸續用詭異的方式自殺(死法非常的華麗),而且會聽到天使振翅以及呢喃的聲音。氣氛營造非常成功,專業知識細節正確且有說明,讓不懂的人至少可以稍微了解。等到真相推理出後(有人會覺得太扯,我是覺得不能說完全沒有可能性。而且文中提到螞蟻的例子是真實的,著名小說螞蟻三部曲也有提到同樣的內容知識),作品氣氛直轉為詭異、驚悚,甚至有點噁心(像是蜘蛛還有澡堂那幾幕),,讓恐怖小說迷大呼過癮(恐怖推理本一家?)!同時書中也探討了一些神話、天使、生死、安寧照護、精神醫學的問題,另外也描述了網路時代內心的空虛,附帶提到宅男、羅莉控等等(因為原作是1998年出版,並沒有使用這些詞彙。作品中還是撥接上網,並且詳細解釋許多現代看來十分淺易的電腦知識)。包羅萬象的內容,創新的科幻色彩佈局,驚悚的氣氛,非常棒的作品!作者另一部名作是有點理系推理的青之炎,另外也有漫畫及電影版本。

48一先令蠟燭 A Shilling for Candles / 約瑟芬.鐵伊Josephine Tey ~ 感覺非常普通,動機有點可笑,敘述風格有點薄弱,推理有些平凡。

49地底三萬呎 / 朱少麟 ~ 融合優美散文、深沉心理描刻、網路語言的特殊筆調,敘述因為神秘的 訪客 造成河城以及管理者 辛先生 的命運轉變。多個人物的命運交錯,人性中的扭曲與光明、絕望與希望、犧牲與獲得全都深刻的描繪,尤其是最末20頁的超驚人佈局將故事的可能性無盡延伸,絕對令人讚嘆的設計將情節巧妙的串起,光是洩露佈局就是一種罪過!一定要一氣呵成、仔細品味的精湛創作!

50萊辛頓的幽靈(レキシントンの幽霊) / 村上春樹 ~  萊辛頓的幽靈 是特別的鬧鬼故事。 綠色的獸” ~綠色妖怪突然冒出對女人求婚,充滿無厘頭的趣味。 沉默 深刻的描寫屈辱與忍耐,情節想必能引起大多數的共鳴。 冰男 將無厘頭表現得非常 正常 ,在趣味中也彌漫著淡淡的哀愁。 東尼瀧谷是同名電影的原著,有購衣癖的高雅品味女子,癡情的男子,交織出動人的悲傷愛情。 第七個男人 以及 盲柳,與睡覺的女人從日常生活著手,探討童年/年輕時的事情對於現在的影響。

51大說謊家俱樂部 The Liar’s Club: A Memoir / 瑪莉.卡爾Mary Karr ~ 妙語如珠,用辛辣諷刺的兒童觀點描寫童年生活,黑色幽默讓我狂笑好幾次。然而到了末幾頁,竟然出現驚人的大逆轉。先前提到的情節竟然連串為關鍵,令人嘆為觀止。大力推薦這本流暢戲謔又令人吃驚的作品!

52迴轉木馬的終端(回転木馬のデッドヒート) / 村上春樹 ~  自稱收集的是某種形式的真實故事。敘事手法平淡,但內容隱藏某種吸引人的元素,精準掌握時代感。

53黑暗坡的食人樹(暗闇坂の人喰いの木) / 島田莊司 ~ 詭計華麗到有點誇張,報時音樂的暗號類似 莫札特不唱搖籃曲 ,愉快的破解了。犯人夠變態。

54末世之家 A Home at the End of the World / 麥可.康寧漢Michael Cunningham ~ 時時刻刻 作者描寫兩位男雙性戀及一位女子組成的神奇家庭結構,內容鋪陳如同 時時刻刻 ,感覺文學味很高,但有些悶。

55屋裡的陌生人 Les Inconnus dans la Maison / 喬治.西默農Georges Simenon ~ 對話頗不順,難以進入狀況。劇情普普。

56絲柏的哀歌 Sad Cypress / 阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 克莉絲蒂作品中罕見的法庭場景出現了。白羅精采的識破人性,毒藥詭計頗精采(但也頗專業),內心的告白也很深刻。

57死亡暗道 Poster of Fate /阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 陶品絲+湯米組合。在舊書中無意間發現的暗號和多年前的命案有關。暗號設計並不難,主要重點是問話的技巧描寫。本書有幾個場景大量談論對於幾本書的看法,以及多年後重讀兒時讀物的樂趣,以及愛書成癡時的作為。相信愛讀書的讀者看到此會會心的微笑。陶品絲的個性及一些作為實在非常有趣。

58骨音~池袋西口公園3 /石田衣良 ~ 以池袋西口公園為舞台的短篇故事。媽媽開水果店的少年穿梭在黑白兩道間,憑著自己的感覺調查案件。有點冷硬派,漫畫性很重(確實也有漫畫版)

59神的孩子都在跳舞(神の子どもたちほみな踊る) /村上春樹 ~ 短篇集。 “UFO降落在釧路 的淡淡哀傷, 有熨斗的風景 觸及死亡議題, 神的孩子都在跳舞 的追尋自我及希望, 泰國 的解脫救贖, 青蛙老弟救東京 的無厘頭趣味, 蜂蜜派 的孩童夢魘,不同風格的作品巧妙的藉由神戶大地震的主題連結在一起。

60電視人(TVプル) /村上春樹 ~ 短篇集。我最喜歡 電視人 這一篇。無厘頭的超現實情節宛如電影 駭客任務 ,個人看來似乎蘊含著現代人空虛麻木的省思。描述因為家庭瑣事逐漸忘記自己的時間曾經幾乎完全被閱讀佔滿的女人。在一次失眠後,她變成完全不需睡眠。多出來的時間讓她重新檢視自己,重新開始人生。這篇也讓我非常感動。殭屍則類似史蒂芬金的那種感覺只能用法文描述”(http://blog.yam.com/blueleslie/archives/378005.html)

繼續閱讀2006閱讀紀錄2http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1174929.html

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

索多瑪120 Les Cent Vingt Journees de Sodome薩德侯爵 Marquis de Sade
 

  早就耳聞所謂「世界十大禁片」中有一部赫赫有名的《索多瑪120天》。但是一直到了2005年聽到城邦出版集團旗下的商周出版大打原著小說的廣告時,我才知道原來該片是改編自小說的。作為一本曾經的禁書,這本書一直給人神秘的印象,只隱約聽聞內容極為聳動驚人,甚至有人說「能看到結局需要很大的勇氣」。話說不久前在圖書館尋覓要讀的推理小說時,不經意的在「法國文學」區發現有點厚度的《索多瑪120天》赫然陳列在架上。

  拿去借時,從書後面蓋到期日印章的小單子發現雖然此書2005年三月就已出版,但我是第一個借閱的(事後回想這果然不是件好事......)。

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()





        進入精神部大樓後,開始我們精神部的見習。
        一開始助教就帶領我們到三樓的日間病房觀看正在進行的團體活動。大房間外面有一張『課表』,清楚標示著每天的活動時程。日間病房有點類似托兒所,家屬早上將病患送到日間病房,治療師負責照顧及帶領活動,到了下午四點左右再把病患接回家。日間病房提供的『日間照護』不僅對於病患有幫助,對於終日辛苦照料的家屬也提供一個喘息的機會。事後老師和我們談到有位老人原本整天躺在床上,因為沒有事做就開始胡思亂想,叨唸不停。活動力和思考認知能力都快速退化。不過來到日間病房一段時間後,她開始作息正常,雙腳的行走能力也進步了。有了新的事物的刺激,也就不會胡思亂想叨唸瑣事。

        當時進行的活動是應景的聖誕樹紙工藝。三樓的病患大多是人格分裂,但是經過藥物的控制和固定參加職治活動使得他們在行為舉止和外表上完全如常人,除了因為藥物導致的眼神散渙和動作遲緩以外。事實上,由於之前到精神病院的活動,我已經將自己從小被灌輸的對於精神病患的刻版印象及偏見做了大幅的修正。老師甚至和我們談到,其實這群病患像是天真的大孩子。面對他們其實比處理所謂『正常人』做出來的複雜糾葛的職場應對來得輕鬆且沒有心機。他們對於熟識的友人及治療師都會發自內心的關心,誰只要髮型改變就會立刻被發現成為眾人的焦點。老師之前扭傷腳時還向不斷跑來關心的病患各自解釋了五十多次。



寬大的房間掛滿之前活動病患的作品,還有一根柱子上面貼滿他們自製給當月壽星的生日卡片。另外一面牆則貼著表現傑出名單:『×××先生每天熱心幫忙整理餐盒,表現優異』還有全勤獎名單等等。

        後來我詢問老師,才知道之所以會選用聖誕樹作為活動主題除了應景以外,也可以讓病患切實感受到時間感,知道現在已經是什麼日子了。而且活動設計必須避免重複,這一點可以從我聽到兩位病患的對談『今年的作法和去年不太一樣』得到印證。

        我也問老師問什麼有位老先生從頭到尾只是默默的坐在角落看自己的書,另一位先生則是在另一頭看著報紙,情緒似乎很差。原來老先生之前是記者,到現在還是喜歡讀讀寫寫。治療師鼓勵他好幾次他才開始出現在活動的房間,已經算是大有進步了。當然還要繼續鼓勵他參加活動。

        同一時間,有一桌獨立小組正在進行皮革工藝。老師表示治療師將手部靈巧度較佳的人集中在一起進行困難度較高的活動。其實這也是職前訓練。訓練後的病患有很多會重新回到職場。

        我注意到有位老太太自己走到護士負責的櫃檯,打開一個藥盒就拿出藥來吃了。後來才知道原來治療師訓練大家養成自己依時間吃藥的習慣。每個人有專屬的藥盒,時間到了,送來大家的藥盒後,大家就會按時自己吃掉該吃的藥。

        接下來我們來到四樓參觀。這邊是以憂鬱症、被迫害妄想症患者為主。同樣的,因為藥物控制和適當的職治活動,大家看起來都是所謂的『非常正常』。他們正在進行藝術治療,我看到大家的互動非常熱烈愉快。但是老師說其實對於病情較嚴重的病患只有在這個避風港能和朋友及治療師高興的相處。老師也提醒我們,罹患憂鬱症等疾病的人真的都有極端悲慘的歷史,我們只是比較幸運沒有經歷過。說不定我們自己經歷了以會患上精神疾病。

        熱心的護士帶領我們參觀嶄新的舞蹈治療室。舞蹈只要經過合適的設計,可以達到很好的復健治療效果。還有一個玻璃櫃放滿各式樂器,想當然是音樂治療使用的。另外還有一間健身房,是鼓勵因為藥物行動遲緩懶得活動的病患盡量多運動。

        在七樓等待著我們的是充滿香味的驚喜。原來經常到各公家機關及學校販賣食品的『喜悅園』食品的庇護性工廠(在治療師的監督下,讓病患在其中工作。若沒有這樣的工作環境,工作能力無法和常人競爭的病患一定會被雇主淘汰)就位在這裡。裡面的員工正為了聖誕節的大批訂單加班忙碌著。

        應對得體、一面製作鳳梨酥一面到處監督指導員工的店長實在無法令人將她和『精神病患』聯想在一起。她說她高職時就念烹飪相關科系,在治療師的建議下到『喜悅園』擔任店長同時開設烹飪班指導員工。她一下熟練的拿出電動攪拌器攪拌鳳梨酥餡,一下到製作巧克力屋的女員工那邊指導她如何正確的將熱巧克力漿鑄模,然後又指揮實習中的男店員清洗用具,幫助其他人,又叫一位女員工把奶油隔水加熱融化。濃郁的香味襯托著員工們真誠專注的工作身影。

        熱心的老師和助教在我們結束活動後和我們討論,除了先前提到的問題解答外,老師也告訴我們要進入精神職治的領域,首先要學會自我覺察。也就是當自己和病患會談評估時,遇到不好的狀況能夠察覺到自己開始有負面情緒產生,而且趕緊抽離避免不客觀。精神職治常常聽病患的負面情緒,難免會產生壓力。因此學會如何調適也是相當重要的。老師也說,要OT(職能治療)別人之前必須先OT好自己。老師也期勉大家多多接觸其他領域的知識技能,加以應用到OT的實行上。

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

        出於教授的推薦,和一群同學來到蔡建志職能治療師主持的歐緹斯特職能治療所見習。歐緹斯特這個聽起來好像咖啡店名字的稱呼是源自於『職能治療師』(Occupational Therapist)。這間位於台北捷運市政府附近的職能治療所可能是目前台灣經營得最有特色、最成功的小兒職能治療所。不僅各大學的職治系學生來觀摩,也有外國人士來參觀。

        才一進入診所,精緻的裝潢就感受到非常溫馨的氣氛。今晚蔡職治師的診所還有三位職治師,為了幫我們解說停掉業務。拉開門映入眼簾的是評估室。從天花板中央垂掛下的特製鞦韆,幾顆價值不菲的治療球,許許多多的玩具,評估測驗量表和器材等等。牆壁都要裝設特殊的軟墊以免兒童亂闖時受傷,牆壁上一大面鏡子也是鋼製的避免敲碎。評估室的功能當然就如字面上的意義,用來評估孩童的狀況。治療師向我們詳細解說各項裝置。

        接下來我們穿過一間小房間,裡面宛如小型網咖,架設有幾台電腦。電腦也是治療時很好的工具。治療師甚至自行設計程式來針對不同情況的孩童。在房間內還有電子琴、音響,治療師可以指導孩童的樂器演奏或者其他活動。

        再接下來經過的房間裝潢非常簡單,只要是因為如果進行繪畫、陶藝等活動後可以方便清洗。我們也看到廁所內的馬桶墊也有特殊設計,可以適合孩童。

 

        我們隨後進入了令人驚喜的『故事間』。這個房間是環景設計,沒有接縫的壁畫讓人置身在叢林裡。天花板掛著一面網子,上面掛滿人造的葡萄藤、葫蘆、蘋果。這裡的作用除了可以進行『青蛙藏在哪裡?』、『蘋果有幾顆?』之類的活動外,也可以利用森林的情境編織故事。壁畫也是用特別的材質印製,和牆壁間還要留有空間以免碰撞時受傷。

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()


生理職能治療見習
 


        在感冒+兩節體育課騎著腳踏車道處繞(坐得頗不舒服)的疲倦狀態下,到台大醫院復健部見習。

        由於復健醫學(物治+職治等)有一項任務就是要改造環境為無障礙空間,所以光是要進入復健部就要繞過頗像迷宮的重重無障礙斜坡。才一進去就看見兼任臨床的教授在各個房間出沒,還有正在實習的學長姐們。有一個小孩興奮得瘋狂尖叫,另一個則是在椅子上跳上跳下,也有很愉快的四處走動的。

        助教先花一段時間詳細說明一些理念還有注意事項,我們就趁著團體治療活動還沒開始之前進入治療室隔壁的小觀察間。觀察間有一面特製的玻璃,亮處看不到暗處(看起來像是鏡子),但是暗處可以清楚看見亮處。為了避免尷尬,我們必須在沒有人看到的情況下進出。

        燈關掉後,治療室就一覽無遺。已經有幾位治療師正在布置器材,小朋友陸續進來。由於對象是小兒,因此活動內容以類似遊戲的形態進行。

        先是跳格子。有人跳得很好,也有人跳一跳就絆來絆去的。還有幾塊有突起顆粒的不同形狀塑膠枕,是要在上面依序踏上行走,以練習平衡的。如果順利完成,可以去對面的箱子挑選幾片玩具。接下來就是用拿到的玩具進行立體組合。這時候就可以看到剛剛的大動作活動也許進行得頗順利的孩子在組裝玩具時卻無法很順(可能是空間觀念或者感覺統合上的障礙)。個別的差異就需要專門負責那位孩子的治療師進行指導。



        組裝玩具活動結束後,進行孩子們頗期待的拋接汽球活動。規則是必須坐在治療師排定位置的軟墊上,臀部不可離開軟墊。然後開始拋接汽球。這個看似簡單的活動其實對於協調性不好的兒童有一定程度的困難。而且整個場面非常之混亂。汽球飄來有人興奮得大力亂打,就飄出範圍了。也有人堅持一定要打到汽球,不斷的跟別人搶,還會整個人趴出去打,治療師必須不斷的把他哄回軟墊上而且提醒規則。他的情緒非常激動,高興時就整個人躺在地上打滾,手舞足蹈。不高興一直被提醒要遵守規則是突然用拳頭大力搥自己的腦袋(當然立刻被制止了)。由於職治必須以獎勵代替懲罰,所以實在不是很好控制。結束這個活動後同時也要訓練小朋友自己收拾的能力。我看到一個男孩死也不肯負責把他的軟墊上掉下來的數字裝回去,跑走了。

        接下來就是比較靜態的活動,依照個別差異,有人進行拼圖,有人是配對訓練等等。

        整個團體活動時間約五十分鐘。就在大家相繼離開後,卻意外看到一幕:一個孩子不會自己穿襪子。治療師反覆指導他穿襪子的技巧。等到他終於穿好,立刻衝出治療室找媽媽。

        也許大家會疑惑,這些活動聽起來就是玩遊戲,再加上一點類似幼稚園老師性質的教導訓練。那道底質能治療的專業究竟是哪方面呢?

        當然,因為我們也只學到職治導論的粗淺內容,專業的知識還不足。不過助教告訴我們,小兒職能治療師和幼稚園老師最重要的專業區別除了醫學上的個別評估外,最重要的是針對個案設計適合的活動,並且把治療活動融合到設計過的遊戲中。不同的遊戲有不同的功能,同時也要做遊戲的組合和創新以免厭煩。

        實際觀看治療活動真的和只看課程講義以及教學影片來得具體。當然,對於職治的小兒領域有更深入的了解。

        接下來就是期待剩下的精神領域囉。

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

上次精神部的見習出了點狀況,所以今天的生理部職能治療是我們這組的第一次見習。

        同樣是在體育課後辛苦的拖著疲憊的身軀趕到系館。親切的助教出現後就帶領我們穿過景福通道來到臺大醫院新院區。助教提醒我們出於對治療師及個案(職能治療中避免使用『病患patient』此詞,而改用『個案client』)(我在此篇還是使用病患比較方便)的尊重,進入治療室就不要和同學交頭接耳,也不要對病患指指點點。我們到達4樓的復健部(包含物理治療和職能治療)。因為新院區是以急診部、住院為主,所以到這邊的個案大多是剛動完手術需要復健者為主,和舊院區不太相同。


        才走進治療室,就聽到牆邊的音響傳出淡淡的ICRT電台音樂聲(我辨認出是瑪麗亞凱莉的抒情經典名曲『Hero』),助教解釋這是幫助病患放鬆心情的。因為剛中風的病患可能會難以接受巨變,加上體力虛弱,可能傷口還會疼痛,所以情緒可能較差。我們就看到現場的一位阿嬤因為中風而在認知方面出了問題,可是她心情不太好又很累,常常閉上眼睛不願配合,她的家人圍了一圈在旁邊似乎也造成壓迫感。(我們在旁邊看似乎也會有點怪……)

        助教帶領我們看治療室裡面的各式器材。除了常見的各式拐杖、輪椅,也有職治(OT)常用到的特製木桌,上方有一個可以推動的木箱,裡面可視情況增減負重。小兒OT使用的治療球,特製的椅子,一大張床,製作器具的工具,ADL(日常生活)協助訓練用品(改造的湯匙、改造的鏡子、協助撿東西的夾子……),最有趣的是各式各樣的玩具了(有一些真的是平常看到的玩具)。一種名為Cone(角錐)的用具,是各式各樣顏色美麗的壓克力角錐(形狀如冰淇淋甜筒),可以扣疊在依治療目的設計的棒子上。現場就有一位老先生正在練習使用。由於他一直無法將Cone放置到最左邊的棒子上,治療師後來發現他的視力範圍也因為接受手術而有所限制,又將活動做了調整。治療師也敎他一些動作。這些專業的內容其實我們只學過粗淺的職治導論的學生也是不懂的,難怪教授之前說我們仍然是『一般民眾』。

        助教打開一個又一個的櫃子,一個櫃子滿是各種遊戲:跳棋、象棋、撲克牌、疊疊樂……,還有一些精巧的東西。還有『finger ladder』(手指爬的階梯),『climbing bar』(兩手握橫木棍,一次一次卡在更高的階上),一個治療師自製的『火焰挑戰者』(就是電視上那種拿著金屬棒走金屬迷宮,碰到壁會爆出火花的縮小版玩具),類似串珠算盤的遊戲(垂直版及水平版),手的精細度測量用具等等,說得出的說不出的東西滿滿一大堆,看來果真還有很多東西要學。而且看到那麼多治療師自製或改造的用具,就能發現為什麼要學手工藝相關課程的原因了。

        當然也有副木製作區。副木是一種可以在六、七十℃左右軟化冷卻後即定型的物質,可以製作各種幫助病患的輔助用具。現場可以看到幾個精巧的成品。

        下次的見習是小兒OT,另外精神部的見習也改成急性病房(隔離區的樣子)了!比較刺激的感覺說!繼續期待~~

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    米涅渥特絲 ~ 失常Disordered Minds

喜歡米涅渥特絲的原因除了每一集的主角人物個性背景都大不同外,她作品的重點比較偏向探討兇手為何犯案的心理(當然推理出誰是兇手的過程也是十分精采的!)這本失常將米涅渥特絲的特點發揮得淋漓盡致!

這次的主角是一位因為種族而常受到歧視而有受害者心態的教授,以及肥胖和藹的議員。開頭藉由書中人物的著作探討了辦案及司法制度下出現的謬誤以及受到冤枉的人們。隨後兩人開始著手調查多年前已經結案的兩起案件的相互關聯。各有特色的人物、互相牴觸的證詞、撲朔迷離的案情、一再出現的轉折、仍有所保留的結局……真的是極致精采的好書!這也是在讀過暗潮女雕刻家後,我最喜歡的米涅渥特絲作品!可惜社櫃中好像沒有其它米涅的作品了。

 

    克莉絲蒂 ~ 艷陽下的謀殺案Evil under the Sun

其實很久沒有碰克莉絲蒂了。在市圖破舊分館直接挑上這一本的原因是印象中好像在哪裡看過這本曾經拍成電影,想說應該會比較精彩。

這次的設定是在一個會在漲潮時和外界隔絕的渡假小島,一位引起眾多女性怨怒的狐狸精,糾葛的恩怨,典型的克莉絲蒂。

雖然因為最近密集的訓練(??),使得我看出幾項關鍵,但是還是有些地方不能解釋。不過還是非常高興原來多讀推理還是會進步的(??)。最令我愉快的是這次的白羅沒有像之前那樣討厭,就連我痛恨的我那小小的灰色腦細胞也沒有出現!總之,就是讀得頗高興的。

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

★豬儸紀Le Père de Nos Pères / 伯納.韋伯Bernard Werber ~ 超詭異的人類進化論人由猴和豬雜交進化而成

★螞蟻首部曲—螞蟻Les Fourmis / 伯納.韋伯Bernard Werber ~ 精彩至極的小說!以螞蟻的觀點看世界,科學細節也很清楚,彷彿進入螞蟻的世界中!

★螞蟻二部曲—螞蟻時代Le Jour Des Fourmis / 伯納.韋伯Bernard Werber ~ 書中書相對知識與絕對知識大百科的內容時常引人深思。

★螞蟻三部曲—螞蟻革命La Révolution Des Fourmis / 伯納.韋伯Bernard Werber ~ 有點太誇張可惜

★癱瘓神探林肯萊姆—石猴子The Stone Monkey / 傑佛瑞.迪佛Jeffery Deaver ~ 以中國人蛇集團為背景。故事中穿插一名中國特務對於中國文化的詮釋,感覺頗為奇怪,應該是作者以西方人的角度亂寫的吧!

★黑夜之後After Dark / 村上春樹 ~ 看不懂

★尋羊冒險記 / 村上春樹 ~ 深奧

★羊男的聖誕節 / 村上春樹 ~ 可愛的聖誕繪本

★挪威的森林(ノルウエの) / 村上春樹 ~ 動人至深的愛情故事,融合激情與失落,經典的城市小說。最令我驚訝的是書中直子進入療養院的情節竟然是精神職能治療!(書中沒有明講,但是學了職能治療導論後就發現情況完全一樣)

★白色巨塔 / 侯文詠 ~ 醫界的黑暗面

★黑色杏林Miracle Cure / 麥可.帕默Michael Palmer ~ 治療心臟病的萬靈仙丹血清劑的真相,依舊是醫界的黑暗面

★時間線Time Line / 麥可.克萊頓 Michael Crichton ~ 又是一部失敗之作!沒有深度,為了科幻而科幻,選用歷史背景也沒有加以發揮其意義

★惡搞版啥利波特Barry Trotter / 麥可.格伯 ~ 驚人的爆笑!死忠的哈利波特迷千萬不要看以免氣死。

★惡搞版啥利波特2—火雞的秘密 / 麥可.格伯 ~ 除了延續上一集的爆笑,末段魔王說的話似乎蘊藏作者對於現今電影和小說的商業關係的觀察與省思。

★狐狸不祥Fox Evil / 米涅.渥特絲Minette Walters ~ 普普。

★失常Disordered Minds / 米涅.渥特絲Minette Walters ~ http://blog.yam.com/blueleslie/archives/785332.html 

★瑞普利遊戲Ripleys Game / 派翠西亞.海史密斯 Patricia Highsmith ~ 電影名魔鬼雷普利”,是天才瑞普利”(電影名天才雷普利”)的續集。瑞普利邪惡的計畫毀掉無辜的畫家的人生。

★幽暗人界Dark Lady / 李查.諾斯.派特森Richard North Patterson ~ 女檢察官

★少年Pi的奇幻漂流 / .馬泰爾Yann Martel ~ 發人深思的故事。詳細心得請看http://blog.yam.com/blueleslie/archives/334271.html 

★哈利波特6Harry Potter and the Half-blood Prince (英文版) / J. K. Rowling ~ 更加黑暗、更有深度。超越第五集的精采!

★哈利波特6—混血王子的背叛 / J.K.羅琳 ~ 咒語的翻譯真是令我無言。結尾的此乃他之不幸我之大幸的文言文句子又是怎麼回事?

★神秘河流Mistic River / Dennis Lehane ~ 電影原著小說。深刻描寫人性的好書。詳細心得請看http://blog.yam.com/blueleslie/archives/347316.html 

★四季奇譚Different Seasons / 史蒂芬金Stephen King ~ “收錄了電影刺激1995”的原著短篇小說。充滿希望、感動人心的監獄故事。收錄的是優等生的黑暗面以及納粹老兵的邪惡計畫。有點像神秘河流”,”冬”則是恐怖短篇,詭異的孕婦的生產故事。

★看不見的惡魔A Demon in My View / 露絲.蘭黛兒Ruth Rendell ~ 對於心理變態者內心的糾葛描寫得十分細膩。

★數位密碼Digital Fortress / 丹布朗Dan Brown ~ 破解密碼的故事。不過最後關於鈾的同位素的終極密碼實在太過簡單,學過基礎化學的人應該都會。

★天才教授凡杜森(思考機器)1—逃出13號牢房The Thinking Machine 1 / 傑克.福翠爾 Jacques Futrelle ~ 沒有凶殺案,都是天才教授破解種種謎題和挑戰的有趣短篇。作者前往國外洽談出版事宜時因搭上鐵達尼號”而死,他的妻子就像電影中的Rose一樣獲救,還將他的書稿拿去出版。

★天才教授凡杜森(思考機器)2—百萬美元藏在哪裡The Thinking Machine 2 / 傑克.福翠爾 Jacques Futrelle ~ 沿襲第一集的模式

★隱形人入侵Beware / 李查.雷蒙Richard Laymond ~ 性與暴力亂七八糟

★死亡翻譯人Deaths Acre: Inside the Legendary Forensic Lab The Body Farm Where the Dead Do Tell Tales / 比爾.巴斯Bill Bass & 約拿.傑佛遜Jon Jefferson ~ 法醫界傳奇人物的真實經歷,附有照片,相信可以對法醫及相關推理小說有更深刻的認識。

★異種人生 / 倪匡 ~ 夢,牽扯到天打雷劈

★殺人方程式2--屍體長髮之謎 / 行人 ~ 推理算是精采,不過扯上一些超能力的情節。故事中同時出現3位同志,最氣人的是莫名奇妙的爆雷突然說出艾勒里昆恩的名著西班牙岬角的秘密中使用的詭計!

★三毛貓福爾摩斯三毛貓登山列車 / 赤川次郎 ~ 此系列的特色是一隻神奇的三色貓會主動跑到有線索、有大事將發生的地方提醒警探主人,頗為詭異。

★深海侏儸紀Meg: A novel of Deep Terror /  史提夫.艾爾頓Steve Alten~ 潛藏在海溝中的史前巨鯊到海上作亂的故事,頗具電影感。娛樂性十足。

★女法醫史卡佩塔--微物證據Trace / 派翠西亞.康維爾Patricia Cornwell  ~ 我看過的女法醫系列中最精采的。一開頭有神似沉默的羔羊的心理描寫,可惜沒有加以發揮。而這次史卡佩塔的表現也令人不止信服她的法醫專業,也對她的為人十分佩服(對於新人、同事、老友的關切用心……)。暴躁的脾氣在面對太超過的敵人時充分顯露出憤怒。當然,微物證據這種鑑識科技也可以從書中一窺奧祕。

★開膛手傑克結案報告Portrait of a KillerJack the Ripper Case Closed / 派翠西亞.康維爾Patricia Cornwell  ~ 康維爾這次自己化身為筆下的女法醫凱.史卡佩塔,從心理、筆跡、畫作等等證據(有些甚至是自己蒐集來的)重新調查史上最有名的殺人狂之ㄧ開膛手傑克。除了隨著逐步揭露的證據更加信服康維爾的推斷以外,對於幾世紀前的刑案調查也可以更深入的了解。書中還附上珍貴的犯罪現場受害人照片、開膛手的畫作及信件以及康維爾收集來的各種證據的照片。

★魔術的耳語(魔術はささやく) / 宮部美幸 ~ 獲得第二屆日本推理懸疑小說大賞的精采作品!三樁看似不相關的自殺案件有神祕的關聯。書中除了推理,也同時描述了有家庭問題的少年的成長心路。就像書評說的,在大多數的推理作品只注重敘述什麼的時候,宮部美幸在意的是如何敘述 鮮活的對話、優質的文章、令人印象深刻的插曲,作者超強的說故事能力充斥字裡行間,遠遠超越了推理小說給人冰冷感,就這麼輕而易舉地將讀者引入令人無法自拔的推理小說迷宮中。

★鄰人的犯罪(犯罪) / 宮部美幸 ~ 獲得1987”All 讀物推理小說新人獎。全書是由五篇短篇推理故事所構成,包含:「鄰人的犯罪」、「這孩子是誰的」、「仙人掌之花」、「賀電殺人」、以及「自殺心情」。這本特別的作品沒有佈局精巧的謀殺,而是以日常生活為出發思考種種難題。在精緻的詭計中也融入溫馨的人情、對生命的關懷和幽默的成分。對於敘述方法成熟的掌握。非常適合當作認識宮部美幸的第一本書,也更適合當作推理小說的入門書!

★褐衣男子The Man in the Brown Suit / 阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 頗為精采的作品!夢想要一場冒險的年輕女子安妮在車站目睹一名男子滿臉驚恐的離奇死亡以及褐衣男子假扮為醫生搜索死者的物品。安妮在沒有警方人士願意相信她的推論下決定自行調查褐衣男子掉落的神祕紙條。安妮遇見親切社交名媛且一見如故,兩人攜手調查。情結宛如緊張刺激的間諜小說!

★刀鋒之先Out on the Cutting Edge / 勞倫斯.卜洛克Lawrence Block  ~ 卜洛克是冷硬派推理大師。這本是一系列以戒酒中的偵探~馬修史卡德為主角的作品。不過我不是很喜歡冷硬派的調調~”酒吧調查頗令我厭煩,翻譯糟糕到連海狗都翻譯成鹹狗,甚至還出現王小美這樣的人名!太過俗套的蛇蝎美人令人聯想到007龐德女郎的公式化情節。

★馬爾他之鷹The Maltese Falcon / 達許.漢密特Dashiell Hammett ~



 老實說作者的表達方式還有譯者的翻譯使得我看不太懂。各方人馬上演奪寶戰,感覺比較像是動作片。同樣也安排了蛇蝎美人的角色。漢密特本人曾經擔任私家偵探。冷硬派推理經典著作,已經改編為電影三次。其中第三次的版本大牌巨星的演出獲得美國偵探作家協會評選為第一名的經典電影(第二名:唐人街,第三名:沉默的羔羊 http://blog.yam.com/blueleslie/archives/315251.html)。此書也已推理小說的身份破天荒選入當時標準嚴苛、只選純文學作品的Modern Library 叢書,並且讚譽為美國有史以來最好的推理小說以及勝過海明威的任何著作。雖然各書評的評價很高,但不建議當作認識漢密特的入門書。

★偵探伽利略(探偵ガリルオ) / 東野圭吾  ~ 警探草雉和物理教授湯川雙人組合系列的第一集。全書五個短篇都以科技詭計為號召。雖然部分詭計對於像我這種有學過理工相關科目的人可以一眼看穿,而且還有些內容有破綻或太過牽強,但是就算看透了科技謎團也很難了解扭曲的人心。個人覺得最大的缺憾就是以作者理工的背景其實可以把一些簡單的科學原理說明介紹,這樣可以使沒有相關概念的文法商人士了解粗淺的科學,當作推理額外的收穫。作者反而是利用湯川教授的角色胡亂扯一些科學內容,然後草雉警官聽不懂,就這樣帶過。有些根本就是莫名其妙,像是湯川教授說他正在以牛頓展開式研究愛因斯坦的相對論和達爾文的進化論,這三個東西明明就是不同領域的,竟然可以這麼神奇的掰在一起。

*以下內容和謎底有關,未讀勿看。 (將下方空白反白即可看到內容)

#燃燒:我再看到小女孩說看到紅線,紅線又消失以及能量集中等等線索立刻就聯想到雷射光了。情節安排不甚高明,詭計也實在太簡單了。

#轉印:脈衝波的內容實在太過誇張牽強。個人覺得頗為失敗,沒說服力。

#壞死:利用超音波在浴缸中造成人死於心臟麻痺的假象。我不是很清楚如果真的使用那個詭計情況是否如作者描述的那樣。至少就殺人方式而言算是非常新鮮。至於其餘的殺人動機和推理過程則顯得十分俗套。

#爆炸:破綻極大的失敗之作!如果不懂鈉(Na)的化學性質的人應該會覺得十分精采,詭計也超神奇(利用鈉遇到水會產生氫氣及高熱進而劇烈燃燒的性質)。基本上鈉的氧化性極強,通常都儲存在石油中。如果離開石油,會以及快的速度在空氣中氧化,變成灰白色的安定氧化物。像小說中描述的那樣放在防水袋中”(早就氧化光了)拿在手上”(手上的汗水、溼氣會讓鈉在手上燒起來,就算沒有劇烈燃燒也會產生強鹼腐蝕皮膚)用瞬間膠黏在車子底盤上等到下雨車開出車庫就會爆炸”(同樣也是早就氧化光了)用碳酸鈉包在外面泡在海水中,等到碳酸鈉溶化完就彷彿定時炸彈一樣爆炸”(碳酸鈉極易溶於水,不會像小說描述的那樣可以當成慢慢溶化的保護層,兇手一潛下水就會被炸死了),其實是完全不可能的。真懷疑作者的基礎化學是怎麼學的……

#脫離:利用液態氮的低溫層和熱空氣形成海市蜃樓。其實這個詭計對於案件本身(其實根本沒有推到理)並無影響,純粹只是故弄玄虛。

★只限老友 / 倪匡  ~ 寫了四十年小說的科幻天王倪匡的封筆作(但是夾頁上面寫著令人匪夷所思的雖然倪匡即將封筆,但是魏斯理本人將敘述自己的故事。衛斯理回憶錄將在2006上半年和大家見面…)這是陰間系列和閉關開關的長老系列的會合完結篇。結尾暗示衛斯理將移民外星……

★波斯貓之謎(ペルシャ猫の) / 有栖川有栖  ~ “國名系列推理短篇集,以作者本人即犯罪學教授火村為主角,亦收錄非推理的故事。〈等待開膛手傑克〉算是裡頭唯一比較本格推理的作品,感覺有點像科南漫畫的詭計。〈笑月〉脫離了以有栖川有栖敘述的方式,詭計挺容易自行破解,但是作者也賣弄了一番知識。我反而比較喜歡女主角的自我剖白和分析自己對月亮的感受。〈紅帽〉可說將森下警官塑造得十分成功。〈散布暗號的男人〉本以為是多誇張的暗號,沒想到居然只是如此。難怪火村英生一點破解的成就感都沒有。〈波斯貓之謎〉確實很特別,結局也非常詭異。

★濡濕面頰的雨(又譯下在臉上的雨)(りかかる) / 桐野夏生  ~ 以偵探之女美露為主角。美露的作家好友離奇失蹤,還捲走一筆鉅款。因為金錢和黑道有關,美露也被捲近事件中,最後被迫自己查出真相。末尾解謎完畢後竟然又出現大迴轉的波折,非常巧妙的安排。冷硬派女作家獲得江戶川亂步賞的精采作品。

*線上閱讀(簡體版)http://www.cnread.net/cnread1/ztxs/t/tongyexiasheng/rsmj/index.html (可以複製到Word後使用工具中的 語言轉換功能)

★影子的季節(季節) / 橫山秀夫  ~ 以警探為主角的短篇集,推理其實沒有佔很重要的比重,反而著重在揭露警界的黑暗面以及社會亂象。描寫人性和陰險的算計非常深刻。

索多瑪120Les Cent Vingt Journees de Sodome / 薩德侯爵Marquis de Sade  ~ 世界十大禁片第一名的原著小說。雖然眾多名家的大力推薦,我讀著此書的內容時卻差點崩潰。極端令人震驚的殘忍變態行為實在無法想像是法國大革命時代的作品。就在覺得書中人物已經到達變態殘忍的極致時,接下來的內容卻更加震撼。詳細心得請看http://blog.yam.com/blueleslie/archives/863527.html 

惡意(惡意) / 東野圭吾  ~ 剛開頭不久就看似偵破了案件,犯人自己以第一人稱敘述者的身分以小說型態記錄下自己的自白。但是接下來案情確有了一波比一波匪夷所思的多層劇烈轉折,掀起的波瀾令人讚嘆。

獵捕史奈克(スナ-) / 宮部美幸  ~ 愛麗絲夢遊仙境作者路易士卡羅鮮為人知的詭異作品獵捕史奈克為引子,擴展出華麗的架構。只要誰捉到行蹤飄忽的史奈克,捕捉者就會消失。推理成份不多,主要著重在對於日本的判決制度的探討,各個看似不相關的人物如同電影般同時多線情節發展,跳躍式敘述,到最後卻很巧妙的會合在一起。心理描寫尤其出色!

四大天王The Big Four / 阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 神探白羅和掌握世界上最高權力的秘密組織交鋒。這大概是我看過的克莉絲蒂作品中白羅被算計最多次、辦案時間最久、糾葛最多、案外案最多、也陷入最危險的處境的作品了!層層疊疊的多重心機詭技,刺激的情節,推理變為次要,反而是漫長的冒險!

姑獲鳥的夏天(姑獲鳥) / 京極夏彥 ~ 號稱 迷宮式佈局怪奇推理,以在中國及日本傳說中都有出現的妖怪~姑獲鳥為主題,同時又藉由量子力學(書中的描述有部分錯誤)測不準原理”(書中譯為 不確定性原理”)( “觀察這個行為就會影響到被觀察物的狀態)開展整個中心觀念。基本上書中人物會扯了大量的深奧哲理造成主客易位,對於了解情節內容也並沒有特殊作用。同時探討了許多 心靈科學”(有點超自然)的內容。丈夫消失於密室、妻子懷孕一年半載、嬰兒連續失蹤事件……透過書中敘述者的角度,回溯到過去與自己記憶似有若無的殘缺。結局雖然自有道理,但對我來講太過於華麗以致於難以接受。

黑色殺人耳語人偶王子的魔咒(暗闇の/ 行人 ~ 在連串的詭異殺人事件中穿插 耳語,不像活在這個世界上的兩位少年,管教異常嚴格的父親,謎樣的少年阿曦”……

謝幕Curtain: Hercule Poirots Last Case / 阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 白羅的最後一案,情節之精采果然夠格當完結篇!飽受病痛苦擾的老年白羅遇上了讓白羅感嘆棋逢敵手的 犯罪藝術家” ~ “X”(白羅用觸媒(即催化劑)”的觀念說明“X”雖然參與反應,但是反應後總量和本質都沒有改變。)。雖然明知會連續發生謀殺,卻因為找不到關連而無法阻止。結局的安排出乎意料!而且案件現場竟然是史岱爾山莊謀殺案”(克莉絲蒂的第一本作品,也是白羅第一次登場)的史岱爾山莊,以這樣的巧妙安排作為白羅系列的完結篇,再恰當不過了!

再見列車殺人事件 / 西村京太郎 ~ 第一篇的同名短篇非常平鋪直述,非常平凡。第二篇的蠟像之謎算是頗出乎意料的設計。第三篇幾乎沒有推理,是以演藝圈的黑暗面為背景的故事。

暗黑之湖The Lake of Dark / 露絲.藍黛兒Ruth Rendell ~ 朋友選的號碼讓主角中了彩券頭獎,但是他卻想等到朋友主動提起這件事時再分錢給他,而自己卻先利用這筆錢幫助人。零碎不相關的情節後來竟然如此驚人的結合,轉折令人驚嘆!作者特別擅長描寫內心的糾葛矛盾,此本書中也將這項特點發揮到極致。

白羅的初期探案Piorots Early Cases / 阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 雖然標題是 初期,其實是克莉絲蒂晚期的作品。白羅早年的幾個案件當然不如成名後的名案精彩,不過其中一篇描述了白羅第一次和伯爵夫人交鋒的故事,另一篇則是白羅本人敘述自己完全失敗的一次經驗,為完美的神探增加了點真實人物的氣息。

艷陽下的謀殺案Evil under the Sun / 阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 在一個會在漲潮時和外界隔絕的渡假小島,一位引起眾多女性怨怒的狐狸精”,糾葛的恩怨,典型的克莉絲蒂。雖然因為最近密集的訓練(??),使得我看出幾項關鍵,但是還是有些地方不能解釋。不過還是非常高興原來多讀推理還是會進步的(??)。最令我愉快的是這次的白羅沒有像之前那樣討厭,就連我痛恨的”我那小小的灰色腦細胞”也沒有出現!總之,就是讀得頗高興的。

回顧2004閱讀紀錄http://blog.yam.com/blueleslie/archives/742857.html

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

行前說明會

        星期天早早起床,辛苦的跑到校門參加系上的社會服務活動。雖說是自願性質,但是由於活動內容和未來我們系的課程及工作息息相關,所以還是有許多人參加。


        宏慈療養院位在新店,是一棟有紅磁磚的建築。穿過陰暗的走廊,特殊的氣味撲鼻而來,那種電影中的氣氛都來了,我也開始興奮起來。大廳的牆上還貼著 "職能治療" 的相關資訊,有種將自己連結起來的感覺。辛苦的爬到六樓,病友們就已經坐在椅子上等我們了。我們馬上開始活動。


        一開始的確有點放不開,不知道該怎麼開始。但是後來豁出去,自己努力非常親切、非常愉快的和病友們開啟話題。一位臉糾結得很嚴重的老奶奶臉上瞬間爆出微笑,有點吃驚。不過說著說著,她似乎失去興趣了,臉又再度糾結。後來和一位很活潑的病友聊他的興趣,聊得還挺熱絡的。不過後來他又自己走開去找朋友了。有位病友的體味令我聯想到人魔三部曲中的食人魔心理醫師萊克特博士說的:『妳要記住他的汗味。這是精神分裂患者特有的氣味。』(出自 "沉默的羔羊 小說版)


        最令我印象深刻的是一位極度開朗的先生,身穿短褲,感覺充滿活力。他說他一天做2000次伏地挺身呢。聽說他曾經是英文教授,正在想說他是否會如志工說的會秀英文,他就開始說了。他說了一大串有點口齒不清的英文(我想是因為藥物的作用),我只能勉強辨認出幾個字。他還很可愛的像我們敬禮。他說:『因為你們是台大的,所以我說的內容刻意深了一點。』我就問他是否有聽英文歌,想說來和他聊上一大段,他就開始自己唱一首英文老歌呢!然後他還一次不差的背誦李後主的詞給我們聽,旁觀的同學都給他熱烈的鼓掌。不過他的小缺點就是有點好色。這次被他看上的竟然是我的直屬學姊。他先是邀她一起跳舞(學姐就和他牽手一直轉),然後他就說:『第一次遇見會和我一起跳舞的女生耶。』然後就約她一起去吃飯、要她抄他的電話,進行各種活動時他都會一直湊到我學姐身邊。


       



  後來進行的活動是音樂治療及各種遊戲。我們這一小隊被病友取名為 "小貓隊 ,還有一位病友編了隊呼~ "高人一等,高人一等,小貓小貓高人一等。小貓小貓小貓,加油加油加油! 其實很多人會有錯誤的印象,將精神病患和智障畫上等號。我們在帶領他們進行遊戲時,只要像對待大孩子一樣多多關心,小心有人會突然默默脫隊,其實他們都很配合。看著老奶奶興致高昂的敲打樂器、拍手跳舞,另一位親切的婆婆常常笑呵呵,很高興的跳繩、拍毽子。摺紙飛機時還有一位可愛的老杯杯拿著他比賽完的成品說要送給一位同學,要她送給她的 "阿兄 ,還解釋 "阿兄啊~就是愛人的意思啦!!” 帶動唱時我問旁邊的先生喜不喜歡這首歌、有沒有聽過,他會很高興的說他很喜歡,手舞足蹈的跟著音樂跳。看到平時看似粗獷的同學體貼的攙著病友一起跳舞,心中還挺感動的。

        遊戲結束後,志工們發給有參與活動的病友飲料和餅乾。一時間病友們吃喝得不亦樂乎,要求他們將鋁箔包壓扁時還有人興奮到踩爆鋁箔包。


        活動結束時,陳媽帶領著大家唱佛經(叭咪吽….什麼的),還配上合掌、蓮花指的動作。因為重複太多次,活動結束後好一段時間我的腦海中都一直迴盪著這單調的旋律。


        院方人員將病友們帶往午餐地點,他們都很親切的向我們到別。然後志工要求我們以洗手乳洗淨雙手,然後就是經驗分享和檢討。


        在這次的活動,我和病友們互動時都保持著笑臉並且努力表現得非常親切。看到大家都那麼開心,自己也跟著愉快起來。


        這次的經驗十分難得,印象也非常深刻。如果之後 "星橋 有傳給我們照片,我會和大家分享(因為拍攝時不能照到病友臉部正面,所以不能自己拍攝)。不過因為我對小孩子可能很沒耐心,下次的服務活動是帶領自閉症孩童去大安森林公園玩,那就還要再考慮看看。

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

 

 

 

點此至博客來購買《奇幻歷險》專輯海莉歷年作品

 

Prayer (祈禱)

海莉的版本和秘密花園(Secret Garden)的原版比較,兩者同樣都有極度靜謐的氣氛,很適合在有月光的深夜聆聽。祕密花園的版本伴奏充滿濃厚的居爾特氣息。(唱片公司錯譯為祈禱者」)

 


Prayer  祈禱

 

Let your arms enfold us   穿越夜晚的黑暗
Through the dark of night   伸出臂彎環擁我們
Will your angels hold us   你的天使會擁抱我們嗎
Till we see the light   直到我們看見光明


Hush, lay down your troubled mind   安靜,卸下你疲憊的心靈
The day has vanished and left us behind   白天已經消逝並離我們而去
And the wind, whispering soft lullabies   風輕吟著舒緩的搖籃曲
Will soothe, so close your weary eyes   那將會撫慰我們的心,所已閉上你疲倦的眼

 

Sleep, angels will watch over you   睡吧,天使會看著你
And soon beautiful dreams will come true   很快的,美夢會成真
Can you feel spirits embracing your soul   你能感覺到精靈們擁著你的靈魂嗎
So dream while secrets of darkness unfold   所以當黑暗的秘密顯露時,做個夢吧

 

Never Saw Blue (從未看過這樣的藍)

翻唱80年代Shawn Colvin的名曲。海莉的版本除了嗓音清澈晶瑩,更把此曲清新的氣息完全釋放。非常喜歡!歌詞的意境很美!

 


Never Saw Blue

Today we took a walk up the street,
We picked a flower and climbed a hill above the lake
Secret thoughts, u said aloud,
We watched the faces in the clouds
Until the clouds have blown away
Were we ever somewhere else u know
It's hard to say


I never saw a blue like that before
Across the sky, around the world
You're giving me all u have and more
No one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now, oh I
I never saw a blue like that (before)

I can't believe
A month ago I was alone
I didn't know u, I've never seen you, or heard your name
And even now, I'm so amazed it's like a dream
It's like a rainbow, it's like the rain
Some things are the way they are and words just can't explain

It feels like now, it feels always,
And it feels like coming home

Oh, oh I, I never saw blue like that

 

 


Dell’amore Non Si Sa (不解風情另譯「愛無所不在」)

和義大利盲眼男高音波伽利合唱。伴奏的清脆敲擊樂器以及弦樂的撥奏使得這首天籟般的歌曲既流行又古典。

 


Ave Maria (聖母頌)

一首安詳的聖母頌。

 


Both Sides Now (兩面看待)(唱片公司譯為「正反兩面」)

傳奇歌手Joni Mitchell的名曲。伴奏只有簡單的吉他和弦和淡淡的弦樂,襯托出海莉清澈甜美的音質。我也很喜歡這首歌的歌詞。(不過唱片公司亂翻譯,除了文意錯誤,甚至摩天輪」都翻成「渡輪」!所以我重新自己翻譯列於下方)

 

 

 

Both Sides Now   兩面看待

 

Rows and flows of angel hair   蝴蝶結與飄落的天使髮絲
And ice cream castles in the air   空中的冰淇淋城堡
And feather canyons ev’rywhere   如羽毛般的覆蓋峽谷
I’ve looked at clouds that way   我曾那樣看著雲


But now they only block the sun   但它們卻遮蔽了太陽
They rain and snow on ev’ryone   在人們身上降雨飄雪
So many things I would have done   我原本可以做很多事
But clouds got in my way   雲卻來壞事


I’ve looked at clouds from both sides now   我曾從上下兩面
From up and down, and still somehow   看著雲朵,但不知為何
It’s cloud illusions I recall   我想到雲的幻象
I really don’t know clouds at all   我真的一點都不了解雲


Moons and Junes and Ferris Wheels   月亮、六月天和摩天輪
The dizzy dancing way you feel   令人暈眩的舞步
As ev’ry fairy tale comes real   每則童話都成真
I’ve looked at love that way   我曾經那樣看待愛情


But now it’s just another show   但是現在這只是又一場秀
You leave ’em laughing when you go   你在眾人的訕笑中離開
And if you care, don’t let them know   如果你在乎,別讓他們知道
Don’t give yourself away   別洩露自己的心事


I’ve looked at love from both sides now  我曾經從施受兩面
From give and take, and still somehow   看待愛情,但不知為何
It’s love’s illusions I recall   我想起愛情的虛幻
I really don’t know love at all   我真的一點都不了解愛情


Tears and fears and feeling proud   淚水、恐懼和驕傲
To say I love you right out loud   大聲說出我愛你
Dreams and schemes and circus crowds   夢想、計畫和馬戲團小丑
I’ve looked at life that way   我曾經那樣看待人生


But now old friends are acting strange   但現在老友們舉止怪異
They shake their heads, they say I’ve changed   他們搖頭,說我變了
Well something’s lost, but something’s gained   有失必有得
In living ev’ry day   這就是人生


I’ve looked at life from both sides now   我曾經從得失兩面
From win and lose and still somehow   看待人生,但不知為何
It’s life’s illusions I recall   我想到人生無常
I really don’t know life at all   我真的一點都不了解人生

 

What You Never Know (你從未知道的事)

莎拉布萊曼(Sarah Brightman)版比較,莎拉版的伴奏比較有氣氛。海莉版則是再簡化,使的歌曲更單純,還加了一段歌詞。

 


May It Be (但願) 

翻唱恩雅(Enya)為電影魔戒首部曲》譜寫演唱的主題曲。恩雅版的空靈是無可取代的,弦樂也較為豐潤。不過海莉的版本也是非常動聽。以精靈語演唱的段落更是感人。(唱片公司很驚人的翻譯為但願它是」,且歌詞更是慘不忍睹所以我又重新翻譯歌詞了)

 
 

 

 

 

May It Be   但願

May it be   但願
An evening star   一顆夜之星辰
Shines down upon you   照耀著你

 

May it be   但願
When darkness falls   黑暗降臨時
Your heart will be true   你的心志堅定

 

You walk a lonely road   在孤獨的路上行走
Oh how far you are from home   喔 你離家多遠

 

(Quenya”Darkness has come)   (精靈語:黑暗已至」)
Believe   心存信念
And you will find your way   你會找到出路
(Quenya”Darkness has fallen)   (精靈語:黑暗已臨」)
A promise lives   誓約
Within you now   存留你心

 

May it be   但願
The shadow’s call   陰影的召喚
Will fly away   將會飛散

 

May it be   但願
You journey on   你啟程
To light the day   以照亮這一天

 

When the night is overcome   當黑夜被擊退
You may rise to find the sun   你會升起尋覓陽光

 

A promise lives   誓約
Within you now   存留你心

 


Quanta Qualia (拉丁文讚美詩)

性靈彷彿隨著聖樂昇華

 


Bachianas Brasileiras No.5 Aria(巴西人的巴哈第五號)

巴西作曲家以巴哈的曲式譜寫的詠嘆調

 


She Moves Thorough the Fair (她穿過市集)

幽迴哀怨的民謠。風笛聲增添愛爾蘭氣氛。歌詞是首古詩。

 


I Say Grace (我讚美)

對生活中的事物都充滿欣喜感激。

 


My Heart Belongs to You (我心屬於你)

我非常喜歡這首歌曲,此曲可能是全專輯中流行味最重的歌曲。層層疊疊的旋律,甜美動聽。

 

 

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()

由於先前學日文的經驗十分愉快,所以一直希望能再學一種語言。而法文在我心中的印象就是人們口中的浪漫花都巴黎、像鐘樓怪人那般淒美的愛情巨著,甚至席琳狄翁的抒情歌曲。於是,趁著升大學的超悠閒暑假一口氣學了法文(師大法語中心)和日文(科見)

先說一個有趣的小插曲。之前高中的化學老師很喜歡在課堂上說她在學法文,也去過巴黎好幾次。(化學在法文裡就是噓米,』她說。)不過一樣也在師大報名法文班的同學卻驚見她也同樣報名初學班。她尷尬的解釋因為第二級額滿了,所以她只好重新報名第一級。不過其實事實是要升級必須通過考試,想必她沒有通過,只好留級啦。不過畢竟師生一場,並沒有人去戳破她。

回到我的狀況吧。第一堂課大家都很早到,緊張的等待老師出現。過了很久,一位台灣的瘦小中年女人拿著保溫杯衝進教室。『崩書(Bonjour,早安)』,她說,然後突然叭啦叭啦的講了一大串沒有人聽得懂的法文,然後又拿著保溫杯出去了。

等她回來,她要我們挑一個法文名字,然後立刻敎了您的大名是?”以及我叫做~”的句型。我們連字母都還不會就開始學文法了。然後她又寫了一堆看不懂的音標。

第二堂課她敎了一部份的發音規則和字母,接下來進入”BE動詞的變化。僅僅是現在式的BE動詞就有6種變化!想想英文也才amisare三種而已……

法文的動詞真的不是普通的難。現在式的6種變化加上完成式、進行式、過去式還有超難的假設都各自有多種變化,嚇死我了。法文的名詞都要死背陰陽性,冠詞隨之改變(每根手指的陰陽性還不同…)。形容詞要死背必須加在名詞的前方或後方,並且有單複數和陰陽性的變化。發音也難。字尾通常不發音,可是在某些狀況下必須和後方的字連讀時又要發音。”h”有時是子音有時是母音,要死記,然後發音規則又不一樣了,還必須考慮是否適用母音加母音時的縮寫。然後是『aà』、『eèéêë』、『iïî』、『uûù』、『cç』常會搞混,就變成了另外一個字。

然後數字也很怪1~16每個字都不同,可是171819又變成『十加七』、『十加八』、『十加九』。接下來20~69有規則,可是70卻變成了60+10,所以7460+14,以此類推。不過到了八十,又變成4乘以20,所以814乘以201,類推下去,934乘以2013。但是到了一百規則又變了!到底是怎樣啊~~亂死了!!!!!!!!!

之前我們還上到關係代名詞(英文中的關代是到國三才學,也就是學2年多的英文才敎到)

於是我失去耐心和興趣了。老師自稱她巴黎比台北熟,喜歡講她在巴黎讀書的事。有一次我預先向她請假要回南部,下次我回來時他馬上把我叫到前面問了一堆上堂課的東西。我答不出來,她就說:『你看你回去都沒在看書。』

再過幾次就要結束了~善哉。我已經決定蹺掉最後一堂的升級考試。反正我不想上了。我的心得是,英文不好的人大可來學法文,然後就會感激英文的親切可愛

<法文動詞變化範例>

動詞原型:préférer (偏愛)

je préfère (我偏愛)

tu préfères (你偏愛)

il/elle préfère (/她偏愛)

nous préférons (我們偏愛)

vous préférez (/你們偏愛)

ils/elles préfèrent (他們/她們偏愛)

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

智齒.jpg

大可先閱讀補牙記http://blog.yam.com/blueleslie/archives/352511.html 

話說今天去拔智齒,出乎意料的見識到牙醫還有這麼多神奇的機器

        先是用一個奇怪的大夾子注射麻藥~微微的刺痛後舌頭、喉嚨就開始有一種乾腫的麻木感。隨後,偉大的牙醫開始割開牙齦的肉,弄著弄著還叫護士拿(用英文)蚊子過來。於是,兩個女人彎腰俯視我撐開到很誇張地步的口腔,醫生挖一下,護士的頭就橋來橋去的要看清楚,然後拿一個咻咻作響的怪管子(我猜這就是蚊子)在爆血出來的窟窿吸一下。我的視野只能看到各式各樣不同的管子、夾子、鉗子、叉子等等在眼前運作著,感覺好像快要被改造成生化妖怪機器人了(她在夾牙齒時還不斷夾到我的嘴唇)。在這些酷刑的同時,我可以看見牆上的海洋時鐘的兩隻海豚上下搖擺,同時收音機播放著瑪麗亞凱莉不太自然的高音,雞皮疙瘩冒了一身。

        好不容易到了最後,拔出了一顆血淋淋的智齒。她說我可以保留,然後開始縫傷口(理由是"血才不會這麼多")。我有瞥到一眼那跟縫針~又粗又彎的說!!那位護士仍然在旁不停的橋頭、抽血。完成後,牙醫下達了幾條命令。一,緊咬沾有麻藥的紗布一小時。二,這幾天不能用左側牙齒。三,不能吃熱的東西。四,回家吃止痛藥及消炎藥,比較不會那麼痛。五,下週回來拆線(天哪!還要去!)最後,也是我最不明白的,口水要連血一起吞回去,而且這幾天最好不要吐口水”(為何要吐口水?)

拿藥時,那位藥師講話令我想起某位老師。『。這包止痛藥還要這是消炎胃藥。回家後照三餐飯後吃。三天來要吃完好來。』

        回到家,張嘴一照鏡子,還頗像狂嚼檳榔的中年男人(憔悴~~~滿口是血~~~嘴唇裂開~~~)。已經有預感接下來幾天會又腫又痛……火速打開用衛生紙包裹的智齒(血淋淋),沖洗一番。嚇到~怎麼這麼大顆!之前我自己摸牙齒時,智齒只有小小一角,沒想到整顆開採出來後如此巨大,感動之餘趕緊拍照留念(雖然說旁邊還殘留著拔不掉的牙齦肉,有些小噁心)。舌頭不靈光。

        所以說,下禮拜還要痛苦一次。偏偏最近又是同學會又是小迎新的,吃大餐的時間全都卡在這段尷尬的復原期。悲哀啊~~~



blueleslie 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

mistic river.jpg

神祕河流 (Mystic River)

 

原著小說:臉譜出版,丹尼斯翰  (Dennis Lehane) 著,點此至博客來購買本書勒翰歷年作品

 

*電影版全美首週票房第五名,榮獲金球獎戲劇類最佳男主角西恩潘,最佳男配角提姆羅賓斯。並榮獲奧斯卡六項提名,最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳男主角、最佳男配角、最佳女配角,其中最佳男主角、最佳男配角獲得奧斯卡獎!

 

*原著得獎記錄不斷!Anthony AwardBarry Award的最佳小說獎、Massachusetts Book Award的小說獎!

 

吉米(西恩潘)、戴維【小說譯:大衛】(提姆羅賓斯)和西恩(凱文貝肯)本來是童年玩伴,一起度過街頭嬉戲的歲月。怎知造化弄人,在一次遊戲當中,綁匪當著吉米和西恩的面帶走了大衛。在經過幾天殘酷的虐待經歷後,戴維雖然逃脫成功,但這段不堪的往事卻使三個人的友誼蒙上了陰影,彼此漸行漸遠。

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

小夜曲」( Nocturne)是「秘密花園」(Secret Garden)的成名作。秘密花園是由挪威作曲家兼製作人羅夫勒夫蘭(Rolf Lovland)和愛爾蘭小提琴家菲歐努奧拉雪莉(Fionnuala Sherry)所組成的新世紀音樂(New Age)團體。
 
有人說,秘密花園的音樂是鍵盤為旋律,小提琴為歌詞。聽完這首「Nocturne」,相信你就會明白這句話的意思。

 

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()